这首七言绝句是诗人腊祭前一日于古院斋居时所作,描绘了斋祭期间清幽肃穆的寺院环境,以“不敢对茶瓯”的细节体现斋礼的庄重,抒发了期盼友人翻越山岭前来相聚的真挚情谊,情感细腻平实。
十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色
简要说明
逐句注释
腊祭精严古院幽:腊祭,古时农历十二月合祭天地百神的传统年祭;精严指祭祀筹备庄重齐备;古院,此处指诗人斋居的清幽寺院。此句点明时节与环境,写自己在古寺中为腊祭做着严谨庄重的准备。
邻房不敢对茶瓯:邻房,指同住寺院的其他僧众或友人居所;不敢对茶瓯,因腊祭斋戒需保持身心清净,故不得随意与他人共饮茶水,瓯为茶碗的代称。此句以细节烘托斋居的肃穆氛围。
何时芒履扶筇竹:芒履,以芒草编织的草鞋,代指朴素的出行装束;扶筇竹,拄着竹制手杖。此句写诗人期盼友人能身着简素、拄杖前来。
度岭相寻溪岸头:度岭,翻越山岭;相寻,前来寻访;溪岸头,寺院附近的溪流岸边。此句虚写友人来访的路径与相会之所,将抽象的期盼具象化。
现代译文
腊月祭神筹备庄重,古寺清幽寂静,
同住邻人不敢与我共把茶斟。
不知何时你能穿着草鞋拄着竹杖,
翻越山岭,到溪岸前来与我相寻。
创作背景
此诗作于南宋时期,诗人彼时在古院中行腊祭前的斋戒之礼。腊祭为宋代重要的年节祭祀,斋居期间需恪守清净肃穆的仪规,故诗人独居幽院,不得与邻人随意宴饮。据诗题可知,此诗是写给友人惠照、清叟的,诗人独处静谧古寺,油然生出对友人的思念,遂作此诗以抒发期盼二人前来相聚的心境。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“古院幽”奠定清幽肃穆的基调,“不敢对茶瓯”的细节进一步烘托斋祭的庄重氛围,将独处的孤寂自然融入环境描写之中。
- 虚实结合:前两句实写当前斋居的真实状态,后两句虚写友人来访的情景,将抽象的期盼转化为具体的画面,使情感真挚可感。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以“芒履”“筇竹”“溪岸”等朴素意象,塑造出友人清雅脱俗的形象,也体现出诗人平淡自然的诗风。
- 格律合规:此诗为首句入韵的七言绝句,韵脚“幽、瓯、头”属平水韵十一尤部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色》的作者和朝代是什么?
《十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人腊祭前一日于古院斋居时所作,描绘了斋祭期间清幽肃穆的寺院环境,以“不敢对茶瓯”的细节体现斋礼的庄重,抒发了期盼友人翻越山岭前来相聚的真挚情谊,情感细腻平实。
《十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色》的创作背景是什么?
此诗作于南宋时期,诗人彼时在古院中行腊祭前的斋戒之礼。腊祭为宋代重要的年节祭祀,斋居期间需恪守清净肃穆的仪规,故诗人独居幽院,不得与邻人随意宴饮。据诗题可知,此诗是写给友人惠照、清叟的,诗人独处静谧古寺,油然生出对友人的思念,遂作此诗以抒发期盼二人前来相聚的心境。
《十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“古院幽”奠定清幽肃穆的基调,“不敢对茶瓯”的细节进一步烘托斋祭的庄重氛围,将独处的孤寂自然融入环境描写之中。 2. 虚实结合 :前两句实写当前斋居的真实状态,后两句虚写友人来访的情景,将抽象的期盼转化为具体的画面,使情感真挚可感。 3. 语言风格 :全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以“芒履”“筇竹”“溪岸”等朴素意象,塑造出友人清雅脱...