即事二绝

· 郑刚中

暮春景物称山家,屋角团团绿叶遮。
薄晚微云疏过雨,一番小麦颤轻花。

简要说明

此为《即事二绝》组诗的第一首,是一首典型的山居即景七言绝句。诗人以细腻视角捕捉暮春傍晚的山居景致,从整体环境到局部细节,勾勒出一幅清幽恬淡的暮春山居图,流露出自适闲适的心境,尽显日常小景的诗意之美。

逐句注释

  1. 暮春景物称山家:暮春,春季末尾,农历三月;称(chèn),适合、相称;山家,山居人家。句意:暮春时节的风物景致,最适配山居人家的意趣与氛围。
  2. 屋角团团绿叶遮:团团,形容绿叶浓密环绕、层层叠叠的样子;遮,掩映、遮蔽。句意:房屋的角落被浓密的绿叶层层掩映遮蔽。
  3. 薄晚微云疏过雨:薄晚,傍晚时分,临近天黑之际;微云,淡薄的云霭;疏过雨,稀疏地落下一阵小雨。句意:傍晚时分,淡云飘过天际,洒下一阵疏朗的小雨。
  4. 一番小麦颤轻花:一番,此处指一阵春雨过后;,摇曳颤动,赋予麦花动态感;轻花,小麦扬花时轻盈细小的花穗。句意:经雨的麦田里,成片的小麦扬起轻花,在微风与雨意中微微颤动。

现代译文

暮春的风物最合山居人家的意趣,
屋角都被团团绿叶层层遮护。
傍晚时分淡云飘过,洒下一阵疏疏微雨,
经雨的麦田里,轻扬的麦花正微微颤动。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,曾因力主抗金、反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年多闲居或任职地方。学界主流观点认为,此诗为其闲居期间的即兴写景之作,彼时诗人历经宦海风波,更倾心于山居日常的平淡景致,以“即事”为题,捕捉眼前暮春傍晚的细微景致,抒写闲适自足的心境,并无明确的特定创作事件。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由整体到局部、由环境到细节的写景顺序。首句总起点题,点明暮春山居的整体氛围;次句聚焦屋角绿叶的近景,细化山居环境;第三句宕开一笔,写傍晚的天气变化,为末句的景物增添灵动底色;末句收束于麦田麦花的细节,以小见大,将暮春的生机具象化,层层递进,浑然天成。
  2. 炼字精妙:“颤”字为全诗诗眼,将静态的麦花赋予动态美感,精准刻画出经雨之后麦花轻盈摇曳、随风颤动的姿态,既贴合春雨后的湿润氛围,又暗含诗人对眼前景致的细腻感知,以一字点亮全篇。
  3. 语言与意境:全诗采用白描手法,语言平易浅近,无晦涩典故,全以日常景物入诗,却营造出清幽恬淡的山居意境。微雨的静穆与麦花颤动的灵动形成动静结合,整体氛围安宁闲适,尽显诗人超脱世俗、安于平淡的心境。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,押韵字“家、遮、花”均属平水韵下平六麻,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《即事二绝》的作者和朝代是什么?

《即事二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事二绝》主要写了什么?

此为《即事二绝》组诗的第一首,是一首典型的山居即景七言绝句。诗人以细腻视角捕捉暮春傍晚的山居景致,从整体环境到局部细节,勾勒出一幅清幽恬淡的暮春山居图,流露出自适闲适的心境,尽显日常小景的诗意之美。

《即事二绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,曾因力主抗金、反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年多闲居或任职地方。学界主流观点认为,此诗为其闲居期间的即兴写景之作,彼时诗人历经宦海风波,更倾心于山居日常的平淡景致,以“即事”为题,捕捉眼前暮春傍晚的细微景致,抒写闲适自足的心境,并无明确的特定创作事件。

《即事二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由整体到局部、由环境到细节的写景顺序。首句总起点题,点明暮春山居的整体氛围;次句聚焦屋角绿叶的近景,细化山居环境;第三句宕开一笔,写傍晚的天气变化,为末句的景物增添灵动底色;末句收束于麦田麦花的细节,以小见大,将暮春的生机具象化,层层递进,浑然天成。 2. 炼字精妙 :“颤”字为全诗诗眼,将静态的麦花赋予动态美感,精准刻画出经雨之后...