白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为

· 郑刚中

日落红练净,山近空翠滴。
争枝鸟未棲,闭户人先息。
孤坐明月中,寒光入胸臆。
衣润毛骨冷,万劫尘土涤。
谁知茅檐下,我独对姑射。

简要说明

这首诗为南宋诗人郑刚中化用白居易“望阙云遮眼,思乡雨滴心”之韵所作,以秋日黄昏至月夜的独居场景为载体,既抒发了羁旅孤寂的思乡之愁,又借清冷月色与道家仙典,表达了超脱尘寰、澄净内心的精神追求。

逐句注释

  1. 日落红练净:夕阳西下,晚霞如赤色丝练般明净澄澈。红练原指丝帛,此处以赤色形容晚霞的色泽与舒展质感。
  2. 山近空翠滴:近处山峦的苍翠山色仿佛要滴落下来,形容山色浓郁鲜活。空翠指山间翠色雾气与山色,化用王维《山中》“空翠湿人衣”之句。
  3. 争枝鸟未棲:归鸟还在枝头争占栖息之处,尚未归巢。同“栖”,栖息;争枝为古典诗词中常见的黄昏归鸟意象。
  4. 闭户人先息:我早已紧闭柴门,比常人更早安歇。闭户点明诗人独居独处的状态。
  5. 孤坐明月中:独自静坐在皎洁的月光之下。孤坐突出诗人的孤寂处境。
  6. 寒光入胸臆:清冷的月光渗入胸怀,触动心绪。胸臆指胸怀与心绪。
  7. 衣润毛骨冷:衣衫被夜露打湿,连肌肤与骨骼都透出寒意,既写月夜清寒,也暗喻心境的清冷孤寂。
  8. 万劫尘土涤:万千尘世烦扰与人生磨难,都被清冽月光洗涤干净。万劫原指佛教极长的时间单位,此处代指世间种种烦恼;为净化、洗涤。
  9. 谁知茅檐下:谁能知晓在这简陋的茅屋屋檐之下。茅檐代指诗人羁旅或贬谪时的简陋居所。
  10. 我独对姑射:我独自面对着姑射仙山。姑射即藐姑射山,出自《庄子·逍遥游》,传说中有神人居住于此,此处借指超凡脱俗的精神境界。

现代译文

夕阳沉落,晚霞如红绸般明净舒展;
近山凝翠,苍然山色仿佛要滴下清露。
归鸟还在枝头争噪,不肯归巢栖息,
我早已闭紧柴门,先于世人安歇。
独自静坐在溶溶月色之中,
清冷的月光沁入我的胸怀。
衣衫被夜露打湿,遍体毛骨生寒,
万千尘世烦扰都被清光涤荡干净。
谁能知晓,在这简陋的茅檐之下,
我正独对姑射仙山,心向空灵。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终被陷害致死。这首诗是他步白居易《阴雨》中“望阙云遮眼,思乡雨滴心”之韵所作,创作时诗人正处于羁旅或贬谪的独居状态,既因遥望朝廷、思念故乡而生孤寂愁绪,又借月夜清景与道家仙典,寻求精神上的超脱与自我慰藉,体现出失意中仍保有精神追求的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间为线索,从日落黄昏写到月夜孤坐,由景入情层层递进。先铺陈秋日傍晚的静谧山色与归鸟争枝之景,再转入诗人闭门独居的状态,继而写月下独坐的清寒感受,最后以“万劫涤尘”“独对姑射”升华心境,从具象景物过渡到抽象精神追求。
  2. 意象运用精妙:选取红练晚霞、空翠山色、明月寒光、茅檐孤坐等意象,营造出清冷孤寂又澄澈空灵的意境。其中“空翠滴”化用王维诗句,将静态山色写得富有动感;“姑射”典故的运用,将个人羁旅愁绪升华为超脱尘寰的精神境界,拓宽了诗歌内涵。
  3. 白描手法与情感融合:全诗以朴素自然的白描手法写景,不事雕琢却精准传递心境。“衣润毛骨冷”既写物理清寒,也暗喻诗人内心的孤寂与澄澈;“万劫尘土涤”将愁绪与超脱融为一体,既保留思乡孤寂,又体现对世俗烦扰的消解。
  4. 用韵贴合意境:诗人步白居易原诗之韵创作,韵脚自然和谐,贴合诗歌清冷悠远的基调,增强了作品的音乐感与感染力。

常见问题

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的作者和朝代是什么?

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人郑刚中化用白居易“望阙云遮眼,思乡雨滴心”之韵所作,以秋日黄昏至月夜的独居场景为载体,既抒发了羁旅孤寂的思乡之愁,又借清冷月色与道家仙典,表达了超脱尘寰、澄净内心的精神追求。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终被陷害致死。这首诗是他步白居易《阴雨》中“望阙云遮眼,思乡雨滴心”之韵所作,创作时诗人正处于羁旅或贬谪的独居状态,既因遥望朝廷、思念故乡而生孤寂愁绪,又借月夜清景与道家仙典,寻求精神上的超脱与自我慰藉,体现出失意中仍保有精神追求的心境。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间为线索,从日落黄昏写到月夜孤坐,由景入情层层递进。先铺陈秋日傍晚的静谧山色与归鸟争枝之景,再转入诗人闭门独居的状态,继而写月下独坐的清寒感受,最后以“万劫涤尘”“独对姑射”升华心境,从具象景物过渡到抽象精神追求。 2. 意象运用精妙 :选取红练晚霞、空翠山色、明月寒光、茅檐孤坐等意象,营造出清冷孤寂又澄澈空灵的意境。其中“空翠...