登岳麓法华台岳兵火后寺已两创惟台为旧物当

这首诗是诗人重游岳麓山法华台的感怀之作，彼时岳麓寺已遭兵火焚毁，历经两次重建，唯有法华台留存旧物。全诗借登临所见，先以景物今昔对比抒发世事沧桑之叹，继而抒发自身未能报恩的愧疚与壮志消沉之憾，末句以春雨惊雷烘托心境，将身世之感与眼前景致融为一体，情感沉郁真挚。

1. 湘西岳麓法华台：湘西，指湘江以西的岳麓山区域（今湖南长沙湘江西岸岳麓山）；法华台，岳麓山名胜古迹，为当地经典登临胜地。
2. 四十年中又再来：诗人相隔约四十年重游故地，“又再来”点明此次重临的时隔之久。
3. 惟石与松如雅故：惟，只；雅故，旧交、老友，此处将台畔石松拟人化，形容其仍如旧日知己一般。
4. 问僧并寺已尘埃：问僧，向僧人问询近况；并寺，连同整座古寺；尘埃，指寺宇已毁，只剩荒废的尘埃景象，极言兵火后的破败。
5. 区区独恨恩难报：区区，谦辞，指自身渺小；独恨，只遗憾；恩难报，指难以报答所受的君恩、师恩或故人恩情。
6. 负岁无言志已颓：负岁，虚度岁月；无言，因未能报恩而无言以对，心怀惭愧；志已颓，意志消沉颓丧，抒发晚年失意的心境。
7. 退宿道相愁不寝：退宿，返回歇宿；“道相”疑为“道房”之传抄讹误，指寺中的僧房客舍；愁不寝，因满心忧愁难以入眠。
8. 四檐春雨杂惊雷：四檐，指住宿处四周的屋檐；春雨杂惊雷，春雨淅沥与雷声轰鸣交织，以实景烘托诗人内心纷乱的愁绪。

湘江西岸的岳麓法华台，
相隔四十年我又重临。
唯有台边的石与苍松，还似旧日知己相迎。
问询僧人，整座古寺早已化作尘埃飘零。
我这渺小之人，只恨恩情终究难报，
虚度岁月无言以对，壮志早已颓丧消沉。
退回僧房歇宿，满心忧愁辗转难眠，
四面檐下春雨淅沥，夹杂着阵阵惊雷轰鸣。

郑刚中为南宋初年官员，字亨仲，绍兴二年进士，累官至川陕宣谕使，因刚正不阿忤逆权相秦桧，被贬为濠州团练副使，安置桂阳军，最终卒于贬所。据诗中“四十年中又再来”可知，诗人年轻时曾游历岳麓法华台，此次重游时正值寺遭兵火、两度重建之后，唯有法华台留存旧貌。此诗当为其晚年失意之时所作，既感慨世事变迁、寺宇兴废，亦抒发了自身未能报答君恩、壮志消磨的沉郁心境。

1. 对比手法的运用：全诗以“四十年”的时间跨度形成今昔对比，台畔石松依旧与古寺荡然无存形成景物对比，自身壮志未酬与昔年意气形成心境对比，突出了世事沧桑的苍凉之感。
2. 情景交融，以景结情：末句“四檐春雨杂惊雷”以实景收束全篇，将诗人内心的愧疚、失意与纷乱愁绪，与春雨惊雷的凄清声响融为一体，使抽象的情感具象化，营造出沉郁苍凉的意境。
3. 语言平实真挚：全诗不事雕琢，以浅近自然的语言抒发真情实感，无论是景物描写还是内心独白，都质朴真切，无刻意堆砌辞藻之弊，契合南宋初期诗坛“尚实”的审美倾向。
4. 格律合规：此诗为七言律诗，颔联“惟石与松如雅故，问僧并寺已尘埃”对仗工整，符合七律的格律要求，音韵和谐，读来朗朗上口。