哭潘义荣二首

· 郑刚中

少年联辔入京华,阔步超群便起家。
亲览声名高汉殿,夏时踪迹仅长沙。
藏刀所在留馀刃,怀璧终身不见瑕。
老眼看公春梦散,不胜哀涕落天涯。

简要说明

这是一首悼亡友人的诗作,诗人以追忆开篇,叙写友人从少年得志到晚年坎坷的一生,盛赞其才德兼备、品行无瑕,最终以年老哀恸收束,抒发了对友人离世的深切痛惜与真挚怀念,情感沉郁哀婉。

逐句注释

  1. 少年联辔入京华:少年时与友人结伴骑马奔赴京城。联辔:指骑马并行,代指结伴同游;京华:京城,此指北宋都城汴京。
  2. 阔步超群便起家:气度才识远超众人,很快便从平民出身步入仕途、建立功业。阔步超群:形容意气风发、才识出众;起家:指由平民身份入仕,开启仕途。
  3. 亲览声名高汉殿:曾被君王亲自赏识,声名在朝廷中极为显赫。汉殿:借指北宋朝廷,以汉代宫殿代指本朝宫廷;亲览:指君王亲自阅览其才学、亲加赏识。
  4. 夏时踪迹仅长沙:“夏时”疑为“此时”“遐时”或“暮时”之讹误,此处指晚年或仕途后期,友人的行迹仅滞留在长沙一带,暗指其仕途受挫、远谪南方。踪迹:指仕途际遇与行踪;仅长沙:谓仕途不得志,只能困居偏远之地。
  5. 藏刀所在留馀刃:身怀才略的友人,所到之处都能留下施政的余惠与政绩。藏刀:比喻身怀济世之才略;馀刃:化用《庄子·养生主》“游刃有余”之典,喻指做事得心应手,遗留恩泽与政绩。
  6. 怀璧终身不见瑕:友人如同怀藏美玉之人,一生品行高洁,从未有过过失与污点。怀璧:化用《左传》“匹夫无罪,怀璧其罪”之典,此处代指才德兼备、身藏美质;:玉上的斑点,比喻过失、污点。
  7. 老眼看公春梦散:我年老之时,望着你的一生如同春梦一般消散,暗指友人已然离世,平生功业、际遇皆成过往。老眼:诗人自指年老;春梦散:以春梦易散比喻人生短促、世事无常。
  8. 不胜哀涕落天涯:我身处偏远之地,禁不住悲痛的泪水潸然落下。不胜:禁不住、难以承受;哀涕:哀伤的泪水;天涯:极远之地,此处既指诗人自身所处的贬谪之地,也以天地之广烘托哀痛的深沉与绵长。

现代译文

年少同乘骏马共赴汴京,
意气超群转眼便仕宦起家。
蒙君亲赏声名满朝阙,
暮年踪迹却只滞长沙。
身怀才略所至留余惠,
怀瑾握瑜终身无瑕疵。
老来望你一生如春梦散,
天涯忍泪哀涕涟涟下。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金国议和,被贬至封州(今广东封开)等地,晚年身处偏远贬所。潘义荣是其少年旧友,生平史料记载较少,从诗中可知其早年意气风发、仕途顺遂,后因变故远谪长沙,才德兼备却未能尽展抱负。诗人在贬谪期间听闻友人离世,追忆少年结伴的过往与友人一生的起落,写下此诗以寄哀思,抒发对友人的深切怀念与对其坎坷际遇的惋惜。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“追忆生平—盛赞才德—抒发哀痛”为脉络,前四句叙写友人从少年得志到晚年坎坷的人生起落,形成强烈对比;后四句先赞其才品行无瑕,再以自身哀恸收束,情感层层递进,沉郁真挚。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如以“藏刀馀刃”赞友人施政有方、政绩卓著,以“怀璧”喻其才德高洁,既丰富了诗歌内涵,又不显得堆砌晦涩,贴合悼亡诗的肃穆氛围。
  3. 对比手法突出:少年“阔步超群”“声名高汉殿”的得志,与晚年“踪迹仅长沙”的困顿形成鲜明反差,凸显友人仕途的坎坷与命运的无常,寄寓了诗人深切的惋惜之情。
  4. 意象与抒情交融:以“春梦散”喻人生短促、功业成空,将抽象的生死之感具象化;以“落天涯”的“哀涕”收束全诗,以天涯之远烘托哀痛的绵长,语言质朴无华却饱含真情,将悼亡的哀痛表达得淋漓尽致。
  5. 格律合规:此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,押韵以平水韵“六麻”部统一,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《哭潘义荣二首》的作者和朝代是什么?

《哭潘义荣二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《哭潘义荣二首》主要写了什么?

这是一首悼亡友人的诗作,诗人以追忆开篇,叙写友人从少年得志到晚年坎坷的一生,盛赞其才德兼备、品行无瑕,最终以年老哀恸收束,抒发了对友人离世的深切痛惜与真挚怀念,情感沉郁哀婉。

《哭潘义荣二首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金国议和,被贬至封州(今广东封开)等地,晚年身处偏远贬所。潘义荣是其少年旧友,生平史料记载较少,从诗中可知其早年意气风发、仕途顺遂,后因变故远谪长沙,才德兼备却未能尽展抱负。诗人在贬谪期间听闻友人离世,追忆少年结伴的过往与友人一生的起落,写下此诗以寄哀思,抒发对友人的深切怀念与对其坎坷际遇的惋惜。

《哭潘义荣二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“追忆生平—盛赞才德—抒发哀痛”为脉络,前四句叙写友人从少年得志到晚年坎坷的人生起落,形成强烈对比;后四句先赞其才品行无瑕,再以自身哀恸收束,情感层层递进,沉郁真挚。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如以“藏刀馀刃”赞友人施政有方、政绩卓著,以“怀璧”喻其才德高洁,既丰富了诗歌内涵,又不显得堆砌晦涩,贴合悼亡诗的肃穆氛围。...