楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作

· 郑刚中

四皓已闲犹管事,留侯事了始求仙。
仙人石上出一手,寓意后人非偶然。

简要说明

这首七言绝句是郑刚中途经华山时所作,借商山四皓、留侯张良及华山仙人遗迹的典故,抒发了对古贤功成身退、超脱尘世的追慕之情,同时寄寓了对人生进退之道的思考。

逐句注释

  1. 四皓已闲犹管事四皓指秦末汉初隐居商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,后受邀请辅佐汉惠帝稳定储位,事成后复归隐居。指隐居闲逸;管事此处指他们虽退隐仍曾介入朝堂事务。
  2. 留侯事了始求仙留侯即张良,辅佐刘邦建立汉朝后主动辞去权位,追随赤松子学道求仙。事了指完成辅佐帝王的大业。
  3. 仙人石上出一手:此处指华山著名景观“仙人掌”,相传为仙人留下的掌印遗迹,此处暗指五代宋初隐士希夷先生陈抟(长期隐居华山)的相关仙迹。出一手即留下掌印痕迹。
  4. 寓意后人非偶然:指上述典故与仙迹传递的功成身退、超脱世事的意涵,并非巧合,而是先贤留给后世的人生启示。

现代译文

商山四皓虽已退隐闲居,仍曾牵念世间政务;
留侯张良功成之后,方才弃官学道求仙。
仙人曾在华山石上留下掌印的遗迹,
这其中寄寓的深意,绝非偶然的巧合。

创作背景

郑刚中为南宋主战派官员,一生宦游各地,这首诗创作于他途经华山之时。希夷先生陈抟是五代末至北宋初的著名隐士,以超脱尘世的形象为人称道。诗人见华山古迹,追慕四皓、张良、陈抟等先贤的境界,结合自身宦海经历,抒发了对摆脱政务牵绊、超脱世俗的向往。具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其地方任职的宦游途中。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗连用三个典故层层铺垫:先以四皓“闲而管事”写隐者的世心未泯,再以张良“事了求仙”写功成身退的极致超脱,最后结合华山仙人遗迹呼应希夷先生的隐士形象,将历史典故与眼前实景融为一体,精准扣住“念古慕希夷”的题旨。
  2. 格律严谨规整:作为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句不入韵,第二、四句以“仙”“然”押平声韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  3. 意蕴含蓄深远:末句“寓意后人非偶然”直接点明主旨,将典故的象征意义升华为对人生哲理的思考,既直白抒发对先贤的追慕,又暗含对自身仕途进退的隐晦感慨,语言质朴平淡却余味悠长。

常见问题

《楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作》的作者和朝代是什么?

《楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作》主要写了什么?

这首七言绝句是郑刚中途经华山时所作,借商山四皓、留侯张良及华山仙人遗迹的典故,抒发了对古贤功成身退、超脱尘世的追慕之情,同时寄寓了对人生进退之道的思考。

《楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋主战派官员,一生宦游各地,这首诗创作于他途经华山之时。希夷先生陈抟是五代末至北宋初的著名隐士,以超脱尘世的形象为人称道。诗人见华山古迹,追慕四皓、张良、陈抟等先贤的境界,结合自身宦海经历,抒发了对摆脱政务牵绊、超脱世俗的向往。具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其地方任职的宦游途中。

《楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗连用三个典故层层铺垫:先以四皓“闲而管事”写隐者的世心未泯,再以张良“事了求仙”写功成身退的极致超脱,最后结合华山仙人遗迹呼应希夷先生的隐士形象,将历史典故与眼前实景融为一体,精准扣住“念古慕希夷”的题旨。 2. 格律严谨规整 :作为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句不入韵,第二、四句以“仙”“然”押平声韵,平仄协调,读来朗朗上口,...