幽趣十二首

· 郑刚中

幽趣无人会,天宽物自容。
夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。
吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。
举头常见日,山水任重重。

简要说明

这首五言律诗以“幽趣”为核心,抒写了诗人幽居独处时的闲适意趣,借自然万物各得其所的状态,传递出顺应自然、忘怀得失的旷达心境,于平易的写景中蕴含超脱世俗的精神追求。

逐句注释

幽趣无人会
幽趣:指幽隐闲适的意趣;:领会、理解。句意:这份幽隐闲适的意趣,极少有人能够领会。

天宽物自容
天宽:谓天地广阔无垠;:包容、安存。句意:天地如此宽广,万物自有其适宜的生存空间。

夔休怜踸踔
:传说中仅有一足的异兽,此处代指形貌或境遇有缺憾的生灵;:不要;踸踔(chěn chuō):形容行走艰难、步履不稳的样子。句意:有缺憾的生灵不必自伤其形。

鱼勿为噞喁
噞喁(yǎn yóng):鱼张口呼吸或悠然吞吐的样子,此处指不必因自身境遇而忧戚。句意:游鱼也不必为生计或处境汲汲不安。

吟苦秋虫适
吟苦:秋虫鸣叫,古人常以秋虫鸣为凄苦之音,此处反用其意;:安适自得。句意:秋虫虽似在哀吟,实则安适自在。

身闲沙鹭慵
沙鹭:栖息于沙滩的白鹭;:慵懒闲适。句意:我身无俗务牵绊,如沙岸白鹭般慵懒从容。

举头常见日
句意:抬首便能常常见到朗朗白日。

山水任重重
:任凭、不介意;重重:层层叠叠。句意:纵然山水层层阻隔,也无妨碍心境。

现代译文

这份幽隐闲适的意趣,少有人能读懂。
天地宽宏,万物自当各得其所。
独足的夔啊不必自伤形貌,
游鱼也莫要为境遇汲汲忧忡。
秋虫低吟,却自有悠然适意,
我身无俗事牵绊,如沙岸白鹭般慵怠从容。
抬首便常见朗朗白日,
纵然山水层层阻隔,也随它去罢。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,被贬为濠州团练副使,安置于封州(今广东封开)长达十年。《幽趣十二首》均为其贬谪期间所作,组诗皆以抒写幽居闲适之趣为主题,此诗正是诗人在逆境中,借自然景物抒发顺应自然、忘怀得失的旷达心境,学界对该创作背景的观点较为一致。

艺术赏析

  1. 意象与寄寓:全诗选取夔、踸踔、秋虫、沙鹭、山水、白日等意象,将抽象的“幽趣”具象化,以万物各得其所的自然状态,类比自身在贬谪境遇中安闲自适的心境,暗合“天地宽,万物容”的哲思。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁”与颈联“吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵”对仗工整,平仄协调,语言平易自然,无生僻典故,却意蕴深远。
  3. 表现手法:采用借景抒情、托物言志的手法,先以“无人会”点明幽趣的小众,再通过自然万物的状态消解自怜自忧的情绪,最后以“举头常见日,山水任重重”收束,将个人心境置于天地山水之间,升华了超脱世俗的精神境界。
  4. 情感基调:全诗从略带孤寂的“无人会”起笔,到顺应自然的旷达收尾,情感平和冲淡,于幽寂之中透出坚韧的精神力量,体现了传统文人在逆境中坚守内心平和的人生智慧。

常见问题

《幽趣十二首》的作者和朝代是什么?

《幽趣十二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《幽趣十二首》主要写了什么?

这首五言律诗以“幽趣”为核心,抒写了诗人幽居独处时的闲适意趣,借自然万物各得其所的状态,传递出顺应自然、忘怀得失的旷达心境,于平易的写景中蕴含超脱世俗的精神追求。

《幽趣十二首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,被贬为濠州团练副使,安置于封州(今广东封开)长达十年。《幽趣十二首》均为其贬谪期间所作,组诗皆以抒写幽居闲适之趣为主题,此诗正是诗人在逆境中,借自然景物抒发顺应自然、忘怀得失的旷达心境,学界对该创作背景的观点较为一致。

《幽趣十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与寄寓 :全诗选取夔、踸踔、秋虫、沙鹭、山水、白日等意象,将抽象的“幽趣”具象化,以万物各得其所的自然状态,类比自身在贬谪境遇中安闲自适的心境,暗合“天地宽,万物容”的哲思。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁”与颈联“吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵”对仗工整,平仄协调,语言平易自然,无生僻典故,却意蕴深远。 3. 表现手...