长春花

· 郑刚中

小蕊频频包碎绮,嫩红日日醉朝霞。
气温已是如三月,更向亭前堆落花。

简要说明

这首七言绝句是典型的咏物小诗,以细腻笔触描摹长春花的形态与生机:先写花苞层层裹着如碎锦的花瓣,嫩红花色在朝霞中愈发娇艳;再以春和景明的氛围烘托花时,最后以亭前落花堆积的细节,凸显长春花花期悠长、经久不衰的特质,字里行间满是对长春花的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 小蕊频频包碎绮:小蕊,指长春花的花苞;频频,接连不断的样子;碎绮,细碎的丝织品,此处比喻花瓣轻薄绮丽的质感。句意:细碎的花苞接连不断地包裹着如碎锦般的花瓣。
  2. 嫩红日日醉朝霞:嫩红,指长春花娇嫩的红色花瓣;醉朝霞,运用拟人手法,将花朵比作沉醉在朝霞中的美人,形容花色在朝霞映照下愈发明艳动人。句意:娇嫩的红花日日在朝霞的映照下,仿佛沉醉其中般娇艳舒展。
  3. 气温已是如三月:气温,指节候的温度;如三月,即如同农历三月般温暖和煦,点明长春花盛放的时节氛围。句意:节候的暖意已经如同暮春三月一般融融宜人。
  4. 更向亭前堆落花:更,更兼、还有;堆落花,落花堆积在亭前。此处以落花堆积的细节,反衬长春花花期长久、新花续开的特点,即便有落花也依旧生机盎然。句意:更有亭前堆积的落花,衬得这片花景愈发悠长动人。

现代译文

细碎花苞层层裹着碎锦般的瓣衣,
嫩红花朵日日在朝霞里沉醉舒展。
融融暖意已然如三月春和景明,
更见亭前落花堆积,衬出花事悠长。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,因刚正不阿屡遭贬谪,后起用为地方官。这首《长春花》为咏物抒怀之作,具体创作时间未详。长春花又名日日春,花期极长,诗人见其常开不败的花态,有感而作,借花之生机寄寓自身从容坚韧的心境。(注:关于诗人创作时的具体心境,学界尚有不同解读,此为主流观点之一)

艺术赏析

  1. 修辞与意象:首句以碎绮喻花瓣,将无形的花色质感具象为轻薄绮丽的丝织品,生动写出花苞的精致小巧;次句用拟人手法,以“醉朝霞”将花人格化,赋予花朵娇憨灵动的姿态,画面感十足。
  2. 格律对仗:全诗为标准七言绝句,首二句“小蕊频频”对“嫩红日日”,“包碎绮”对“醉朝霞”,词性相对、音韵和谐,符合近体诗格律要求,首句不押韵,次句与末句同押古韵“下平六麻”。
  3. 意境铺展:全诗由花及景,从花苞、花色到节候氛围,再到亭前落花,层层铺展,构建出一幅温暖明媚的春日花景图。末句以“堆落花”收束,既写出长春花花期长久、花事不断的特点,又以落花的静态美反衬花事的动态生机,不落咏物诗的俗套。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,无晦涩用典,以直白细腻的笔触描摹物象,却又不失诗意,将长春花的美与生机娓娓道来。

常见问题

《长春花》的作者和朝代是什么?

《长春花》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《长春花》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的咏物小诗,以细腻笔触描摹长春花的形态与生机:先写花苞层层裹着如碎锦的花瓣,嫩红花色在朝霞中愈发娇艳;再以春和景明的氛围烘托花时,最后以亭前落花堆积的细节,凸显长春花花期悠长、经久不衰的特质,字里行间满是对长春花的喜爱与赞美。

《长春花》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,因刚正不阿屡遭贬谪,后起用为地方官。这首《长春花》为咏物抒怀之作,具体创作时间未详。长春花又名日日春,花期极长,诗人见其常开不败的花态,有感而作,借花之生机寄寓自身从容坚韧的心境。(注:关于诗人创作时的具体心境,学界尚有不同解读,此为主流观点之一)

《长春花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞与意象 :首句以 碎绮 喻花瓣,将无形的花色质感具象为轻薄绮丽的丝织品,生动写出花苞的精致小巧;次句用 拟人手法 ,以“醉朝霞”将花人格化,赋予花朵娇憨灵动的姿态,画面感十足。 2. 格律对仗 :全诗为标准七言绝句,首二句“小蕊频频”对“嫩红日日”,“包碎绮”对“醉朝霞”,词性相对、音韵和谐,符合近体诗格律要求,首句不押韵,次句与末句同押古韵“下平...