即事五首

· 郑刚中

面西楼阁受午暑,傍砌蒲萄生暮凉。
我作城居地去忆,一方新绿亦难忘。

简要说明

这首七言绝句为即事抒怀之作,描绘了夏日城居的眼前景致:西向楼阁承受正午酷暑,阶下葡萄藤生出傍晚的凉意,继而抒发城居之际每每忆起乡野一片新绿的难忘之情,流露出对田园生活的怀念与闲适怅惘的心境。

逐句注释

  1. 面西楼阁受午暑面西:朝向西边。楼阁:诗人所居的城中小楼。午暑:正午时分的酷暑暑气。句意:朝向西边的小楼,正承受着正午的酷暑。
  2. 傍砌蒲萄生暮凉傍砌:靠着台阶。蒲萄:即“葡萄”的古写,此处指阶下生长的葡萄藤。暮凉:傍晚时分的凉意。句意:靠着台阶生长的葡萄藤,已生出傍晚的清凉。
  3. 我作城居地去忆作城居:身为城居之人,意为如今在城中居住。此句“地去忆”疑为传抄讹误,结合诗意当为“每忆”或“每每忆起”,意为时常、常常回忆起。句意:我在城中居住,时常忆起。
  4. 一方新绿亦难忘一方新绿:指一片清新的绿意,此处代指乡野间的田园景致。句意:那一片清新的绿意,始终难以忘怀。

现代译文

西向的小楼正承受着正午的酷暑,
阶下的葡萄藤已生出傍晚的清凉。
我在城中居住,时常忆起,
那一片清新的绿意,总难以忘怀。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾担任川陕宣抚副使,因反对秦桧议和被贬,或任职地方期间创作了多首即事小诗。这首《即事五首》多为即景抒情的闲适之作,此诗未详具体创作时间,当为诗人在城居夏日,见眼前景致触发乡野之思,抒发对田园生活的怀念。

艺术赏析

  1. **章法清晰:全诗以即事开篇,先铺写眼前夏日城居的实景,后两句直抒胸臆,抒发乡思,层次分明。
  2. 对仗工整:前两句> 面西楼阁受午暑,傍砌蒲萄生暮凉。,“面西楼阁”与“傍砌蒲萄”均为偏正结构,“受午暑”与“生暮凉”均为动宾结构,词性相对,对仗工整,符合七言绝句的格律要求,平仄协调,读来朗朗上口。
  3. 意象对比:以“午暑”的燥热与“暮凉”的清凉形成鲜明对比,借葡萄藤的凉意反衬城居的酷暑,将夏日城居的体感细致描摹,营造出夏日傍晚的闲适氛围。
  4. 抒情真挚:后两句将眼前城居的平淡感受与对乡野新绿的怀念形成对照,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将诗人对田园生活的怀念之情表达得恳切自然,意境闲适而略带怅惘,展现出诗人在城居时的乡思与对自然清新之境的向往。

常见问题

《即事五首》的作者和朝代是什么?

《即事五首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事五首》主要写了什么?

这首七言绝句为即事抒怀之作,描绘了夏日城居的眼前景致:西向楼阁承受正午酷暑,阶下葡萄藤生出傍晚的凉意,继而抒发城居之际每每忆起乡野一片新绿的难忘之情,流露出对田园生活的怀念与闲适怅惘的心境。

《即事五首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾担任川陕宣抚副使,因反对秦桧议和被贬,或任职地方期间创作了多首即事小诗。这首《即事五首》多为即景抒情的闲适之作,此诗未详具体创作时间,当为诗人在城居夏日,见眼前景致触发乡野之思,抒发对田园生活的怀念。

《即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰:全诗以即事开篇,先铺写眼前夏日城居的实景,后两句直抒胸臆,抒发乡思,层次分明。 2. 对仗工整 :前两句 面西楼阁受午暑,傍砌蒲萄生暮凉。,“面西楼阁”与“傍砌蒲萄”均为偏正结构,“受午暑”与“生暮凉”均为动宾结构,词性相对,对仗工整,符合七言绝句的格律要求,平仄协调,读来朗朗上口。 3. 意象对比 :以“午暑”的燥热与“暮凉”的清凉形成鲜明...