这首七言绝句为宋代咏物小诗,紧扣诗题“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的创作缘起,咏赞以粗竹为笔杆、鸡毛为笔毫的简陋毛笔,通过描写笔具的制作与文人研用之景,抒发了身处闲境仍保有风雅情志的意趣,暗含对质朴实用之美的推崇。
无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川
老根先入远烟胶,更取织枝束细毫。
再作一家香气聚,幽人研弄亦风骚。
再作一家香气聚,幽人研弄亦风骚。
简要说明
逐句注释
- 老根先入远烟胶:老根,代指作为笔杆的粗竹;远烟胶,指古时制笔专用的松烟黏胶,用以固定笔毫与笔杆的结合处。句意:先将粗竹笔杆处理妥当,以松烟胶黏合笔毫根部。
- 更取织枝束细毫:织枝,指缠缚笔毫的丝线;细毫,此处代指鸡毛(因无优质兔毫,故以鸡毛替代)。句意:再取丝线捆束好鸡毛笔毫,完成笔具的扎制工序。
- 再作一家香气聚:香气,既指鸡毛与胶料自然散发的淡香,也暗喻文墨研弄时的墨香雅韵;一家,指此笔自成一体的特质。句意:制成的笔具自成一格,汇聚出清雅的文墨香气。
- 幽人研弄亦风骚:幽人,指清雅隐士或失意文人(此处指诗人自身);研弄,指把玩、研用此笔;风骚,原指《诗经》与《楚辞》,代指诗文创作。句意:清雅文人把玩研用此笔,亦可创作出风雅的诗文篇章。
现代译文
先取粗竹为杆,浸过佳胶固毫根,
再取丝绳捆束,将细鸡毛扎作笔魂。
一朝成器,聚起满室文墨香韵,
幽人把玩研用,便自有风雅诗文。
创作背景
郑刚中为南宋孝宗朝官员,曾任四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬至封州(今广东封开),诗题中“封川”即指贬所。这首诗的创作缘起为:当时优质兔毫笔与直竹笔杆较为匮乏,诗人遂以粗竹代笔杆、鸡毛代兔毫自制毛笔,于贬谪闲居之际把玩此笔,借咏物抒发自身虽处逆境仍不坠风雅之志的心境。
艺术赏析
- 紧扣题旨,质朴自然:全诗未选用传统文人笔下雅致的兔毫、湘竹等意象,转而以粗陋质朴的材料入诗,语言浅白无华,精准还原了笔具的制作过程,体现出诗人平实的审美趣味。
- 托物言志,意境清雅:末句“幽人研弄亦风骚”将笔具与文人的精神世界相连,借简陋之笔抒发失意处境中的风雅情志,以小物寄寓心志,使咏物诗兼具物象与意趣。
- 格律合规,章法严谨:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,二、四句以宋韵同部字“毫”“骚”押韵,读来朗朗上口;章法上从制笔到用笔层层递进,结构完整。
常见问题
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者和朝代是什么?
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》主要写了什么?
这首七言绝句为宋代咏物小诗,紧扣诗题“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的创作缘起,咏赞以粗竹为笔杆、鸡毛为笔毫的简陋毛笔,通过描写笔具的制作与文人研用之景,抒发了身处闲境仍保有风雅情志的意趣,暗含对质朴实用之美的推崇。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋孝宗朝官员,曾任四川宣抚副使,后因忤逆秦桧被贬至封州(今广东封开),诗题中“封川”即指贬所。这首诗的创作缘起为:当时优质兔毫笔与直竹笔杆较为匮乏,诗人遂以粗竹代笔杆、鸡毛代兔毫自制毛笔,于贬谪闲居之际把玩此笔,借咏物抒发自身虽处逆境仍不坠风雅之志的心境。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题旨,质朴自然 :全诗未选用传统文人笔下雅致的兔毫、湘竹等意象,转而以粗陋质朴的材料入诗,语言浅白无华,精准还原了笔具的制作过程,体现出诗人平实的审美趣味。 2. 托物言志,意境清雅 :末句“幽人研弄亦风骚”将笔具与文人的精神世界相连,借简陋之笔抒发失意处境中的风雅情志,以小物寄寓心志,使咏物诗兼具物象与意趣。 3. 格律合规,章法严谨 :全诗为仄...