即事五首

· 郑刚中

日暮鸟雀瞑,空庭风雨悲。
方知古今梦,同寄老槐枝。

简要说明

这首即景抒怀小诗以黄昏庭院的清寂之景起兴,借眼前风雨、老槐意象,生发对古今世事皆如幻梦的思索,情感淡远沉郁,暗含对岁月流转、人生无常的深层感慨。

逐句注释

  1. 日暮鸟雀瞑:日暮,即傍晚时分;瞑,本指闭目安息,此处形容鸟雀归巢后安静栖息的状态。此句勾勒暮色降临、鸟雀敛翅停歇的黄昏实景。
  2. 空庭风雨悲:空庭,空旷寂寥的庭院;风雨悲,谓风雨之声凄切,似含悲戚之态。此句以庭院空寂、风雨袭来烘托清冷孤寂的氛围。
  3. 方知古今梦:方知,方才醒悟、才明白;古今梦,指古往今来的世事人生都如同虚幻的梦境。此句由眼前之景宕开,点明全诗主旨。
  4. 同寄老槐枝:同寄,共同依托、寄寓;老槐枝,苍老的槐树枝干,既是眼前实景,又因槐树历经岁月的特性,成为岁月沧桑、世事流变的象征。此句将抽象的“古今梦”具象化,收束全篇。

现代译文

暮色漫过檐角,鸟雀敛翅安歇,
空寂的庭院里,风雨凄切悲鸣。
至此才恍然明白:古往今来的一切人事,
都不过是一场幻梦,一同寄寓在这苍老的槐树枝桠。

创作背景

郑刚中为南宋初期官员、诗人,仕途历经起落,曾因反对秦桧议和、治理蜀地有功反遭诬陷,被贬流放封州,晚年诗作多寄兴托怀。《即事五首》为即兴感怀组诗,这首应是诗人闲居或贬谪期间,见黄昏风雨、老槐栖鸟之景触景生情,既含个人身世怅惘,也暗含对时代动荡中世事流转的理性思索,整体风格闲淡而有深致。

艺术赏析

  1. 即景起兴,情景交融:开篇两句以极简笔墨勾勒黄昏庭院的清寂之景,视听结合,将诗人淡远的愁绪融入景物,不着痕迹地烘托出心境的孤静。
  2. 虚实相生,由景入理:前两句为实写眼前之景,后两句由实入虚,将“古今梦”这一抽象哲理寄寓在老槐枝这一具体物象中,以小见大,从眼前一景推及亘古之思,意境空灵而意蕴深厚。
  3. 意象蕴藉,言简意深:“老槐枝”是核心意象,老槐历经风霜的特质,与“古今梦”的虚幻感形成呼应,以浅淡语言承载了厚重的历史感与人生思索,余味悠长。
  4. 格律自然,风格淡远:此诗为合律的五言绝句,平仄协调,首二句宽对自然,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“以淡见深”“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《即事五首》的作者和朝代是什么?

《即事五首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事五首》主要写了什么?

这首即景抒怀小诗以黄昏庭院的清寂之景起兴,借眼前风雨、老槐意象,生发对古今世事皆如幻梦的思索,情感淡远沉郁,暗含对岁月流转、人生无常的深层感慨。

《即事五首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初期官员、诗人,仕途历经起落,曾因反对秦桧议和、治理蜀地有功反遭诬陷,被贬流放封州,晚年诗作多寄兴托怀。《即事五首》为即兴感怀组诗,这首应是诗人闲居或贬谪期间,见黄昏风雨、老槐栖鸟之景触景生情,既含个人身世怅惘,也暗含对时代动荡中世事流转的理性思索,整体风格闲淡而有深致。

《即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即景起兴,情景交融 :开篇两句以极简笔墨勾勒黄昏庭院的清寂之景,视听结合,将诗人淡远的愁绪融入景物,不着痕迹地烘托出心境的孤静。 2. 虚实相生,由景入理 :前两句为实写眼前之景,后两句由实入虚,将“古今梦”这一抽象哲理寄寓在老槐枝这一具体物象中,以小见大,从眼前一景推及亘古之思,意境空灵而意蕴深厚。 3. 意象蕴藉,言简意深 :“老槐枝”是核心意象,...