山人

· 郑刚中

自古山人合在山,山人何幸此偷安。
身闲不束休文带,发短聊簪子夏冠。
酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽。
惟馀骨髓缄封者,尽是君恩报答难。

简要说明

这首诗以“山人”自况,描摹了诗人退居闲居的日常状态,既写出脱离官场束缚后的闲散自适,又暗含对朝廷旧日恩遇的感念与难以报答的怅惘,情感真挚含蓄,兼具个人生活写照与身世感慨。

逐句注释

  1. 自古山人合在山:山人,指隐居不仕的士人;合,本该、应当。句意:自古以来隐居山林的士人,本该终老深山之中。
  2. 山人何幸此偷安:何幸,多么侥幸;偷安,此处指暂且偷得闲静安逸,不含贬义。句意:我这个山人何等侥幸,能在此地暂得安宁。
  3. 身闲不束休文带:休文,南朝文学家沈约的字,沈约晚年多病,腰瘦致使衣带宽松,后世常以“休文带”代指官场的正式束带礼服。句意:如今身心闲散,不再束缚官场的正装腰带。
  4. 发短聊簪子夏冠:子夏,孔子弟子卜商,字子夏,相传其年老发稀,戴冠时需用簪子固定,后世亦以“子夏冠”指代古朴简便的隐士冠帽;簪,此处作动词,意为插戴。句意:头发稀疏,姑且用簪子固定住隐士的冠帽。
  5. 酒量自来惟恨窄:恨,遗憾;窄,指酒量微小。句意:我向来酒量不大,只遗憾不能畅饮。
  6. 僦居随分不须宽:僦居,租赁房屋居住;随分,随遇而安、恪守本分。句意:租赁居所只求随遇而安,不必追求宽敞。
  7. 惟馀骨髓缄封者:馀,同“余”,剩下;骨髓缄封,指深藏于心底、未曾外露的情感与感念;缄封,封闭收藏。句意:唯有深藏在我心底的种种。
  8. 尽是君恩报答难:君恩,指朝廷给予的旧日恩遇;报答难,指难以回报君主的知遇之恩。句意:全都是君主的恩遇,却实在难以报答周全。

现代译文

自古隐者合居山,我今山人幸偷安。
不束官袍休文带,发短聊簪子夏冠。
酒量素嫌杯盏小,赁屋随分不求宽。
唯有深藏骨髓意,尽是君恩报难全。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾官至四川宣抚副使,后因反对秦桧与金议和,遭诬陷被贬,最终流放封州。这首诗应为其罢官闲居期间所作,诗人以“山人”自称,描摹退居后的日常起居,借闲散的生活状态抒发摆脱官场束缚的释然,同时感念朝廷曾给予的恩遇,流露出身世坎坷却仍怀感恩的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“身闲不束休文带,发短聊簪子夏冠”与颈联“酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽”均对仗工整,用词贴切,展现出严谨的格律功力。
  2. 用典自然贴切:诗中两处用典,“休文带”与“子夏冠”均贴合“山人”的隐士身份,既丰富了意象内涵,又不堆砌晦涩,使诗句兼具文化底蕴与通俗性。
  3. 结构层次分明:前六句以白描手法铺陈闲居生活的细节——装束、酒量、居所,层层展现“山人”的自适状态;末两句陡然转折,将个人生活的闲适收束到“君恩报答难”的身世感慨,使全诗情感由浅入深,兼具日常意趣与深沉寄托。
  4. 语言平易含蓄:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,以生活化的细节勾勒出隐士形象,却在末句点出内心的矛盾与感念,情感含蓄真挚,余味悠长。

常见问题

《山人》的作者和朝代是什么?

《山人》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《山人》主要写了什么?

这首诗以“山人”自况,描摹了诗人退居闲居的日常状态,既写出脱离官场束缚后的闲散自适,又暗含对朝廷旧日恩遇的感念与难以报答的怅惘,情感真挚含蓄,兼具个人生活写照与身世感慨。

《山人》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾官至四川宣抚副使,后因反对秦桧与金议和,遭诬陷被贬,最终流放封州。这首诗应为其罢官闲居期间所作,诗人以“山人”自称,描摹退居后的日常起居,借闲散的生活状态抒发摆脱官场束缚的释然,同时感念朝廷曾给予的恩遇,流露出身世坎坷却仍怀感恩的复杂心境。

《山人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“身闲不束休文带,发短聊簪子夏冠”与颈联“酒量自来惟恨窄,僦居随分不须宽”均对仗工整,用词贴切,展现出严谨的格律功力。 2. 用典自然贴切 :诗中两处用典,“休文带”与“子夏冠”均贴合“山人”的隐士身份,既丰富了意象内涵,又不堆砌晦涩,使诗句兼具文化底蕴与通俗性。 3. 结构层次分明 :前六句以白描手法铺...