这首诗以禽鸟反哺为起兴,围绕孝道展开议论,批判仅止于物质供养却缺乏教诲引导的行为,阐明真正的孝道不仅在于赡养父母,更在于对父母的言行加以规范、引导,深化了儒家孝道的内涵。
南陔五章二章八句三章四句
瞻彼禽鸟,亦哺其母。
养而弗驭,於孝奚取。
养而弗驭,於孝奚取。
简要说明
逐句注释
- 瞻彼禽鸟,亦哺其母:瞻,视、远望;彼,指示代词,指代禽鸟;哺,喂食;亦,也。句意:远望那些禽鸟,尚且懂得衔食喂养自己的母亲。(此处“禽鸟”多指乌鸦等有反哺习性的鸟类,为古代诗文常见的孝道意象)
- 养而弗驭,於孝奚取:养,赡养、供养;弗,不;驭,通“御”,此处指教诲、规范、引导;於,同“于”;奚取,即“取奚”,意为“有什么可取之处”或“如何算得上”。句意:如果只是供养父母却不对其言行加以引导规范,这样的行为在孝道中又有什么价值呢?
现代译文
遥看林间的禽鸟尚且懂得反哺生母,
若只知供养双亲却不加教诲引导,
这般行止,于真正的孝道之中,
又能算得上有何可取之处呢?
创作背景
《南陔》本为《诗经·小雅》中的佚诗,原属孝子咏养父母之篇,郑刚中此组诗拟《诗经》雅诗体式,借古题阐发儒家伦理。郑刚中为南宋初年官员,主张经世致用,重视儒家教化,其仕途历经起伏,曾因触怒秦桧被贬,闲居期间更注重儒家伦常的宣扬。此诗以禽鸟反哺起兴,针对世俗中“养而不教”的不孝行为进行针砭,传递了儒家“孝不仅在养,更在顺、在教”的核心观念。(注:该诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为作于其贬谪闲居或地方为官期间)
艺术赏析
- 比兴手法的运用:开篇以禽鸟反哺的自然现象起兴,先言他物以引出孝道主题,将抽象的伦理观念具象化,浅显易懂,贴合《诗经》传统的创作手法。
- 体式与语言:采用四言句式,古朴典雅,契合《诗经》雅诗的体式特征,语言凝练直白,兼具质朴与说理的力量。
- 反问强化主旨:末句以“於孝奚取”的反问收束,强化了批判的语气,引发读者对孝道内涵的思考,将简单的供养与真正的孝道形成对比,深化了作品的思想深度。
- 意象的教化功能:反哺的禽鸟作为孝道的经典象征意象,在此诗中进一步强化了伦理教化的作用,成为后世阐释孝道的常用载体。
常见问题
《南陔五章二章八句三章四句》的作者和朝代是什么?
《南陔五章二章八句三章四句》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《南陔五章二章八句三章四句》主要写了什么?
这首诗以禽鸟反哺为起兴,围绕孝道展开议论,批判仅止于物质供养却缺乏教诲引导的行为,阐明真正的孝道不仅在于赡养父母,更在于对父母的言行加以规范、引导,深化了儒家孝道的内涵。
《南陔五章二章八句三章四句》的创作背景是什么?
《南陔》本为《诗经·小雅》中的佚诗,原属孝子咏养父母之篇,郑刚中此组诗拟《诗经》雅诗体式,借古题阐发儒家伦理。郑刚中为南宋初年官员,主张经世致用,重视儒家教化,其仕途历经起伏,曾因触怒秦桧被贬,闲居期间更注重儒家伦常的宣扬。此诗以禽鸟反哺起兴,针对世俗中“养而不教”的不孝行为进行针砭,传递了儒家“孝不仅在养,更在顺、在教”的核心观念。(注:该诗具体创作年份暂...
《南陔五章二章八句三章四句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :开篇以禽鸟反哺的自然现象起兴,先言他物以引出孝道主题,将抽象的伦理观念具象化,浅显易懂,贴合《诗经》传统的创作手法。 2. 体式与语言 :采用四言句式,古朴典雅,契合《诗经》雅诗的体式特征,语言凝练直白,兼具质朴与说理的力量。 3. 反问强化主旨 :末句以“於孝奚取”的反问收束,强化了批判的语气,引发读者对孝道内涵的思考,将简单的供养...