盆池白莲

· 郑刚中

芬陀利出盆池上,妙时薰我三生障。
月明风细愈严净,政恐下有威光藏。

简要说明

这首七言绝句以盆池白莲为咏写对象,借佛教意象与清雅景致,将莲花的清净净洁与诗人的精神追求相契合,抒发了对超脱尘障、宁静禅心的向往,兼具咏物之趣与禅理之思。

逐句注释

  1. 芬陀利出盆池上:芬陀利为梵语音译,特指白色莲花,是佛教中象征清净无染的经典意象;盆池即盆栽的小型水池。句意:白色的芬陀利莲绽放在盆池之中。
  2. 妙时薰我三生障:妙时指莲花开至佳妙之时;薰即熏染、净化;三生障为佛教术语,指过去、现在、未来三世积累的业障烦恼。句意:莲花绽放的清芬妙境,熏洗净化了我三世以来的尘劳障蔽。
  3. 月明风细愈严净严净指庄严清净,是佛教中形容清净无垢的境界。句意:明月当空、微风轻拂之际,盆池白莲愈发显得庄严清净。
  4. 政恐下有威光藏:政恐同“正恐”,即只怕;威光指佛菩萨所具备的威德光芒,象征超凡脱俗的神圣力量。句意:只恐怕莲花之下,暗藏着诸佛的威德光芒。

现代译文

盆池之上,芬陀利白莲初绽,清芬袅袅,熏洗尽我三世尘劳障蔽。明月当空、微风轻拂之际,白莲愈显庄严清净,只恐其下,暗蕴诸佛威德之光。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,被贬至封州(今广东封开),晚年闲居期间多有融合禅学的诗作。学界主流观点认为此诗为诗人贬谪闲居时所作,以盆池白莲为触媒,借禅理抒发自身消解尘俗烦恼、寄情清净境界的心境。

艺术赏析

  1. 禅理与咏物自然相融:全诗以佛教经典意象贯穿,将咏物与禅修感悟有机结合,不刻意说教,而是借莲花之景传递内心的清净境界,体现了宋代文人禅学修养融入诗文的典型特色。
  2. 意境层次递进空灵:从“盆池”的小景入手,以“月明风细”烘托清幽静谧的氛围,将白莲的净洁具象化;末句以“政恐”转折,从眼前实景延伸至“威光藏”的虚境,使画面从写实转向空灵,拓展了诗歌的意境深度。
  3. 语言淡雅贴合主题:全诗无刻意雕琢之语,以平实晓畅的语言描摹景致,贴合白莲清净无染的特质,与诗歌的禅意主题相得益彰。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调、韵律自然,符合南宋近体诗的创作规范,读来朗朗上口。

常见问题

《盆池白莲》的作者和朝代是什么?

《盆池白莲》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《盆池白莲》主要写了什么?

这首七言绝句以盆池白莲为咏写对象,借佛教意象与清雅景致,将莲花的清净净洁与诗人的精神追求相契合,抒发了对超脱尘障、宁静禅心的向往,兼具咏物之趣与禅理之思。

《盆池白莲》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,被贬至封州(今广东封开),晚年闲居期间多有融合禅学的诗作。学界主流观点认为此诗为诗人贬谪闲居时所作,以盆池白莲为触媒,借禅理抒发自身消解尘俗烦恼、寄情清净境界的心境。

《盆池白莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与咏物自然相融 :全诗以佛教经典意象贯穿,将咏物与禅修感悟有机结合,不刻意说教,而是借莲花之景传递内心的清净境界,体现了宋代文人禅学修养融入诗文的典型特色。 2. 意境层次递进空灵 :从“盆池”的小景入手,以“月明风细”烘托清幽静谧的氛围,将白莲的净洁具象化;末句以“政恐”转折,从眼前实景延伸至“威光藏”的虚境,使画面从写实转向空灵,拓展了诗歌的意...