这首七言绝句是郑刚中收到晚辈良嗣以古赋祝寿后所作的三首答诗之一,以春日清幽竹林之景起兴,描绘了家庭祝寿的温馨场景,点明婆媳、父子间的真挚天伦之情,尽显南方民间淳朴的家庭温情。
良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与这
乳燕飞飞竹色深,阿枢娇贺想同斟。
要知此日妇姑意,便是南方子父心。
要知此日妇姑意,便是南方子父心。
简要说明
逐句注释
- 乳燕飞飞竹色深:乳燕,刚学会飞翔的幼燕;飞飞,燕子轻盈飞舞的样子;竹色深,春日竹林愈发幽深浓郁。此句以庭院春景开篇,烘托出祥和静谧的祝寿氛围。
- 阿枢娇贺想同斟:阿枢,应为祝寿者良嗣的小名或亲昵称呼;娇贺,带着娇憨可爱的语气祝寿;想同斟,诗人遥想良嗣正与家人一同举杯斟酒,为自己祝寿。
- 要知此日妇姑意:要知,须知、要懂得;此日,指诗人生日当天;妇姑,古称儿媳与婆婆为妇姑;意,指彼此间的殷殷情意。
- 便是南方子父心:便是,就是、恰是;南方子父心,指南方寻常百姓家中父子间赤诚质朴的亲情,此处也暗指家庭中长辈与晚辈间的真挚温情。
现代译文
乳燕翩翩掠过幽深竹林,遥想阿枢正携着娇憨的贺意,与亲友同举寿觞。须知今日婆媳间的款款情意,正是南方人家父子间的赤诚本心。
创作背景
郑刚中为南宋初年名臣、诗人,曾官至四川宣抚副使,后遭秦桧诬陷被贬,晚年闲居。这首诗是其生日将至时,晚辈良嗣以古赋为其祝寿后所作三首答绝句中的一首。诗中流露的平和温情,与其被贬后相对淡远的心境相契合,也体现了他对日常天伦之乐的珍视。
艺术赏析
- 起兴自然,情景交融:开篇以乳燕翻飞、竹色幽深的春日景致起兴,既点明了春日祝寿的时节,又以清幽祥和的环境烘托出家庭欢聚的温馨氛围,景与情自然融为一体。
- 以小见大,情感质朴:全诗未用晦涩典故,仅选取“妇姑”“子父”这类日常家庭场景,以“便是”二字直接点明这种亲情的普遍性,将个人祝寿的小事升华为对南方民间淳朴天伦之情的赞美,情感真挚动人。
- 语言浅近流畅:全诗用语平易自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中见真情,契合南宋诗歌浅近自然的审美取向,读来亲切无隔阂。
- 格律合规:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体协调,仅第三句有小的平仄变通,符合近体诗“一三五不论,二四六分明”的创作规则,读来朗朗上口。
常见问题
《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与这》的作者和朝代是什么?
《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与这》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与这》主要写了什么?
这首七言绝句是郑刚中收到晚辈良嗣以古赋祝寿后所作的三首答诗之一,以春日清幽竹林之景起兴,描绘了家庭祝寿的温馨场景,点明婆媳、父子间的真挚天伦之情,尽显南方民间淳朴的家庭温情。
《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与这》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年名臣、诗人,曾官至四川宣抚副使,后遭秦桧诬陷被贬,晚年闲居。这首诗是其生日将至时,晚辈良嗣以古赋为其祝寿后所作三首答绝句中的一首。诗中流露的平和温情,与其被贬后相对淡远的心境相契合,也体现了他对日常天伦之乐的珍视。
《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与这》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,情景交融 :开篇以乳燕翻飞、竹色幽深的春日景致起兴,既点明了春日祝寿的时节,又以清幽祥和的环境烘托出家庭欢聚的温馨氛围,景与情自然融为一体。 2. 以小见大,情感质朴 :全诗未用晦涩典故,仅选取“妇姑”“子父”这类日常家庭场景,以“便是”二字直接点明这种亲情的普遍性,将个人祝寿的小事升华为对南方民间淳朴天伦之情的赞美,情感真挚动人。 3. 语...