这首七言绝句为唱和组诗《和元章春风三绝》的第一首,描绘春风扫荡园林后的残春景象,以蝴蝶犹恋残红、老物遭摧无人眷顾的细节,借与深秋九月寒风的对比,抒发了对美好事物被摧残却少有人怜惜的怅惘,暗含诗人对世事薄凉或自身失意境遇的深沉感慨。
和元章春风三绝
一扫园林寂寂空,抱枝蝴蝶尚寻红。
摧残老物无人惜,不比穷秋九月风。
摧残老物无人惜,不比穷秋九月风。
简要说明
逐句注释
- 一扫园林寂寂空:一扫,指春风彻底席卷扫荡;寂寂空,形容园林被吹后寂静空旷、了无生机的模样。
- 抱枝蝴蝶尚寻红:抱枝,刻画蝴蝶停栖枝头的姿态;尚,尚且、还;红,代指残花、落花。此句写残春时节,蝴蝶仍栖息枝头寻觅残存的嫣红,尽显春末的寂寥与对春景的眷恋。
- 摧残老物无人惜:摧残,指春风的摧折;老物,此处指残花、枯木等衰老破败的景物;无人惜,即没有人为其遭遇感到惋惜。点出残春景物被弃置不顾的凄凉处境。
- 不比穷秋九月风:穷秋,即深秋,阴历九月;此句以深秋九月的寒风作对比,暗含春日春风的摧折,较之秋风的肃杀更易被人忽视,更添怅惘之意。
现代译文
春风扫过园林,四下顿时寂寂空蒙,
停在枝头的蝴蝶,还在寻觅残剩的嫣红。
那些被摧折的老物无人前来怜惜,
这春日的熏风,可比不上深秋九月的寒风。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年困顿失意。这首诗为唱和友人元章的组诗之一,关于“元章”的具体身份,学界暂无定论:一说为北宋米芾,但米芾卒于1107年,早于郑刚中主要创作时期,故更可能为南宋同时期文人。此诗当作于诗人贬谪期间,借残春之景抒发内心的失意落寞,寄寓对自身际遇的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,押韵“空、红、风”属平水韵东韵部,平仄合律,句式流转自然,符合七绝的体裁规范。
- 对比手法强化情感:第三句直接点出“无人惜”的核心感慨,第四句以“穷秋九月风”作反衬——深秋寒风的肃杀是传统文学中常见的悲秋意象,世人多能共情其萧瑟,而春日春风摧折的残春景物却无人怜惜,这种反差更凸显出这份落寞的无人问津,将怅惘之情推向深处。
- 细节描写生动传神:“抱枝蝴蝶尚寻红”是极具画面感的细节,蝴蝶眷恋残红的姿态,既写出春末的萧瑟凋零,也暗含诗人对美好事物消逝的不舍,以物之态暗衬人之怀。
- 借景抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发身世感慨,而是将失意与怅惘融入残春之景中,以浅近自然的语言营造出清冷寂寥的意境,言有尽而意无穷,体现了宋诗“以景结情、理趣暗藏”的特点。
常见问题
《和元章春风三绝》的作者和朝代是什么?
《和元章春风三绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《和元章春风三绝》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和组诗《和元章春风三绝》的第一首,描绘春风扫荡园林后的残春景象,以蝴蝶犹恋残红、老物遭摧无人眷顾的细节,借与深秋九月寒风的对比,抒发了对美好事物被摧残却少有人怜惜的怅惘,暗含诗人对世事薄凉或自身失意境遇的深沉感慨。
《和元章春风三绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年困顿失意。这首诗为唱和友人元章的组诗之一, 关于“元章”的具体身份,学界暂无定论 :一说为北宋米芾,但米芾卒于1107年,早于郑刚中主要创作时期,故更可能为南宋同时期文人。此诗当作于诗人贬谪期间,借残春之景抒发内心的失意落寞,寄寓对自身际遇的感慨。
《和元章春风三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为仄起首句入韵式七言绝句,押韵“空、红、风”属平水韵东韵部,平仄合律,句式流转自然,符合七绝的体裁规范。 2. 对比手法强化情感 :第三句直接点出“无人惜”的核心感慨,第四句以“穷秋九月风”作反衬——深秋寒风的肃杀是传统文学中常见的悲秋意象,世人多能共情其萧瑟,而春日春风摧折的残春景物却无人怜惜,这种反差更凸显出这份落寞的无人问津,...