幽趣十二首

· 郑刚中

幽趣无人会,春风自过门。
青圆梅弄子,绿隘竹生孙。
花少蜂蝶瘦,雾浓鸥鹭昏。
草寮藜藿饱,痴坐等庸髠。

简要说明

此为组诗《幽趣十二首》中的一篇,以春日村居的清幽景致为核心,抒发了诗人贬居期间安贫乐道的心境,暗含无人理解隐居意趣的幽独之感,尽显清淡疏离的隐居情怀。

逐句注释

  1. 幽趣无人会:幽趣,指隐居闲适的清雅意趣;会,领会、理解。句意:这份清雅的隐居意趣,无人能够领会。
  2. 春风自过门:自,径自、自顾自;门,诗人居所的柴门。句意:春风径自吹过家门,无人驻足赏玩。
  3. 青圆梅弄子:青圆,形容梅子青涩圆润的形态;弄子,指梅树初结果实,“弄”字赋予梅树以动态意趣。句意:青梅青涩圆润,梅树初结了果实。
  4. 绿隘竹生孙:绿隘,翠绿竹丛茂密充盈,仿佛要满溢而出;竹生孙,指竹子长出新笋,民间俗称笋为“竹孙”。句意:翠竹苍劲茂密,新笋破土而出。
  5. 花少蜂蝶瘦:花少,春花稀疏零落;瘦,以拟人手法形容蜂蝶因花蜜不足而身形清瘦,暗衬景致的素净清淡。句意:花开稀少,蜂蝶都显得清瘦无华。
  6. 雾浓鸥鹭昏:昏,朦胧昏暗。句意:浓雾弥漫,水边的鸥鹭隐没在雾色中,身影模糊不清。
  7. 草寮藜藿饱:草寮,简陋的茅草屋;藜藿,指粗劣的野菜类食物,此处代指清贫的日常饮食。句意:住在茅草屋中,粗蔬野菜也能让人饱腹知足。
  8. 痴坐等庸髠:痴坐,悠然静坐的状态;庸髠,“庸”指世俗庸碌之人,“髠”为古代剃发刑罚,此处借指被世俗礼法束缚、不懂幽趣的庸人。句意:我悠然静坐,不屑与世俗庸碌之辈为伍。

现代译文

无人能领会这隐居的清雅意趣,
春风径自轻轻吹过柴门。
青梅青涩圆润初结芳子,
翠竹苍劲新笋破土而生。
花开稀疏蜂蝶都显清瘦,
雾色浓重鸥鹭朦胧昏沉。
茅舍之中粗蔬野菜也能饱腹,
悠然静坐,不与世俗庸人同群。

创作背景

郑刚中为南宋主战派官员,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪。此组诗当创作于其贬居南方(桂阳军、封州一带)期间,诗人远离朝堂,隐居村居,以清淡的春日景致寄托安贫乐道的心境,抒发不被世俗理解的幽独之感。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“青圆”对“绿隘”,“梅弄子”对“竹生孙”,“花少”对“雾浓”,“蜂蝶瘦”对“鸥鹭昏”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 意象清淡传神:选取“青梅”“翠竹”“蜂蝶”“鸥鹭”等春日村居常见意象,以“青圆”“绿隘”“瘦”“昏”等精准形容词,勾勒出素净幽寂的村居图景,无浓艳辞藻,尽显清雅意境。
  3. 以景衬情,情景交融:首联“幽趣无人会”奠定全诗孤独疏离的情感基调,前六句铺写幽寂春日景致,暗合诗人无人理解的幽独心境;尾联收束到自身生活状态,“草寮藜藿饱”点明安贫乐道的志趣,“痴坐等庸髠”直接抒发对世俗的疏离感,写景与抒情自然融合。
  4. 用词精妙生动:“弄”“隘”二字极具动态感,“弄”赋予梅树结实时的灵动意趣,“隘”字将竹丛茂密的形态具象化;“蜂蝶瘦”以拟人手法,借蜂蝶的清瘦烘托花稀景淡的氛围,极具文学美感。

常见问题

《幽趣十二首》的作者和朝代是什么?

《幽趣十二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《幽趣十二首》主要写了什么?

此为组诗《幽趣十二首》中的一篇,以春日村居的清幽景致为核心,抒发了诗人贬居期间安贫乐道的心境,暗含无人理解隐居意趣的幽独之感,尽显清淡疏离的隐居情怀。

《幽趣十二首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋主战派官员,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪。此组诗当创作于其贬居南方(桂阳军、封州一带)期间,诗人远离朝堂,隐居村居,以清淡的春日景致寄托安贫乐道的心境,抒发不被世俗理解的幽独之感。

《幽趣十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“青圆”对“绿隘”,“梅弄子”对“竹生孙”,“花少”对“雾浓”,“蜂蝶瘦”对“鸥鹭昏”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象清淡传神 :选取“青梅”“翠竹”“蜂蝶”“鸥鹭”等春日村居常见意象,以“青圆”“绿隘”“瘦”“昏”等精准形容词,勾勒出素净幽寂的村居图景,无浓艳辞藻,尽...