和楼枢密过洛阳感旧二绝

· 郑刚中

十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。
早辟关中奉高租,重兴礼乐定章程。

简要说明

这首诗为唱和之作,以过洛阳感旧为契机,先抒发自身历经十年坎坷后处境得以澄清的释然,再表达寻访旧友不必刻意趁便的淡然心境,最后寄托了早日经营关中、推行合理赋税、重兴礼乐典章的政治抱负,兼具个人感怀与家国担当。

逐句注释

  1. 十年滓秽已澄清:十年,指作者历经官场坎坷或贬谪的时长;滓秽原指污浊之物,此处代指十年间遭遇的困顿、挫折或官场的龌龊境遇;澄清指洗清困境、摆脱污浊,喻指自身处境得以好转或冤屈得到昭雪。
  2. 访旧宁须得便行访旧指寻访旧日亲友、故交;宁须即“何须”,表不必、不用;得便行指趁着便利的时机出行。此句意为寻访旧友不必特意挑选方便的时刻。
  3. 早辟关中奉高租早辟指早日开辟、经营;关中指今陕西一带,自古为战略要地,曾是北宋核心统治区域之一;奉高租:一说为遵循汉高祖的治国规制,结合诗中“重兴礼乐”的整体语境,此处取“推行合理田赋制度”之意,以安定关中民生。
  4. 重兴礼乐定章程重兴礼乐化用周公制礼作乐的典故,指恢复以礼乐为核心的王道教化与国家典章制度,寄托恢复正统政治秩序的理想;定章程指制定各项国家规章制度,完善治国体系。

现代译文

十年困顿污浊已然洗尽澄清,
寻访旧友何须特意趁便出行。
早日经营关中推行合理赋税,
重兴礼乐典章厘定治国章程。

创作背景

郑刚中为南宋主战派名臣,曾在川陕地区主持抗金事务,后因反对秦桧议和被贬,绍兴年间逐渐获起用。此诗为其路过北宋旧都洛阳,与时任枢密使的楼炤唱和之作,题为“过洛阳感旧”,既因洛阳作为北宋故都触发对前代正统政治的追怀,也结合自身十年坎坷经历,抒发了渴望国家中兴、恢复盛世规制的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,以“清、行、程”押下平八庚韵,音韵和谐流畅。
  2. 层次分明:前两句从个人经历落笔,写困境解脱后的释然与访旧的淡然;后两句笔锋一转,转向家国政治抱负,由个人心境延展至天下担当,情感层层递进。
  3. 用典含蓄:“重兴礼乐”化用周公制礼的典故,避免直白说教,将对王道政治的向往融入诗句,兼具文化底蕴与抒情效果。
  4. 语言质朴真挚:全诗用词平实自然,无刻意雕琢之痕,将个人感慨与政治理想融为一体,既有私人情感的流露,又不失士大夫的家国情怀。

常见问题

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》的作者和朝代是什么?

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以过洛阳感旧为契机,先抒发自身历经十年坎坷后处境得以澄清的释然,再表达寻访旧友不必刻意趁便的淡然心境,最后寄托了早日经营关中、推行合理赋税、重兴礼乐典章的政治抱负,兼具个人感怀与家国担当。

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋主战派名臣,曾在川陕地区主持抗金事务,后因反对秦桧议和被贬,绍兴年间逐渐获起用。此诗为其路过北宋旧都洛阳,与时任枢密使的楼炤唱和之作,题为“过洛阳感旧”,既因洛阳作为北宋故都触发对前代正统政治的追怀,也结合自身十年坎坷经历,抒发了渴望国家中兴、恢复盛世规制的心境。

《和楼枢密过洛阳感旧二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,以“清、行、程”押下平八庚韵,音韵和谐流畅。 2. 层次分明 :前两句从个人经历落笔,写困境解脱后的释然与访旧的淡然;后两句笔锋一转,转向家国政治抱负,由个人心境延展至天下担当,情感层层递进。 3. 用典含蓄 :“重兴礼乐”化用周公制礼的典故,避免直白说教,将对王道政治的向往融入诗句,兼具文化底...