这是一首仅存二联的咏物抒怀残句,诗人借杜甫草堂新植花木、陶渊明东篱隐逸的经典意象,以物托志,含蓄抒发了对清雅田园志趣的追慕,寄托了自身闲淡守真的心境。
句
杜老檐前新种植,渊明篱下旧精神。
简要说明
逐句注释
- 杜老檐前新种植:杜老,对杜甫的尊称,杜甫晚年曾在成都营建草堂,过过一段闲适的田园生活;檐前,指草堂屋檐之前;新种植,指刚栽种的花木。此句以杜甫草堂的新植花木为具象载体,暗含对杜甫清雅闲居生活的追念。
- 渊明篱下旧精神:渊明,即陶渊明,其《饮酒·其五》有“采菊东篱下”的传世名句,“篱下”代指田园居所的东篱边;旧精神,指陶渊明安贫乐道、归隐田园的精神风骨。此句以陶渊明东篱的经典意象,点出田园隐逸的精神内核。
现代译文
杜甫草堂檐下的新栽花木,带着陶渊明东篱边千古留存的清雅精神。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,曾因反对秦桧议和被贬,晚年闲居静养,诗作多寄寓情志、借景抒怀。该诗仅存二句,完整创作背景史料未详,学界多结合诗人仕途失意的生平推断,此句应为诗人闲居时借花木咏怀之作,以先贤精神寄托自身向往恬淡生活、坚守本心的心境。
艺术赏析
- 用典精当自然:诗人选取杜甫、陶渊明两位与田园生活相关的先贤典故,杜甫虽以忧国忧民的诗史著称,但其草堂闲居的生活同样充满清雅意趣,与陶渊明纯粹的归隐精神形成互补,共同烘托出理想的田园情志,用典不显堆砌,贴合物象语境。
- 对仗工整严谨:两句严格遵循律诗对仗规则,“杜老”对“渊明”(人名相对),“檐前”对“篱下”(处所意象相对),“新种植”对“旧精神”(偏正结构相对),格律和谐,虽为残句却尽显结构美感。
- 含蓄蕴藉言简意丰:全诗未直接抒发个人情志,而是借新植花木关联先贤精神,将个人志趣寄托于意象与典故之中,以极简的篇幅传递出深厚的文化意蕴,体现了宋诗借才学、典故抒怀的典型特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首仅存二联的咏物抒怀残句,诗人借杜甫草堂新植花木、陶渊明东篱隐逸的经典意象,以物托志,含蓄抒发了对清雅田园志趣的追慕,寄托了自身闲淡守真的心境。
《句》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,曾因反对秦桧议和被贬,晚年闲居静养,诗作多寄寓情志、借景抒怀。该诗仅存二句,完整创作背景史料未详,学界多结合诗人仕途失意的生平推断,此句应为诗人闲居时借花木咏怀之作,以先贤精神寄托自身向往恬淡生活、坚守本心的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :诗人选取杜甫、陶渊明两位与田园生活相关的先贤典故,杜甫虽以忧国忧民的诗史著称,但其草堂闲居的生活同样充满清雅意趣,与陶渊明纯粹的归隐精神形成互补,共同烘托出理想的田园情志,用典不显堆砌,贴合物象语境。 2. 对仗工整严谨 :两句严格遵循律诗对仗规则,“杜老”对“渊明”(人名相对),“檐前”对“篱下”(处所意象相对),“新种植”对“旧精神...