偶书

· 郑刚中

望春楼上倚阑时,祗此霜天也自奇。
远水平山浑似画,新寒爱日稳催诗。
不知木叶藏村舍,忽有鸡声过短篱。
闲却主人朝省步,经年端坐看清晖。

简要说明

这首七言律诗为诗人登楼即兴之作,以白描手法勾勒霜天乡野晚景:远水接平山如画卷,寒日催诗、鸡声穿篱,意境清幽恬淡。末联直抒胸臆,抒发了诗人摆脱官场朝务后,安坐闲看日光的闲适心境,暗含对仕途纷扰的厌弃。

逐句注释

望春楼上倚阑时
注释:望春楼,此处泛指登高之楼(或为当地具体楼名);倚阑:倚着栏杆;时:当下之时。此句点明诗人登楼凭栏的场景。
祗此霜天也自奇
注释:(zhǐ),通“只”,仅、只是;霜天:深秋或冬季有霜的天空,此处代指清冷的冬日晚景;也自奇:本身就极具奇趣美感。
远水平山浑似画
注释:远水:远处的江面或水面;平山:与天际相接的远山;浑似画:完全如同天然绘就的图画。
新寒爱日稳催诗
注释:新寒:刚降临的寒意;爱日:此处指冬日温暖的日光(“爱日”原指尊亲之时,此处取暖阳之意);稳催诗:从容安稳地催发诗兴。
不知木叶藏村舍
注释:木叶:树叶,此处指深秋的落叶;藏村舍:掩映、遮蔽着村舍,意为村舍隐于落叶林木之间。
忽有鸡声过短篱
注释:忽有:不经意间突然传来;短篱:低矮的篱笆墙。此句以鸡鸣声打破静谧,以动衬静,凸显乡野的清幽。
闲却主人朝省步
注释:闲却:闲置、不再做;主人:诗人自称;朝省:古代官员入朝参谒议事的公务;步:代指往来奔波的官场步履。
经年端坐看清晖
注释:经年:常年、经年累月;端坐:安坐不动;清晖:清亮澄澈的日光,此处代指山野间的晚景风光。

现代译文

独倚望春楼的栏杆,此刻正是霜天时节,这清冷天地自有一番别致奇趣。远水衔着远山,浑然如一幅天然画卷。初来的寒意里,暖日融融,从容催发诗兴。未曾留意木叶掩映着村舍,忽有鸡鸣声越过短篱笆悠悠传来。如今我已放下官场朝参的步履,常年安坐,日日看清朗的日光。

创作背景

郑刚中为南宋诗人,一生仕途坎坷,曾因反对秦桧与金议和屡遭贬谪。这首《偶书》应为其闲居或贬谪期间所作,彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情乡野山水,通过登楼所见的冬日晚景,抒发摆脱公务束缚后的闲适自得,暗含对官场倾轧的厌弃。(注:关于此诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于诗人闲居阶段)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“远水平山浑似画,新寒爱日稳催诗”与颈联“不知木叶藏村舍,忽有鸡声过短篱”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 写景层次与动静结合:全诗由楼头远眺的远景(远水、平山),到近景(寒日、村舍、鸡声),由视觉到听觉,层次分明。静态的山水、木叶与动态的鸡声形成对比,以动衬静,凸显乡野晚景的清幽静谧。
  3. 语言与意境:全诗采用白描手法,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却能勾勒出清幽淡远的意境。末联将官场公务与闲居赏景对比,景与情自然交融,将闲适恬淡的心境具象化,情感真挚自然。
  4. 标题“偶书”的意涵:“偶书”即即兴随手所作,可见此诗并非刻意雕琢的应酬之作,而是诗人真情实感的自然流露,更显其意境的纯粹。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首七言律诗为诗人登楼即兴之作,以白描手法勾勒霜天乡野晚景:远水接平山如画卷,寒日催诗、鸡声穿篱,意境清幽恬淡。末联直抒胸臆,抒发了诗人摆脱官场朝务后,安坐闲看日光的闲适心境,暗含对仕途纷扰的厌弃。

《偶书》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋诗人,一生仕途坎坷,曾因反对秦桧与金议和屡遭贬谪。这首《偶书》应为其闲居或贬谪期间所作,彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情乡野山水,通过登楼所见的冬日晚景,抒发摆脱公务束缚后的闲适自得,暗含对官场倾轧的厌弃。(注:关于此诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于诗人闲居阶段)

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“远水平山浑似画,新寒爱日稳催诗”与颈联“不知木叶藏村舍,忽有鸡声过短篱”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 写景层次与动静结合 :全诗由楼头远眺的远景(远水、平山),到近景(寒日、村舍、鸡声),由视觉到听觉,层次分明。静态的山水、木叶与动态的鸡声形成对比,以动衬静,凸显乡野晚景的清幽静谧。 3. 语言...