这首诗是诗人的自我反省之作,以“自讼”为核心,先追忆早年贫寒处境,再叙写入仕后稍得安稳的生活,继而抒发仕途受挫、贬谪蛮荒的困顿悲苦,随后深入反思自身性情与才学,感念皇恩的同时自责愚钝,最后寄寓对重回朝堂、再沐皇恩的期盼,情感沉郁真挚,兼具身世之悲与自省之思。
自讼
自从脚蹈官职场,暖及奴胥妻子饫。
线因针入敢忘针,入室古云当见妒。
云衢跌足泥淖寒,涕泣牛衣复如故。
衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕。
山深坐觉困烟瘴,天阔日思沾雨露。
性中不爱宾客诗,亦可未然工间句。
文章谁谓不得力,陋儒岂是冠相误。
简要说明
逐句注释
- 我昔岔地冬少袴:“昔”指从前;“岔地”疑为“僻地”之误,指偏僻荒远之地;“少袴”即缺少御寒的裤子,形容家境极度贫寒。
- 四壁亦无惟有柱:家中四壁空空,仅余梁柱支撑,极言家徒四壁、一无所有的窘境。
- 自从脚蹈官职场:“脚蹈”指亲身踏入;“官职场”即官场仕途,意为自从踏上为官之路。
- 暖及奴胥妻子饫:“奴胥”泛指官府仆从、小吏;“妻子”指妻子与儿女;“饫”指饱食。此句言入仕后俸禄丰厚,连仆从与家人都能衣食无忧。
- 线因针入敢忘针:以丝线依赖针才能穿引布料为喻,言自己能得俸禄、入仕途,全赖朝廷恩泽,不敢忘却根本。
- 入室古云当见妒:“入室”语出《论语·先进》,原指学问技艺达到精深境界,此处谓才学出众;“当见妒”即古人所言才高易遭嫉妒,暗指仕途受挫或因才学遭人排挤。
- 云衢跌足泥淖寒:“云衢”比喻仕途高位;“跌足”指失足跌倒;“泥淖”指泥泞洼地,喻官场困境。此句写自己在仕途上遭遇挫折,陷入艰难困顿的处境。
- 涕泣牛衣复如故:“牛衣”语出《汉书·王章传》,指为牛御寒的草编覆盖物,后代指贫寒生活;“复如故”意为又回到当初贫苦的日子。此句写贬谪蛮荒,重过贫寒生活,不禁涕泪交加。
- 衔恩省咎到骨髓:“衔恩”指心怀皇恩;“省咎”指反省自身过错,言自己从内心深处感念朝廷恩德,深刻反思自身过失。
- 万罪一愚难自恕:“万罪”指诸多过错;“一愚”指自身愚钝迂腐,谓自己的愚笨导致诸多过失,难以自我宽恕。
- 山深坐觉困烟瘴:“坐觉”指终日、徒然感到;“烟瘴”指南方山林间的瘴气,此句写身处深山,终日为瘴气所困,身心俱疲。
- 天阔日思沾雨露:“天阔”喻指朝廷遥远;“沾雨露”比喻蒙受皇恩、得到朝廷任用,言每日都盼望能重回朝堂,再沐君恩。
- 性中不爱宾客诗:“宾客诗”指应酬宾客的唱和诗作,言自己本性不喜官场应酬的诗文。
- 亦可未然工间句:“未然”意即并非如此;“工间句”指闲暇时创作的诗句,谓自己并非不会作诗,只是本性不喜应酬而已。
- 文章谁谓不得力:意为谁说文章不能助人仕途通达、获得官职。
- 陋儒岂是冠相误:“陋儒”指浅陋迂腐的儒生;“冠”代指官职,此句以反问语气反思:实则是自责自身愚钝,而非被官场耽误前程。
现代译文
从前我在荒僻之地过冬,连御寒的裤子都难以齐备,
家中四壁空空,只剩几根梁柱勉强支撑。
自从双脚踏上官场仕途,
俸禄带来的温暖,连仆从与妻儿都能衣食饱足。
丝线依赖针才能穿引布料,怎敢忘却这份凭借?
