无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川

· 郑刚中

小镂松梢作管城,肉枯鳞瘦不妨轻。
快随醉客翩翩处,尚带山头风雨声。

简要说明

这是一首咏物七言绝句,以寻常毛笔为吟咏对象。诗人以松梢制笔杆、鸡毛代兔毫,写出这支材质普通的毛笔轻便称手、挥毫时犹带苍劲气韵的特点,暗含对质朴实用之物的赞许,亦暗寓自身虽处闲冷之境仍怀笔底风雷的怀抱。

逐句注释

  1. 小镂松梢作管城:镂,原指雕刻,此处指削制、打磨;松梢指松树的细枝梢头,此处代指制作笔杆的材料;管城,毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》“封诸管城,号曰管城子”,后世以“管城”“管城子”泛指毛笔。此句意为:将松梢细细削刻制成笔杆,做成一支毛笔。
  2. 肉枯鳞瘦不妨轻:肉枯鳞瘦,此处比喻毛笔的毫毛干枯瘦薄,如同枯肉、瘦鳞(以鸡毛为毫,不如兔毫丰腴饱满);不妨轻,意为即便毫毛枯瘦也无妨,依然轻便好用。此句意为:毫毛虽干枯瘦薄,却不妨碍它轻盈称手。
  3. 快随醉客翩翩处:快,轻快便捷;翩翩,形容笔势飘逸洒脱,或持笔挥洒的姿态。此句意为:它能伴着醉客畅快挥毫,笔势翩然灵动。
  4. 尚带山头风雨声:尚带,犹带、还带着;山头风雨声,此处以山间风雨的苍劲声响,比喻笔力雄健、笔墨挥洒间自带苍劲意境。此句意为:挥毫之间,笔端仿佛还带着山间风雨的声响。

现代译文

将松梢细镂制成笔杆,
毫毛枯瘦却轻盈称手。
随醉客畅快挥毫翩然起舞,
笔底犹含山间风雨的声响。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,因忤逆秦桧被贬至封州(即诗题中“封川”,今广东封开)。这首诗应作于贬谪封州期间,诗题点明创作缘起:诗人彼时所用毛笔并非名贵的兔毫笔(无兔毫而用鸡毛),笔杆也并非上等直竹(无直干而用粗竹),乃寻常质朴之笔,遂作此诗咏之,借笔抒怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以笔为载体,表面咏物,实则借寻常毛笔的实用与风骨,暗喻自身虽遭贬谪、身处闲冷之境,仍保有刚正不阿的品格与笔底风雷的怀抱,将个人情志融入咏物之中。
  2. 用典自然,点明题旨:以“管城”代指毛笔,典故贴切,既点明吟咏对象,又增添了文学底蕴,避免直白浅露。
  3. 虚实结合,意境开阔:前两句实写毛笔的材质与形态,后两句虚写挥毫的场景与效果,将“笔”的实用升华为“笔带风雨”的苍劲意境,虚实相生,拓宽了诗歌的审美空间。
  4. 格律合规,气韵流畅:全诗符合七言绝句的粘对规则,虽个别字句有小拗,但整体气韵贯通,读来明快自然。
  5. 语言质朴,平淡见奇:全诗用语平实无雕琢,却于质朴的描写中传递出深刻意趣,契合郑刚中“平易而有深意”的诗歌风格。

常见问题

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者和朝代是什么?

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》主要写了什么?

这是一首咏物七言绝句,以寻常毛笔为吟咏对象。诗人以松梢制笔杆、鸡毛代兔毫,写出这支材质普通的毛笔轻便称手、挥毫时犹带苍劲气韵的特点,暗含对质朴实用之物的赞许,亦暗寓自身虽处闲冷之境仍怀笔底风雷的怀抱。

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,因忤逆秦桧被贬至封州(即诗题中“封川”,今广东封开)。这首诗应作于贬谪封州期间,诗题点明创作缘起:诗人彼时所用毛笔并非名贵的兔毫笔(无兔毫而用鸡毛),笔杆也并非上等直竹(无直干而用粗竹),乃寻常质朴之笔,遂作此诗咏之,借笔抒怀。

《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以笔为载体,表面咏物,实则借寻常毛笔的实用与风骨,暗喻自身虽遭贬谪、身处闲冷之境,仍保有刚正不阿的品格与笔底风雷的怀抱,将个人情志融入咏物之中。 2. 用典自然,点明题旨 :以“管城”代指毛笔,典故贴切,既点明吟咏对象,又增添了文学底蕴,避免直白浅露。 3. 虚实结合,意境开阔 :前两句实写毛笔的材质与形态,后两句虚写挥毫的场...