这首七言绝句是村居即景之作,以质朴的乡村意象铺展恬淡的隐居生活:诗人以溪水解清心、米香平息杂念,在浑然不觉间察觉春日将尽,又以满村桑叶新黄的生机收尾,抒发了安于村居、超脱尘俗的闲适心境。
村居二首
清心只有前溪水,息念唯凭一米香。
不觉青春倏过去,满村桑叶吐新黄。
不觉青春倏过去,满村桑叶吐新黄。
简要说明
逐句注释
- 清心只有前溪水:清心,指摆脱尘俗杂念、使心神清净;只有,只依靠;前溪,屋舍前方的溪流。句意:想要荡尽心中纷扰,唯有屋前澄澈的溪水能做到。
- 息念唯凭一米香:息念,平息世俗杂念;唯凭,只凭借;一米香,主流解读为炊煮新米的清香,贴合村居日常烟火气息,亦有观点认为指禅修用香,结合语境前者更为贴切。句意:要平息杂念,全凭这一缕新米的清芬。
- 不觉青春倏过去:不觉,没有察觉到;青春,指春日、春光;倏(shū),迅速、忽然。句意:浑然不觉间,春光已匆匆逝去。
- 满村桑叶吐新黄:满村,整个村落;桑叶,桑树的叶片;吐新黄,(桑叶)绽出嫩黄色的新芽。句意:抬眼望去,满村的桑树都吐出了嫩黄的新叶。
现代译文
欲扫尘心,只凭门前一溪清水;
要平杂念,全仗炊米一缕清芬。
浑然不觉春光已匆匆逝去,
满村桑叶,都绽出了嫩黄新痕。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,因刚正不阿忤逆权臣秦桧,屡遭贬谪,此诗应为其闲居村居(或贬谪期间的乡居生活)时所作。彼时诗人远离官场纷扰,在质朴的乡村日常与自然风物中寻求心灵安宁,以日常烟火寄托超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准平起首句不入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求。前两句“清心”对“息念”、“只有”对“唯凭”、“前溪水”对“一米香”,词性、结构皆合工对,强化了村居生活的清寂质朴之感。
- 意象质朴含蓄:选取“前溪”“米香”“桑叶”等极具烟火气的乡村意象,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出村居生活的本真恬淡。“吐新黄”的“吐”字以动态笔触写出桑叶新芽萌发的生机,将春日乡村的鲜活气息具象化。
- 以景结情余味悠长:末句以满村桑叶新黄的实景收束,将前两句的“清心息念”融入春日村居的生机之中,既暗含春光易逝的淡淡怅惘,又传递出诗人与自然相融、安于平淡的闲适心境,情感收束自然含蓄。
- 情感脉络清晰递进:从开篇的“清心息念”的主观诉求,到中间“不觉春去”的浑然不觉,再到末句的实景收束,情感从超脱尘俗的追求,自然过渡到融入日常的闲适,层层递进浑然天成。
常见问题
《村居二首》的作者和朝代是什么?
《村居二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《村居二首》主要写了什么?
这首七言绝句是村居即景之作,以质朴的乡村意象铺展恬淡的隐居生活:诗人以溪水解清心、米香平息杂念,在浑然不觉间察觉春日将尽,又以满村桑叶新黄的生机收尾,抒发了安于村居、超脱尘俗的闲适心境。
《村居二首》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,因刚正不阿忤逆权臣秦桧,屡遭贬谪,此诗应为其闲居村居(或贬谪期间的乡居生活)时所作。彼时诗人远离官场纷扰,在质朴的乡村日常与自然风物中寻求心灵安宁,以日常烟火寄托超脱尘俗的心境。
《村居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准平起首句不入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求。前两句“清心”对“息念”、“只有”对“唯凭”、“前溪水”对“一米香”,词性、结构皆合工对,强化了村居生活的清寂质朴之感。 2. 意象质朴含蓄 :选取“前溪”“米香”“桑叶”等极具烟火气的乡村意象,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出村居生活的本真恬淡。“吐新黄”的“吐”字以动态笔...