这首诗为《幽趣十二首》组诗之一,以白描手法勾勒山居日常景致,捕捉云岫、寒塘、古木等细微动静,抒发诗人独处山野时超脱尘俗的清寂闲适之趣,展现了与自然相融的悠然心境。
幽趣十二首
幽趣无人会,云依远岫行。
寒塘时拨刺,古木屡敲铿。
壁壳拖涎钝,花飞度粉轻。
山泉烹石鼎,孤啜不胜清。
寒塘时拨刺,古木屡敲铿。
壁壳拖涎钝,花飞度粉轻。
山泉烹石鼎,孤啜不胜清。
简要说明
逐句注释
- 幽趣无人会:幽趣,指清幽闲适的精神意趣;会,领会、理解。句意:这份清幽的意趣,很少有人能够领会。
- 云依远岫行:岫,原指山穴,此处泛指山峰;远岫,远处的山峦。句意:白云依傍着远处的山峰,缓缓飘行。
- 寒塘时拨刺:寒塘,清冷澄澈的池塘;拨刺,象声词,形容鱼群拨弄水波的声响。句意:清冷的池塘中,不时传来鱼儿拨水的“拨刺”轻响。
- 古木屡敲铿:古木,历经岁月的老树;敲铿,形容风吹枝叶相击发出的清越声响。句意:古老的林木间,屡屡传来枝叶碰撞的铿锵清声。
- 壁壳拖涎钝:壁壳,指依附于墙壁的带壳软体动物(如蜗牛);拖涎,拖着粘液爬行;钝,形容其行动迟缓憨拙的样子。句意:墙面上的蜗牛拖着涎液,缓缓爬行,憨钝可爱。
- 花飞度粉轻:粉,此处指花瓣上的花粉,亦可代指细碎的花瓣。句意:花瓣纷飞,带着细碎的花粉,轻盈地掠过眼前。
- 山泉烹石鼎:石鼎,以石材制成的烹煮器具,此处泛指质朴天然的炊具。句意:取来山泉水,在石鼎中烹煮茶水。
- 孤啜不胜清:孤啜,独自啜饮,此处多指独自饮茶;不胜,不尽、难以尽言;清,指清寂的意趣与清冷的心境。句意:独自啜饮间,满溢心间的清寂意趣,令人难以言表。
现代译文
这份幽寂的意趣,少有人能领会。
白云依傍远峰,缓缓飘行。
清冷寒塘里,时有鱼儿拨水,传来拨刺轻响。
古老林木间,屡屡响起枝叶相击的清越声响。
墙面上的蜗牛拖着涎液,缓缓爬行,憨钝可爱。
花瓣纷飞,带着细碎花粉,轻盈掠过眼前。
取来山泉水,在石鼎中烹煮。
独自啜饮,那清寂的意趣,澄澈得难以言说。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,闲居婺州(今浙江金华)等地多年。《幽趣十二首》均为其闲居时所作,多以山野日常景致为素材,抒发贬谪生涯中以自然之趣自遣的心境。此诗正是诗人在幽居生活中,细致观察山野间的细微动静,将独处的清寂之趣融入景致,表达了超脱世俗纷扰的悠然情怀。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“寒塘时拨刺,古木屡敲铿”、颈联“壁壳拖涎钝,花飞度粉轻”严格对仗,词性、结构一一对应,声律和谐,符合近体诗格律规范。
- 以动衬静的意境营造:全诗以“无人会”的幽寂为基调,却通过“拨刺”“敲铿”的声响、“花飞”“拖涎”的动态细节,以细微的动反衬整体环境的清幽静谧,将山居的寂静氛围具象化。
- 白描手法与质朴语言:全诗句句描摹实景,未用华丽辞藻,以极简的文字勾勒出山野日常画面,语言自然质朴,却精准捕捉到幽居场景的细节意趣。
- 景情交融的主旨表达:开篇“幽趣无人会”点明题旨,将诗人超脱世俗的精神追求融入景致之中,末句“孤啜不胜清”将景与情收束,把独处的清寂之趣推向顶点,体现了诗人在贬谪中与自然相融、自得其乐的心境。
常见问题
《幽趣十二首》的作者和朝代是什么?
《幽趣十二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《幽趣十二首》主要写了什么?
这首诗为《幽趣十二首》组诗之一,以白描手法勾勒山居日常景致,捕捉云岫、寒塘、古木等细微动静,抒发诗人独处山野时超脱尘俗的清寂闲适之趣,展现了与自然相融的悠然心境。
《幽趣十二首》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,闲居婺州(今浙江金华)等地多年。《幽趣十二首》均为其闲居时所作,多以山野日常景致为素材,抒发贬谪生涯中以自然之趣自遣的心境。此诗正是诗人在幽居生活中,细致观察山野间的细微动静,将独处的清寂之趣融入景致,表达了超脱世俗纷扰的悠然情怀。
《幽趣十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“寒塘时拨刺,古木屡敲铿”、颈联“壁壳拖涎钝,花飞度粉轻”严格对仗,词性、结构一一对应,声律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 以动衬静的意境营造 :全诗以“无人会”的幽寂为基调,却通过“拨刺”“敲铿”的声响、“花飞”“拖涎”的动态细节,以细微的动反衬整体环境的清幽静谧,将山居的寂静氛围具象化。 3. 白描手法与质...