梅花三绝

· 郑刚中

温温玉质傲天贞,俯视凡花出后尘。
静对寒林守孤寂。
有颜氏子独甘贫。

简要说明

这首七言绝句是《梅花三绝》组诗中的第一首,以梅花为核心意象,借其温润坚贞、傲视凡花、寒林守寂的形象,比拟孔子弟子颜回安贫乐道的品格,抒发了诗人坚守气节、不与世俗同流合污的志趣,兼具咏物与言志双重内涵。

逐句注释

  1. 温温玉质傲天贞:温温,形容温润柔和的样子;玉质,以美玉比喻梅花纯净无瑕的姿质与内在品格;天贞,天然生成的坚贞操守。此句谓梅花兼具温润之态与天然坚贞的风骨,傲然不群。
  2. 俯视凡花出后尘:俯视,此处意为超越、远超;凡花,指普通的世俗花卉;出后尘,原指落在他人之后,此处反用其意,谓梅花品格远超凡俗花草,位居群花之首。
  3. 静对寒林守孤寂:静对,静静地伫立、面对;寒林,秋冬时节萧瑟冷清的树林;守孤寂,坚守孤高寂寞的处境。此句描绘梅花在寒林之中独自绽放,安守清冷孤高的状态。
  4. 有颜氏子独甘贫:颜氏子,指孔子弟子颜回,以安贫乐道著称,《论语·雍也》载其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;独甘贫,唯独甘愿过清贫简朴的生活。此处以颜回的品格比拟梅花,将花品与人品自然联结。

现代译文

温润如美玉的姿质,自带天然坚贞的风骨,
傲视凡俗花草,风骨远超尘俗辈流。
静静伫立在寒林之中,守着这份孤高与寂寞,
正如颜回那般,唯独甘愿安守清贫的生活。

创作背景

郑刚中为南宋主战派官员,因反对秦桧议和、主张收复中原,屡遭贬谪,最终被流放至封州(今广东封开),含冤而逝。学界主流认为这首诗创作于其贬谪岭南期间,此时诗人身处逆境,心怀愤懑却不愿与奸佞同流合污,遂借梅花的孤高形象与颜回安贫乐道的典故,抒发自己坚守节操、安于清贫的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,将梅花的自然品性与诗人的精神品格融为一体。梅花“温温玉质”“守孤寂”的特质,与诗人贬谪期间孤高自持的状态高度契合,借梅花暗喻自身不与世俗同流合污的气节,言志含蓄深沉。
  2. 用典自然贴切:以颜回安贫乐道的典故入诗,既契合梅花“守孤寂”“甘贫”的形象,又自然带出诗人对儒家安贫乐道精神的认同,无堆砌典故之弊,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒出寒林孤梅的清冷意境,将梅花的高洁与诗人的志趣自然流露,于平淡中见风骨,尽显宋诗“重理趣、以文为诗”的特色。
  4. 格律合规(七绝变体):作为七言绝句,全诗遵循近体诗押韵规则,韵脚“贞、尘、贫”同属平水韵“十一真”部,虽第三句略有平仄小拗,但整体符合七绝创作范式,韵律和谐自然。

常见问题

《梅花三绝》的作者和朝代是什么?

《梅花三绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《梅花三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是《梅花三绝》组诗中的第一首,以梅花为核心意象,借其温润坚贞、傲视凡花、寒林守寂的形象,比拟孔子弟子颜回安贫乐道的品格,抒发了诗人坚守气节、不与世俗同流合污的志趣,兼具咏物与言志双重内涵。

《梅花三绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋主战派官员,因反对秦桧议和、主张收复中原,屡遭贬谪,最终被流放至封州(今广东封开),含冤而逝。学界主流认为这首诗创作于其贬谪岭南期间,此时诗人身处逆境,心怀愤懑却不愿与奸佞同流合污,遂借梅花的孤高形象与颜回安贫乐道的典故,抒发自己坚守节操、安于清贫的心境。

《梅花三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,将梅花的自然品性与诗人的精神品格融为一体。梅花“温温玉质”“守孤寂”的特质,与诗人贬谪期间孤高自持的状态高度契合,借梅花暗喻自身不与世俗同流合污的气节,言志含蓄深沉。 2. 用典自然贴切 :以颜回安贫乐道的典故入诗,既契合梅花“守孤寂”“甘贫”的形象,又自然带出诗人对儒家安贫乐道精神的认同,无堆砌典故之弊,深...