这首七言绝句是诗人久旱逢甘雨后的即兴之作,以对比手法勾勒春末从闷热溽暑到雨后清爽如秋的气候变化,描摹了千山雨后、野水奔流的景致,抒发了对甘霖缓解旱情的由衷欣喜,暗含对农事民生的关切。
甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句
千山雨后阴云凝,三日楼前野水流。
简要说明
逐句注释
- 春晚郁蒸如溽暑:春晚,春末时节;郁蒸,指空气闷热郁结、湿气蒸腾的状态;溽暑,盛夏时节的湿热暑气。此句写春末久旱不雨,天气闷热得如同盛夏酷暑。
- 朝来萧飒似清秋:朝来,清晨起来;萧飒,此处形容风雨带来的凉爽萧瑟之感;清秋,清冷的秋日。此句写晨起忽见风雨初歇,天气竟变得如同清冷的秋日般舒爽。
- 千山雨后阴云凝:千山,泛指众多山峦;阴云凝,雨后阴云仍凝聚不散的景象。此句描绘雨后群山之上阴云密布的画面。
- 三日楼前野水流:三日,指连续三日降雨;野水,野外因降雨暴涨的溪流。此句写连降三日雨后,楼前的野外溪流已然涨水奔流。
现代译文
春末久旱,空气闷热熏蒸,恍若盛夏溽暑;
晨起忽见风雨萧飒,天气竟似清冷清秋。
千山万壑经雨,阴云犹自凝驻;
连降三日,楼前野外的溪流已然涨水奔流。
创作背景
据诗题可知,“三月晦”即三月月末,此诗作于甲子年春末,当时当地久旱不雨,直至三月月末方始连降喜雨,诗人因旱情得解、甘霖普降而欣喜不已,遂作二首绝句纪其事。郑刚中为南宋官员,曾主政川陕地区,当地农耕依赖雨水灌溉,久旱对农事影响极大,故此诗的欣喜之情亦暗含对民生农事的关怀。按:学界多将此甲子年考为宋高宗绍兴十四年(1144年),彼时郑刚中正任四川安抚制置使等职,驻节川陕。
艺术赏析
- 对比与对仗结合:首二句以“郁蒸如溽暑”的旱后闷热,与“萧飒似清秋”的雨后凉爽形成强烈对比,且“春晚”对“朝来”、“郁蒸”对“萧飒”、“如溽暑”对“似清秋”,属于工整的工对,鲜明凸显出喜雨降临带来的身心舒爽,将欣喜藏于景物变化之中。
- 白描手法与意象营造:全诗以平实白描绘景,无晦涩用典,以“春晚”“朝来”“千山”“野水”等朴素意象,勾勒出鲜活的雨后春景图,语言浅近自然,意境清新真切。
- 结构章法严谨:前两句先写气候变化,由久旱的闷热转至雨后的清爽,为后两句写景铺垫情绪;后两句聚焦雨后实景,以“三日野水流”呼应开篇的久旱,点明甘霖普降的结果,整体结构紧凑,情感流转自然。
- 情感层次递进:诗中先写个人对天气变化的感官体验,再以“野水流”暗合农事得雨的利好,将个人欣喜升华为对民生的关切,拓宽了诗歌的思想内涵。
常见问题
《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句》的作者和朝代是什么?
《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人久旱逢甘雨后的即兴之作,以对比手法勾勒春末从闷热溽暑到雨后清爽如秋的气候变化,描摹了千山雨后、野水奔流的景致,抒发了对甘霖缓解旱情的由衷欣喜,暗含对农事民生的关切。
《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句》的创作背景是什么?
据诗题可知,“三月晦”即三月月末,此诗作于甲子年春末,当时当地久旱不雨,直至三月月末方始连降喜雨,诗人因旱情得解、甘霖普降而欣喜不已,遂作二首绝句纪其事。郑刚中为南宋官员,曾主政川陕地区,当地农耕依赖雨水灌溉,久旱对农事影响极大,故此诗的欣喜之情亦暗含对民生农事的关怀。按:学界多将此甲子年考为宋高宗绍兴十四年(1144年),彼时郑刚中正任四川安抚制置使等职,...
《甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与对仗结合 :首二句以“郁蒸如溽暑”的旱后闷热,与“萧飒似清秋”的雨后凉爽形成强烈对比,且“春晚”对“朝来”、“郁蒸”对“萧飒”、“如溽暑”对“似清秋”,属于工整的工对,鲜明凸显出喜雨降临带来的身心舒爽,将欣喜藏于景物变化之中。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以平实白描绘景,无晦涩用典,以“春晚”“朝来”“千山”“野水”等朴素意象,勾勒出鲜活的雨...