这首七言绝句紧扣诗题“清明前十日”的晚春时节,以南山春日初盛的山野景致为铺垫,先以“怪得”点明清寒倍增的反常之感,继而描绘大雪涤荡春日芳菲、林木缀雪如瑶花的奇丽雪景,暗含诗人对时节变易的惊诧与对春雪奇景的赞叹。
清明前十日大雪二首
南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加。
一雪洗将红紫去,高低林树试瑶花。
一雪洗将红紫去,高低林树试瑶花。
简要说明
逐句注释
- 南山春晏蕨生芽:南山,泛指城南山野;春晏,指春日迟迟,春景到来较晚;蕨生芽,蕨菜抽出新芽,是江南春日典型的山野风物。
- 怪得清寒数倍加:怪得,即“怪不得、难怪”,表惊诧语气;清寒,清冽刺骨的寒意;数倍加,指寒气较往日倍增,暗示大雪将至的前兆。
- 一雪洗将红紫去:洗将,“将”为语助词,无实义,意为“洗去”;红紫,代指春日里绽放的各色花卉、新抽的艳色枝叶,以色彩代指春日盛景。
- 高低林树试瑶花:高低,指山林中错落分布的林木;瑶花,美玉般的白色花簇,此处以喻大雪覆盖的树枝,将雪景化为春日奇花;试,赋予林木以人的情态,仿佛林木主动试戴瑶花,生动传神。
现代译文
南山春日迟迟,蕨菜初抽新芽,
难怪这几日的清寒比往日倍增。
一场大雪将枝头的红紫芳菲尽数洗去,
高低错落的林木,此刻都像缀满了美玉般的琼花。
创作背景
郑刚中为南宋初年主战派官员,曾因反对宋金和议遭秦桧贬谪,这首诗约作于其贬谪闲居或任地方官期间。江南地区清明前后本应回暖、草木萌发,突降大雪实属反常气候,诗人目睹此景,有感于时节变易与雪景的清丽奇绝而作。部分研究者认为诗中暗含对时局动荡的隐晦感慨,此说暂无明确史料佐证,仅为一家之言。
艺术赏析
- 格律合规,结构完整:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄与押韵规则,以平水韵“六麻”部押韵,读来朗朗上口。首句铺陈春景起兴,次句点出反常清寒承上,三句转写大雪涤荡春景,四句收束于雪景奇丽,起承转合自然流畅,偶有小拗不影响诵读效果。
- 意象翻新,拟人灵动:以“瑶花”喻春雪,将冬日雪景的清冷意象融入晚春林木,化反常的春雪为清丽的春日奇景,打破了春日芳菲的固有印象;“试”字的拟人手法,让林木仿佛主动妆点雪景,赋予静态雪景鲜活的生命力,别致传神。
- 情感递进自然:从“怪得”的惊诧,到“试瑶花”的赞叹,诗人的心境随景致变化层层递进,将对时节反常的讶异自然转化为对自然之美的欣赏,情感真挚不刻意。
- 以小见大,暗含哲思:通过一场晚春大雪,展现春日山野的景致突变,暗含对自然节律、世事变易的体悟,篇幅短小却意蕴丰厚。
常见问题
《清明前十日大雪二首》的作者和朝代是什么?
《清明前十日大雪二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《清明前十日大雪二首》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣诗题“清明前十日”的晚春时节,以南山春日初盛的山野景致为铺垫,先以“怪得”点明清寒倍增的反常之感,继而描绘大雪涤荡春日芳菲、林木缀雪如瑶花的奇丽雪景,暗含诗人对时节变易的惊诧与对春雪奇景的赞叹。
《清明前十日大雪二首》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年主战派官员,曾因反对宋金和议遭秦桧贬谪,这首诗约作于其贬谪闲居或任地方官期间。江南地区清明前后本应回暖、草木萌发,突降大雪实属反常气候,诗人目睹此景,有感于时节变易与雪景的清丽奇绝而作。部分研究者认为诗中暗含对时局动荡的隐晦感慨,此说暂无明确史料佐证,仅为一家之言。
《清明前十日大雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构完整 :此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄与押韵规则,以平水韵“六麻”部押韵,读来朗朗上口。首句铺陈春景起兴,次句点出反常清寒承上,三句转写大雪涤荡春景,四句收束于雪景奇丽,起承转合自然流畅,偶有小拗不影响诵读效果。 2. 意象翻新,拟人灵动 :以“瑶花”喻春雪,将冬日雪景的清冷意象融入晚春林木,化反常的春雪为清丽的春日奇景,打破了春...