这首七言绝句是诗人戏赠相宅者季天叙之作,以诙谐口吻叙写自身贫窘处境,却在调侃中抒发了虽身处困境仍心怀天下、愿为寒士庇身的济世情怀,兼具自嘲与担当。
季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝
一区悬磬已偷安,常念风波世路艰。
若谓他时庇寒士,会须令我作千间。
若谓他时庇寒士,会须令我作千间。
简要说明
逐句注释
- 一区悬磬已偷安:
一区:指一处住宅。悬磬:语出《左传·僖公二十六年》“室如悬磬”,形容家中空无所有,极为贫寒。偷安:暂且苟安、勉强获得片刻安宁。句意:拥有一处空荡简陋的住宅,已算是勉强偷得片刻安宁。 - 常念风波世路艰:
风波:比喻世事动荡、人生坎坷。世路:指人生道路或世道人情。句意:时常牵挂着世道艰险,人生旅途处处充满风波磨难。 - 若谓他时庇寒士:
若谓:如果说、假使。他时:他日、将来。庇寒士:庇护贫寒的读书人,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的典故。句意:如果说将来要为贫寒之士提供庇护。 - 会须令我作千间:
会须:应当、定要,唐宋诗词中常用语。作千间:指建造千间广厦,呼应杜甫诗中“广厦千万间”的意象。句意:那我定要为大家建起千间宽敞的房屋。
现代译文
陋居一室空如悬磬,暂得偷安已是万幸;
却常牵念世道多艰,人生旅途风波迭兴。
若说他日要庇佑寒士,免他们受风雪飘零之苦,
我必当尽力,为天下人建起千间广厦安宁。
创作背景
郑刚中为南宋主战派官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,这首诗是其闲居或贬谪期间所作。当时相地师季天叙登门为他勘选住宅,求诗留念,诗人遂以“戏书”的口吻创作此作,借相宅话题抒发怀抱。此时诗人自身处境贫窘,却仍心怀天下,以杜甫的济世情怀自况,于戏谑中见真情。
艺术赏析
- 用典自然,以古抒怀:全诗化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典意象,将杜甫“大庇天下寒士”的沉郁忧思,转化为戏作中的诙谐表达,既贴合“戏书”的题旨,又延续了儒家士大夫的济世传统,让贫窘中的志向更显动人。
- 反差结构,情感递进:前两句铺写自身贫窘与世路艰难,基调略带沉郁;后两句陡然转折,以豪言壮语收束,形成自嘲与担当的强烈反差,在戏谑中凸显诗人“穷且益坚”的济世襟怀。
- 语言浅近诙谐:全诗以口语化的直白表达入诗,“戏书”的题旨贯穿始终,没有刻意雕琢的辞藻,却在平实的语句中传递出复杂的情感:既有对自身处境的自嘲,又有对世道的关切,更有不改其志的担当。
- 格律严谨:作为七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,语意连贯一气,读来流畅自然,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝》的作者和朝代是什么?
《季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人戏赠相宅者季天叙之作,以诙谐口吻叙写自身贫窘处境,却在调侃中抒发了虽身处困境仍心怀天下、愿为寒士庇身的济世情怀,兼具自嘲与担当。
《季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋主战派官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,这首诗是其闲居或贬谪期间所作。当时相地师季天叙登门为他勘选住宅,求诗留念,诗人遂以“戏书”的口吻创作此作,借相宅话题抒发怀抱。此时诗人自身处境贫窘,却仍心怀天下,以杜甫的济世情怀自况,于戏谑中见真情。
《季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,以古抒怀 :全诗化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典意象,将杜甫“大庇天下寒士”的沉郁忧思,转化为戏作中的诙谐表达,既贴合“戏书”的题旨,又延续了儒家士大夫的济世传统,让贫窘中的志向更显动人。 2. 反差结构,情感递进 :前两句铺写自身贫窘与世路艰难,基调略带沉郁;后两句陡然转折,以豪言壮语收束,形成自嘲与担当的强烈反差,在戏谑中凸显诗人“穷且...