宿鹤岩二绝

· 郑刚中

巍然山骨自天成,上与穹苍斗极平。
安得衲衣烧柏子,不闻山下是非声。

简要说明

这首七言绝句为《宿鹤岩二绝》组诗的第一首,前两句极写鹤岩山高峻巍峨之态,后两句抒发厌弃世俗是非、向往禅寂清净的隐逸心境,尽显山居独处的淡然与超脱。

逐句注释

  1. 巍然山骨自天成巍然,形容高大雄伟的样子;山骨,指山石构成的山体主体,喻山的坚硬沉稳之质;天成,天然形成。句意:巍峨的山体本是天然造就。
  2. 上与穹苍斗极平穹苍,指天空;斗极,北斗星与北极星,代指天空的极高之处。句意:山巅直与苍穹的极顶齐平。
  3. 安得衲衣烧柏子安得,意为“怎得如愿”;衲衣,僧人的袈裟,代指禅修者的日常装束;烧柏子,燃点柏子香,是禅家清修时常见的静心活动。句意:怎得身披僧衣,燃柏子香禅修度日。
  4. 不闻山下是非声是非声,指世俗间的纷争、闲言碎语与人际纠葛。句意:再也听不到山下俗世的是非喧嚣。

现代译文

山石巍峨本是天然铸就,
山巅直与苍穹北斗齐平。
怎得身披衲衣燃柏子禅修,
再不闻山下俗世的是非纷争。

创作背景

郑刚中为南宋初年名臣,曾经略川陕、颇有政绩,后因反对秦桧议和被诬贬谪,晚年退居浙中一带。这首诗当为其谪居或隐居期间夜宿鹤岩时所作,彼时诗人仕途失意,厌弃官场倾轧与世俗纷争,遂借山居之景抒发向往清净禅寂的心境。(注:关于具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于其贬谪闲居阶段)

艺术赏析

  1. 写景夸张,意境高远:前两句以“上与穹苍斗极平”的夸张手法,极写鹤岩山的高峻挺拔,将山体置于与天齐平的宏大背景中,营造出清幽孤高的山居环境,为后文抒情铺垫了超脱世俗的氛围。
  2. 意象寄情,禅意盎然:后两句选取“衲衣”“烧柏子”两个典型禅家意象,以简练笔触表达摆脱俗世纷扰、寄情禅修的愿望,将个人失意与对宁静生活的追求融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 对比鲜明,情感突出:以“山下是非声”与山上的清净孤高形成鲜明对比,强化了诗人厌弃世俗、向往归隐的情感基调,使抒情更加真切动人。
  4. 格律严谨,语言质朴:全诗为标准七言绝句,押下平八庚韵,音韵和谐;用词平实自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉出山景与心境的契合之处,尽显宋诗平易中见深意的特色。

常见问题

《宿鹤岩二绝》的作者和朝代是什么?

《宿鹤岩二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《宿鹤岩二绝》主要写了什么?

这首七言绝句为《宿鹤岩二绝》组诗的第一首,前两句极写鹤岩山高峻巍峨之态,后两句抒发厌弃世俗是非、向往禅寂清净的隐逸心境,尽显山居独处的淡然与超脱。

《宿鹤岩二绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年名臣,曾经略川陕、颇有政绩,后因反对秦桧议和被诬贬谪,晚年退居浙中一带。这首诗当为其谪居或隐居期间夜宿鹤岩时所作,彼时诗人仕途失意,厌弃官场倾轧与世俗纷争,遂借山居之景抒发向往清净禅寂的心境。(注:关于具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于其贬谪闲居阶段)

《宿鹤岩二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景夸张,意境高远 :前两句以“上与穹苍斗极平”的夸张手法,极写鹤岩山的高峻挺拔,将山体置于与天齐平的宏大背景中,营造出清幽孤高的山居环境,为后文抒情铺垫了超脱世俗的氛围。 2. 意象寄情,禅意盎然 :后两句选取“衲衣”“烧柏子”两个典型禅家意象,以简练笔触表达摆脱俗世纷扰、寄情禅修的愿望,将个人失意与对宁静生活的追求融为一体,含蓄蕴藉。 3. 对比鲜...