贵溪道中四绝

· 郑刚中

竹边小径跨寒溪,息念临流万虑非。
山鸟不知幽客意,背人相顾却惊飞。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经贵溪时的即景之作,以沿途清幽的山水景致为依托,刻画了临流息念、忘却俗虑的心境,借山鸟惊飞的细节烘托出独处的幽寂,既流露了超脱世俗的淡然,也暗含了羁旅中的落寞闲愁。

逐句注释

竹边小径跨寒溪
- 竹边:竹林旁;小径:山间蜿蜒小路;寒溪:清冷萧瑟的溪流。
- 句意:竹林边的山间小路,横跨过清冷的溪流。

息念临流万虑非
- 息念:平息世俗杂念;临流:面对溪流;万虑:种种俗世思虑;非:虚妄、消散。
- 句意:面对清冽的溪流,我平息了心中杂念,世间种种俗虑都已烟消云散。

山鸟不知幽客意
- 山鸟:山间野生飞鸟;幽客:诗人自指,指幽居独处、超脱世俗的旅人;意:心境、意趣。
- 句意:山间的飞鸟并不理解我这个幽独旅人的心境。

背人相顾却惊飞
- 背人:背对着诗人;相顾:互相张望;却惊飞:反倒受惊振翅飞走。
- 句意:它们背对着我两两相望,却又忽然受惊,一齐振翅飞离。

现代译文

竹林旁的小径横跨过清冷溪流,
临流独坐,杂念全消,俗虑尽皆散去。
山间飞鸟不懂幽客的意趣,
背对着我互相顾盼,忽地受惊一齐飞远。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和、坚守抗金立场,屡遭贬谪,曾被安置于桂阳监等地。这首《贵溪道中四绝》当是其贬谪途中途经江西贵溪时所作。此时诗人身处羁旅,心境失意落寞,借沿途山水景致排遣愁绪,在清幽的自然中寻求心灵的安顿,抒发了息心忘忧、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/平仄仄平平仄仄/仄平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗以极简的笔墨勾勒山水飞鸟之景,无刻意雕琢,语言质朴浅近,尽显宋诗平淡自然的特色。
  3. 以动衬静:末句“背人相顾却惊飞”以飞鸟的动态,反衬出周遭环境的清幽静谧,更凸显出诗人独处时的幽寂氛围,飞鸟惊飞的细节又为清冷的画面增添了一丝灵动。
  4. 情景交融:诗人以“息念临流”直抒胸臆,将自身的心境与山水景致融为一体,“幽客”的自指与山鸟“不知意”形成对照,既写出了超脱世俗的淡然,也暗含了知音难觅的孤寂落寞,意境清幽淡远,含蓄蕴藉。

常见问题

《贵溪道中四绝》的作者和朝代是什么?

《贵溪道中四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《贵溪道中四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经贵溪时的即景之作,以沿途清幽的山水景致为依托,刻画了临流息念、忘却俗虑的心境,借山鸟惊飞的细节烘托出独处的幽寂,既流露了超脱世俗的淡然,也暗含了羁旅中的落寞闲愁。

《贵溪道中四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和、坚守抗金立场,屡遭贬谪,曾被安置于桂阳监等地。这首《贵溪道中四绝》当是其贬谪途中途经江西贵溪时所作。此时诗人身处羁旅,心境失意落寞,借沿途山水景致排遣愁绪,在清幽的自然中寻求心灵的安顿,抒发了息心忘忧、超脱世俗的心境。

《贵溪道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/平仄仄平平仄仄/仄平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以极简的笔墨勾勒山水飞鸟之景,无刻意雕琢,语言质朴浅近,尽显宋诗平淡自然的特色。 3. 以动衬静 :末句“背人相顾却惊飞”以飞鸟的动态,反衬出周遭环境的清幽静谧,更凸显出诗人独处...