古人说,才学达到精深之境,便易遭人嫉妒。
在仕途云路上失足,陷入泥泞般的寒苦窘境,
涕泪涟涟,又过回了当年牛衣御寒的贫苦日子。
心怀皇恩,自省过错深入骨髓,
万般罪过都源于我的愚钝,难以自我宽恕。
身处深山,终日为瘴气所困,
天空辽阔,日日盼望能再沐朝廷雨露。
本性之中本就不喜与宾客唱和作诗,
却也并非不会在闲暇时雕琢诗句。
谁说文章不能助人青云直上?
难道是我这浅陋儒生,被官帽误了前程?
创作背景
郑刚中为南宋初年主战派官员,因反对秦桧议和,屡遭贬谪,最终病逝于封州(今广东封开)贬所。学界普遍认为此诗作于诗人贬谪岭南蛮荒之地时期,此时他身陷瘴疠,仕途失意,回顾一生:早年贫寒度日,入仕后稍得安稳却因才遭妒,最终被贬蛮荒,生活重归困顿。全诗正是诗人在逆境中自我剖析,抒发对朝廷的感念、对自身过失的自责,以及对重回朝堂的深切期盼。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“自讼”为核心,按“忆昔贫寒→入仕安稳→仕途受挫→贬谪困顿→自省反思→寄望皇恩”的顺序展开,层层递进,将身世经历与内心情绪自然融合。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“牛衣”代指贫寒,“入室”喻才学精深,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人的处境与心境,无生硬堆砌之感。
- 对比手法鲜明:早年家徒四壁的贫寒与入仕后衣食无忧的安稳形成对比,入仕后的安稳与贬谪后重归贫苦的困顿形成对比,强烈的反差凸显出诗人身世浮沉的悲苦。
- 直抒与含蓄兼具:诗歌以第一人称倾诉为主,情感真挚沉郁,如“衔恩省咎到骨髓,万罪一愚难自恕”直接抒发自责之情;同时又以“云衢”“泥淖”“沾雨露”等比喻含蓄表达仕途困境与对皇恩的期盼,兼具宋诗“以文为诗”的直白与含蓄蕴藉的美感。
- 语言质朴平实:全诗多用口语化表述,无华丽辞藻,却饱含真情实感,以平淡的语言道出深沉的身世之悲与自省之思,符合宋诗重理趣、尚平实的审美特点。
常见问题
《自讼》的作者和朝代是什么?
《自讼》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《自讼》主要写了什么?
这首诗是诗人的自我反省之作,以“自讼”为核心,先追忆早年贫寒处境,再叙写入仕后稍得安稳的生活,继而抒发仕途受挫、贬谪蛮荒的困顿悲苦,随后深入反思自身性情与才学,感念皇恩的同时自责愚钝,最后寄寓对重回朝堂、再沐皇恩的期盼,情感沉郁真挚,兼具身世之悲与自省之思。
《自讼》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年主战派官员,因反对秦桧议和,屡遭贬谪,最终病逝于封州(今广东封开)贬所。学界普遍认为此诗作于诗人贬谪岭南蛮荒之地时期,此时他身陷瘴疠,仕途失意,回顾一生:早年贫寒度日,入仕后稍得安稳却因才遭妒,最终被贬蛮荒,生活重归困顿。全诗正是诗人在逆境中自我剖析,抒发对朝廷的感念、对自身过失的自责,以及对重回朝堂的深切期盼。
《自讼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“自讼”为核心,按“忆昔贫寒→入仕安稳→仕途受挫→贬谪困顿→自省反思→寄望皇恩”的顺序展开,层层递进,将身世经历与内心情绪自然融合。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“牛衣”代指贫寒,“入室”喻才学精深,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人的处境与心境,无生硬堆砌之感。 3. 对比手法鲜明 :早年家徒四壁的贫寒与入仕后衣食无忧的...