避方寇五绝

· 郑刚中

朝廷平日祗尊儒,文武於今遂两途。
闻说官军又旗靡,谁收黄石老人书。

简要说明

这首七言绝句是组诗《避方寇五绝》中的一首,以沉痛笔触批判南宋朝廷重文轻武的国策,慨叹官军在地方叛乱中接连溃败,抒发了渴望良将奇谋平定祸乱的忧国之情,饱含对时局的深切忧虑。

逐句注释

  1. 朝廷平日祗尊儒:“祗”通“只”,仅、只是。句意:朝廷平日里只尊崇儒家学说。
  2. 文武於今遂两途:“於今”即如今;“遂”意为于是、就;“两途”指文武分途,即朝廷重文轻武,文武官员地位悬殊、互不兼顾。句意:如今文武之道已然分野,形成两条不相通的路径。
  3. 闻说官军又旗靡:“闻说”即听说;“旗靡”化用《左传·曹刿论战》“望其旗靡”,指军旗倒伏,形容军队溃败溃逃。句意:听闻官军又一次战败溃逃了。
  4. 谁收黄石老人书:“黄石老人书”指汉初黄石公传给张良的《太公兵法》,后代指高超的军事韬略,也可指精通韬略的良将。句意:谁能拿出黄石公的兵法,或是谁能成为运筹帷幄的平乱之人?

现代译文

朝廷向来只重儒门教化,
文武如今已然分途殊路。
忽闻官军再次溃败旗倒,
谁人能握黄石兵书靖乱?

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,历仕宋高宗朝,曾参与川陕抗金事务,后因反对秦桧议和被贬。这首组诗创作于南宋初年,当时内有方腊余部及各地农民起义、地方割据叛乱,外有金兵压境,南宋朝廷奉行重文轻武的国策,压制武将势力,导致武备废弛,官军在平叛作战中屡遭败绩。诗人为躲避战乱创作此组诗,借慨叹官军溃败、抨击朝政弊端,抒发忧国伤时之慨。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精当:末句化用“黄石公授书张良”的典故,以“黄石老人书”代指军事韬略与良将之才,含蓄表达对能臣良将平定寇乱的渴望,避免直白抒情的生硬感,意蕴深厚。
  2. 对比手法鲜明:首句“平日祗尊儒”与次句“文武遂两途”形成对比,点明朝廷重文轻武的国策是文武对立、武备不振的根源,为后文慨叹官军溃败铺垫了背景。
  3. 语言沉郁沉痛:全诗语言质朴平实,“又旗靡”的“又”字点出官军溃败并非偶然,强化了对时局的忧虑,情感沉郁顿挫,兼具现实关怀与文学感染力。
  4. 格律贴合基调:此作为七言绝句,虽有个别字平仄宽对,但整体符合近体诗韵律要求,节奏沉稳,与诗歌沉痛的情感基调相契合。

常见问题

《避方寇五绝》的作者和朝代是什么?

《避方寇五绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《避方寇五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《避方寇五绝》中的一首,以沉痛笔触批判南宋朝廷重文轻武的国策,慨叹官军在地方叛乱中接连溃败,抒发了渴望良将奇谋平定祸乱的忧国之情,饱含对时局的深切忧虑。

《避方寇五绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,历仕宋高宗朝,曾参与川陕抗金事务,后因反对秦桧议和被贬。这首组诗创作于南宋初年,当时内有方腊余部及各地农民起义、地方割据叛乱,外有金兵压境,南宋朝廷奉行重文轻武的国策,压制武将势力,导致武备废弛,官军在平叛作战中屡遭败绩。诗人为躲避战乱创作此组诗,借慨叹官军溃败、抨击朝政弊端,抒发忧国伤时之慨。

《避方寇五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精当 :末句化用“黄石公授书张良”的典故,以“黄石老人书”代指军事韬略与良将之才,含蓄表达对能臣良将平定寇乱的渴望,避免直白抒情的生硬感,意蕴深厚。 2. 对比手法鲜明 :首句“平日祗尊儒”与次句“文武遂两途”形成对比,点明朝廷重文轻武的国策是文武对立、武备不振的根源,为后文慨叹官军溃败铺垫了背景。 3. 语言沉郁沉痛 :全诗语言质朴平实,“又...