这首七言绝句是诗人深夜独酌时的抒怀之作,先抒发了长久遭受奸邪势力压抑、一朝得以驱退的释然与快意,继而表达为君王祈寿、期盼国运亨通、天下太平的美好心愿,情感沉郁后见舒展,兼具个人感慨与家国情怀。
至夜独酌二绝
久苦群阴不可排,一朝驱退亦宜哉。
万年谁上君王寿,为奏门前欲泰来。
万年谁上君王寿,为奏门前欲泰来。
简要说明
逐句注释
- 久苦群阴不可排:久苦,长久地苦于;群阴,此处比喻奸佞小人、邪恶的政治势力;不可排,难以将其清除、排摈。
- 一朝驱退亦宜哉:一朝,一旦;驱退,驱逐斥退;亦宜哉,也实在是理所应当啊,语气中带着久遭压抑后的释然。
- 万年谁上君王寿:万年,指帝王长寿与国运长久;谁上,谁来进奉、献上;君王寿,为君王祝寿的祝祷与庆典。
- 为奏门前欲泰来:为奏,替(我)奏报;欲泰来,化用《周易·泰卦》“泰,小往大来,吉亨”,意为好运即将到来,国运将获亨通。此处“门前”代指朝廷国门,泛指天下局势。
现代译文
长久以来苦于群邪当道,难以将奸佞尽数清除;
一朝得以将他们驱退,也实在是理所应当啊。
谁来为君王献上万年长寿的祝祷?
且让我奏报天下,好运即将到来的喜讯。
创作背景
郑刚中为南宋初年抗金名臣,因反对秦桧主和议和屡遭排挤,仕途多有坎坷。此诗题作“至夜独酌”,当是诗人在深夜饮酒抒怀之时,见时局稍有转机、奸佞势力暂被驱退,有感于长久压抑的处境得以舒展,遂作此诗,既抒个人胸臆,亦寄寓对家国国运的美好期盼。注:学界对该诗具体创作年份尚无定论,以上为结合诗人生平与诗意推导的创作语境。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:末句“欲泰来”化用《周易》泰卦意象,以天地交泰、万物亨通的古典意象,隐晦表达对天下太平、国运昌隆的期盼,避免直白说教,更具文学意蕴。
- 格律工整严谨:全诗为七言绝句,仄起首句入韵,以“排、哉、来”三字押平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 情感层次清晰:前两句从个人遭遇出发,抒发久遭压抑后的释然;后两句由个人转向家国,将祝祷君王与期盼国运结合,情感从个人感慨升华为家国情怀,递进自然。
- 风格质朴沉郁:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之辞,却将久抑后的快意与对家国的深情融为一体,沉郁之中带着舒展的暖意,尽显宋诗兼具理趣与真情的特色。
常见问题
《至夜独酌二绝》的作者和朝代是什么?
《至夜独酌二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《至夜独酌二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人深夜独酌时的抒怀之作,先抒发了长久遭受奸邪势力压抑、一朝得以驱退的释然与快意,继而表达为君王祈寿、期盼国运亨通、天下太平的美好心愿,情感沉郁后见舒展,兼具个人感慨与家国情怀。
《至夜独酌二绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年抗金名臣,因反对秦桧主和议和屡遭排挤,仕途多有坎坷。此诗题作“至夜独酌”,当是诗人在深夜饮酒抒怀之时,见时局稍有转机、奸佞势力暂被驱退,有感于长久压抑的处境得以舒展,遂作此诗,既抒个人胸臆,亦寄寓对家国国运的美好期盼。 注:学界对该诗具体创作年份尚无定论,以上为结合诗人生平与诗意推导的创作语境。
《至夜独酌二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :末句“欲泰来”化用《周易》泰卦意象,以天地交泰、万物亨通的古典意象,隐晦表达对天下太平、国运昌隆的期盼,避免直白说教,更具文学意蕴。 2. 格律工整严谨 :全诗为七言绝句,仄起首句入韵,以“排、哉、来”三字押平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 3. 情感层次清晰 :前两句从个人遭遇出发,抒发久遭压抑后的释然;后两句由个人...