这首诗是郑刚中读友人义荣所赠唐末诗僧禅月大师的《山居诗》后有感而作。全诗围绕禅理与人生态度展开,既流露了作者历经人世沧桑后的淡泊心境,又驳斥了“学佛必出家”“求仙重形式”的偏颇观点,最终点明“随缘”为人生真谛,以舟楫渡安流的具象比喻,传递出超脱世事、安然自适的精神境界。
义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素
一切有为皆妄幻,十方无碍足浮游。
谁言学佛须披衲,颇笑求仙唯造楼。
只有随缘是真谛,稳凭舟楫济安流。
简要说明
逐句注释
- 不曾贪进不曾休:贪进指贪求仕宦晋升;休指刻意辞官退隐。句意:既不曾贪恋官位进取,也不曾刻意辞官归隐。
- 俯仰人间今白头:俯仰指低头抬头之间,形容在世间周旋度日的劳碌与短暂;白头指年老鬓白。句意:在人间辗转至今,已是满头白发的年纪。
- 一切有为皆妄幻:有为为佛教术语,指一切由因缘和合而生、有生灭变化的事物;妄幻指虚妄幻化。句意:世间一切因缘而生的事物,本质都是虚妄幻化的。
- 十方无碍足浮游:十方为佛教术语,泛指整个世界;无碍指通达无滞;浮游指自在遨游。句意:整个世界都没有滞碍,足以让我自在遨游。
- 谁言学佛须披衲:披衲指身披僧人的衲衣,代指出家为僧。句意:谁说学佛就一定要出家穿僧袍呢?
- 颇笑求仙唯造楼:造楼此处指求仙者热衷于修建宫观楼阁、炼制丹药等外在形式,舍本逐末。句意:我颇觉可笑的是,那些求仙的人只知执着于楼观这类外在形式。
- 只有随缘是真谛:随缘为佛教术语,指顺应机缘、不刻意强求;真谛指真正的真理。句意:唯有顺应机缘、不强求,才是真正的人生真理。
- 稳凭舟楫济安流:舟楫代指渡水工具;安流指平静的水流,此处喻指安然的人生境遇。句意:稳稳地凭藉舟楫,在平静的江流中安然渡过。
现代译文
不曾贪求仕进也不刻意退隐,
在人间辗转至今已是白头之人。
世间因缘所生万物皆是虚妄幻化,
十方世界通达无碍,足可自在遨游。
谁说学佛就一定要身披僧袍出家?
我笑那些求仙者只执着于楼观的外在浮华。
唯有顺应机缘不强求才是真谛,
稳稳凭舟楫,在平流中安然渡过大江。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,曾官至四川宣抚副使,因反对秦桧与金议和被贬,晚年闲居。这首诗的标题“义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然”表明,友人义荣将唐末诗僧禅月大师(贯休)的《山居诗》赠予他,作者读毕深受触动,结合自身历经官场风波的阅历,写下这首阐发禅理、寄托心境的作品。
艺术赏析
- 格律规整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“一切有为”对“十方无碍”,“皆妄幻”对“足浮游”;“谁言学佛须披衲”对“颇笑求仙唯造楼”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 禅理与人生感悟相融:全诗化用佛教“有为法”“随缘”等核心概念,结合自身贬谪经历,将抽象的禅理转化为切实的人生态度,既驳斥了学佛、求仙的外在形式主义,又传递出超脱世事的精神解脱之感,不空泛说教。
- 语言平实晓畅:全诗未使用生僻典故,以浅近直白的语言阐述深刻哲理,尾联以“舟楫济安流”为喻,将“随缘”的抽象道理具象化,形象生动,易于理解。
- 情感真挚沉郁:开篇“俯仰人间今白头”一句,流露了作者历经官场波折、年华老去的沧桑感,后续的禅理感悟并非空泛之言,而是带有真切的人生体悟,情感沉郁而不失旷达。
常见问题
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者和朝代是什么?
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》主要写了什么?
这首诗是郑刚中读友人义荣所赠唐末诗僧禅月大师的《山居诗》后有感而作。全诗围绕禅理与人生态度展开,既流露了作者历经人世沧桑后的淡泊心境,又驳斥了“学佛必出家”“求仙重形式”的偏颇观点,最终点明“随缘”为人生真谛,以舟楫渡安流的具象比喻,传递出超脱世事、安然自适的精神境界。
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,曾官至四川宣抚副使,因反对秦桧与金议和被贬,晚年闲居。这首诗的标题“义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然”表明,友人义荣将唐末诗僧禅月大师(贯休)的《山居诗》赠予他,作者读毕深受触动,结合自身历经官场风波的阅历,写下这首阐发禅理、寄托心境的作品。
《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“一切有为”对“十方无碍”,“皆妄幻”对“足浮游”;“谁言学佛须披衲”对“颇笑求仙唯造楼”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 禅理与人生感悟相融 :全诗化用佛教“有为法”“随缘”等核心概念,结合自身贬谪经历,将抽象的禅理转化为切实的人生态度,既驳斥了学佛、求仙的外在形式主义,又传递出超脱世事的...