这首诗是郑刚中读友人义荣所赠禅月山居诗后有感而作,以日常山居闲适生活为核心,抒发了摒弃官场纷扰、追慕古人雅趣、安于清贫超脱的心境,尽显林下冲淡之风。
义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素
官不追求盗不窥,得闲终日闭荆扉。
有时斸圃趁春事,几度荷锄随月归。
酒里最思陶靖节,江边时忆谢玄晖。
自知此外无他障,一任萧然鬓发稀。
有时斸圃趁春事,几度荷锄随月归。
酒里最思陶靖节,江边时忆谢玄晖。
自知此外无他障,一任萧然鬓发稀。
简要说明
逐句注释
- 官不追求盗不窥:追求指钻营追逐名利;盗不窥意为没有盗贼觊觎家门,形容居所安稳无扰。句意:不钻营官场名利,也无盗贼窥伺家门。
- 得闲终日闭荆扉:荆扉指用荆条编成的柴门,代指简陋的居所。句意:得此闲暇,整日紧闭柴门过活。
- 有时斸圃趁春事:斸(zhú)圃意为锄地种菜;春事指春季的农事劳作。句意:有时趁着春日农忙时节,到园圃中锄地劳作。
- 几度荷锄随月归:荷(hè)锄指扛着锄头;随月归意为伴着月色返家。句意:好几次扛着锄头,踏着月光回到家中。
- 酒里最思陶靖节:陶靖节即陶渊明,东晋田园诗派鼻祖,私谥靖节,性嗜酒且酷爱田园生活。句意:饮酒之时最思念陶渊明那样的高士。
- 江边时忆谢玄晖:谢玄晖即谢朓,字玄晖,南朝齐山水诗派代表诗人,擅长描绘江边景致与闲适意趣。句意:江边漫步时时常怀念谢朓这般的雅人。
- 自知此外无他障:障指世俗的牵挂与阻碍。句意:自己深知除此之外,再无其他世俗牵绊。
- 一任萧然鬓发稀:萧然此处形容鬓发稀疏萧索的样子,亦指心境萧散超脱;一任意为任凭、听凭。句意:任凭两鬓萧疏,也甘愿保持这份超脱的心境。
现代译文
不恋官场名利,也无盗贼窥门,
得此清闲,终日紧闭柴门。
偶趁春日农忙,去园圃锄地劳作,
几度扛着锄头,踏着月色返家。
饮酒时最念靖节先生的洒脱,
江边漫步时常忆玄晖的雅趣。
深知除此再无世俗牵绊,
任凭两鬓萧疏,自在逍遥足矣。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,曾任川陕宣谕使等职,因反对秦桧与金议和遭贬谪,后闲居家中。诗题中“义荣”为其友人,“禅月”指唐代诗僧贯休(号禅月大师),贯休擅作山居诗。郑刚中读罢友人带来的禅月山居诗作,心生共鸣,遂作此诗抒发对闲适山居生活的向往与超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“有时斸圃趁春事,几度荷锄随月归”与颈联“酒里最思陶靖节,江边时忆谢玄晖”分别构成对仗,前者铺陈日常山居劳作之景,后者抒发追慕古人之情,章法井然有序。
- 用典自然贴切:两处用典精准凝练,以陶渊明、谢朓两位山水田园诗派的代表人物自况,既点明自己追慕闲适雅趣的心境,又借古人之境升华了诗歌意境,暗含对官场的疏离与对田园生活的认同。
- 意境冲淡悠远:全诗以“闭荆扉”“斸圃”“荷锄随月”等日常意象,勾勒出清幽静谧的山居图景,语言质朴平淡却韵味悠长,将超脱世俗的心境融入细碎的生活细节之中,尽显林下冲淡之风。
- 情感层层递进:从开篇的山居日常,到中间追慕古人的情志抒发,再到末联直抒胸臆的超脱告白,全诗情感层层推进,将闲适淡泊、不为世俗所扰的心境推向高潮。
常见问题
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者和朝代是什么?
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》主要写了什么?
这首诗是郑刚中读友人义荣所赠禅月山居诗后有感而作,以日常山居闲适生活为核心,抒发了摒弃官场纷扰、追慕古人雅趣、安于清贫超脱的心境,尽显林下冲淡之风。
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,曾任川陕宣谕使等职,因反对秦桧与金议和遭贬谪,后闲居家中。诗题中“义荣”为其友人,“禅月”指唐代诗僧贯休(号禅月大师),贯休擅作山居诗。郑刚中读罢友人带来的禅月山居诗作,心生共鸣,遂作此诗抒发对闲适山居生活的向往与超脱世俗的心境。
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“有时斸圃趁春事,几度荷锄随月归”与颈联“酒里最思陶靖节,江边时忆谢玄晖”分别构成对仗,前者铺陈日常山居劳作之景,后者抒发追慕古人之情,章法井然有序。 2. 用典自然贴切 :两处用典精准凝练,以陶渊明、谢朓两位山水田园诗派的代表人物自况,既点明自己追慕闲适雅趣的心境,又借古人之境升华了诗歌意境...