这首诗为诗人沿用白居易原句韵脚所作,以天气转凉的饮酒兴致起笔,叙写闲居时饮酒赏文、观物悟理的日常意趣,末句借杜甫诗句印证自身感悟,抒发了超脱尘俗、自得安闲的心境。
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为
凉至欲饮酒,此兴不可遮。
手提皤腹罂,倾之若流霞。
可但饮文字,搜寻到鱼虾。
忽焉见妙理,眼乱绵成花。
方知水底眠,杜老言不夸。
手提皤腹罂,倾之若流霞。
可但饮文字,搜寻到鱼虾。
忽焉见妙理,眼乱绵成花。
方知水底眠,杜老言不夸。
简要说明
逐句注释
- 凉至欲饮酒,此兴不可遮:凉至,天气转凉;欲饮酒,萌生饮酒的念头;此兴,这份闲适的兴致;不可遮,难以抑制、无法遮掩。
- 手提皤腹罂,倾之若流霞:皤腹罂,指大腹小口的酒坛(皤腹即大肚子);倾之,倾倒酒液;流霞,典故出自《论衡·道虚》,原指仙酒,此处借指酒色红艳澄澈,如流霞般动人。
- 可但饮文字,搜寻到鱼虾:可但,岂止、不止;饮文字,指玩味诗书、沉浸于文字之中;搜寻到鱼虾,既可理解为在书卷中搜寻到鱼虾意象,也可指闲居时亲见水边游鱼,不拘于案头文字,兼赏自然之趣。
- 忽焉见妙理,眼乱绵成花:忽焉,忽然间;见妙理,领悟到精妙的哲理;眼乱绵成花,以乱丝缠结成花的比喻,形容悟理时恍惚豁然的状态,仿佛眼前景致因心境通透而生出别样意趣。
- 方知水底眠,杜老言不夸:方知,方才明白;水底眠,化用杜甫诗中表现自然闲适的意境(或指杜甫笔下鱼水安然的自在状态);杜老,指诗人杜甫;言不夸,所言并非虚夸,确有此等安闲之境。
现代译文
天气转凉便想举杯畅饮,这份兴致实在难以遮掩。
手提那只大腹便便的酒坛,倾倒而出的酒色恍若流霞。
岂止是沉浸于诗书文字,更能从周遭寻到鱼虾的意趣。
忽然间便悟得了精妙的道理,恍惚间只觉眼前乱丝成花。
这才明白杜甫笔下的“水底眠”,绝非虚言夸夸。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居乡野。此诗以白居易《望阙云遮眼思乡雨滴心》的韵脚创作,虽沿用原诗韵式,却跳出了原诗望阙思乡的愁绪,转而抒写闲居时诗酒自娱、观物悟理的自得心境,当为其贬谪闲居期间,寄情山水、排遣郁悒的作品。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“兴——行——悟——证”为脉络,从饮酒兴致起笔,叙写饮酒、赏文、观物的闲居日常,再到顿悟哲理,最后以杜甫诗句收束,层层递进,情感流转自然。
- 用典自然贴切:两处典故皆服务于主旨:以“流霞”代指美酒,既贴合酒色红艳的特点,又增添了诗意的浪漫色彩;借“水底眠”印证感悟,将自身的闲适心境与杜甫的安闲之境相呼应,暗合诗人超脱官场的志趣。
- 表现手法灵动:以“眼乱绵成花”的具象比喻,将抽象的哲理顿悟转化为可感的视觉画面,生动写出悟理时的恍惚豁然之感;“手提皤腹罂,倾之若流霞”的动作描写细节饱满,将饮酒的闲适姿态具象化。
- 语言风格平易浅切:全诗摒弃辞藻堆砌,以直白浅近的语言抒写日常意趣,与白居易诗歌的浅切风格相呼应,契合“用其韵”的创作背景,也贴合诗人闲淡自适的心境。
常见问题
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的作者和朝代是什么?
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》主要写了什么?
这首诗为诗人沿用白居易原句韵脚所作,以天气转凉的饮酒兴致起笔,叙写闲居时饮酒赏文、观物悟理的日常意趣,末句借杜甫诗句印证自身感悟,抒发了超脱尘俗、自得安闲的心境。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居乡野。此诗以白居易《望阙云遮眼思乡雨滴心》的韵脚创作,虽沿用原诗韵式,却跳出了原诗望阙思乡的愁绪,转而抒写闲居时诗酒自娱、观物悟理的自得心境,当为其贬谪闲居期间,寄情山水、排遣郁悒的作品。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“兴——行——悟——证”为脉络,从饮酒兴致起笔,叙写饮酒、赏文、观物的闲居日常,再到顿悟哲理,最后以杜甫诗句收束,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆服务于主旨:以“流霞”代指美酒,既贴合酒色红艳的特点,又增添了诗意的浪漫色彩;借“水底眠”印证感悟,将自身的闲适心境与杜甫的安闲之境相呼应,暗合诗人超脱官场的志...