这首诗化用白居易“望阙云遮眼,思乡雨滴心”的诗意,以登高望云为核心场景,先铺写高远清朗的云天盛景,寄寓对圣明朝政的追慕,后转入自身处境,抒发了身处人世、怅然难近朝廷的落寞与怅惘之情。
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为
天高不碍眼,矫首见尧云。
况复烟雾清,八荒静无尘。
垂空不可状,变化何轮囷。
遥知五色光,上下藏北辰。
我今在人世,怅望那得亲。
况复烟雾清,八荒静无尘。
垂空不可状,变化何轮囷。
遥知五色光,上下藏北辰。
我今在人世,怅望那得亲。
简要说明
逐句注释
- 天高不碍眼,矫首见尧云:
天高不碍眼:天空高远开阔,视线不受遮挡。矫首:抬头仰望。尧云:传说尧帝治世时祥云现瑞,后世以“尧云”代指象征圣明朝政的祥云,亦借指朝廷上空的瑞气。 - 况复烟雾清,八荒静无尘:
况复:更何况。烟雾清:烟霭尘埃尽数消散,天色澄澈清朗。八荒:原指八方极远之地,此处泛指天下全境。静无尘:天下安宁,无战乱、尘埃(喻指太平无事)。 - 垂空不可状,变化何轮囷:
垂空:悬垂于天际。不可状:无法用言语描摹形容。轮囷:形容云气盘曲高大、变幻多姿的样子。 - 遥知五色光,上下藏北辰:
五色光:指祥云散发的五彩瑞光,古人视之为祥瑞之兆。北辰:即北极星,古代常以北极星指代君主、朝廷,亦象征天下正道与中心。句意:遥想那祥云之上的五彩瑞光,上下环绕护卫着北极星(代指君主)。 - 我今在人世,怅望那得亲:
我今:我如今。怅望:惆怅地远望。那得亲:怎么能够亲近(此处指亲近君主、朝廷,难获天颜)。
现代译文
天空高远无碍视线,抬头便望见象征太平的瑞云。
更何况烟霭尽散天色澄澈,普天之下安宁无尘埃。
云悬垂天际难以描摹,变幻之态何其盘曲多姿。
遥想那祥云上的五彩瑞光,上下环绕护卫着北极星。
我如今流落世间,怅然远望,又怎能得近天颜?
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,官至四川宣抚副使,主张抗金御侮,后因忤逆秦桧遭贬谪。此诗化用白居易《望阙亭》“望阙云遮眼,思乡雨滴心”的韵脚与意境,结合诗人自身遭际,当为其贬谪或外任期间所作,借望云抒怀,将对朝廷的思念与追慕,与自身不得亲近君主、施展抱负的怅惘融为一体。学界主流观点认为此诗寄寓了忠君忧国的情怀,暂无较大争议。
艺术赏析
- 用典含蓄,意蕴深远:诗人化用白居易诗句,又以“尧云”“北辰”为典故,前者象征圣明朝政,后者代指君主朝廷,既贴合望云的场景,又将个人仕途失意升华为对国家政局的追慕,情感格调庄重典雅。
- 情景交融,脉络清晰:全诗先以六句铺写云天盛景,从“天高”到“烟雾清”,再到云的变幻与瑞光护北辰,逐步构建出高远澄澈的意境,将对朝廷的向往藏于景物之中;末两句陡转抒情,以“我今”收束,将景中寄寓的情感直白道出,景与情形成自然过渡,浑然一体。
- 语言质朴自然:全诗采用浅切流畅的五言句式,无晦涩典故,以平实的语言描摹云天景象、抒发胸臆,继承了白居易以来的浅切诗风,情感真挚动人。
- 意象贯穿:以“云”为核心意象串联全诗,从望云到写云,再到以云象征朝政,将抽象的忠君之情具象化为可感的云天景象,强化了情感的感染力。
常见问题
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的作者和朝代是什么?
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》主要写了什么?
这首诗化用白居易“望阙云遮眼,思乡雨滴心”的诗意,以登高望云为核心场景,先铺写高远清朗的云天盛景,寄寓对圣明朝政的追慕,后转入自身处境,抒发了身处人世、怅然难近朝廷的落寞与怅惘之情。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,官至四川宣抚副使,主张抗金御侮,后因忤逆秦桧遭贬谪。此诗化用白居易《望阙亭》“望阙云遮眼,思乡雨滴心”的韵脚与意境,结合诗人自身遭际,当为其贬谪或外任期间所作,借望云抒怀,将对朝廷的思念与追慕,与自身不得亲近君主、施展抱负的怅惘融为一体。学界主流观点认为此诗寄寓了忠君忧国的情怀,暂无较大争议。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,意蕴深远 :诗人化用白居易诗句,又以“尧云”“北辰”为典故,前者象征圣明朝政,后者代指君主朝廷,既贴合望云的场景,又将个人仕途失意升华为对国家政局的追慕,情感格调庄重典雅。 2. 情景交融,脉络清晰 :全诗先以六句铺写云天盛景,从“天高”到“烟雾清”,再到云的变幻与瑞光护北辰,逐步构建出高远澄澈的意境,将对朝廷的向往藏于景物之中;末两句陡转抒...