这首七言绝句为即事写景之作,诗人捕捉春日深夜的瞬时景致,以狂放春风、破云夜月、带露花枝与暗度幽香为核心意象,勾勒出清寒幽柔又兼具灵动生机的春夜图景,暗含对春日景物的细腻审美与恬淡心境。
即事二绝
春风尽日恣颠狂,吹散游云夜月光。
露带清寒入花骨,暗寻帘幕度幽香。
露带清寒入花骨,暗寻帘幕度幽香。
简要说明
逐句注释
- 春风尽日恣颠狂:尽日,整日;恣(zì),放纵、肆意;颠狂,此处形容春风狂放不羁、肆意吹拂的状态。句意:整日里春风肆意狂放,恣意穿梭吹拂。
- 吹散游云夜月光:游云,浮动的云霭;夜月光,夜晚的月光。句意:吹散了空中浮动的云翳,露出了澄澈的夜月光华。
- 露带清寒入花骨:露带,带着露水;清寒,清冷的寒气;花骨,原指花苞,此处引申为花枝的肌理与筋骨,喻指花的本质与姿态。句意:带着清冷寒气的露水,悄然浸润到花枝的肌理之中。
- 暗寻帘幕度幽香:暗寻,悄悄寻觅、穿绕;度,飘散、传送;幽香,清淡悠远的花香。句意:清淡的花香悄悄穿绕帘幕,悄然飘散过檐下窗畔。
现代译文
春风整日肆意颠狂,吹散了游云,漏出夜的月光。
清寒露水携着寒意,沁入花枝的肌理与筋骨之上。
幽香暗度,悄悄穿绕层层帘幕,悄然飘进了窗廊。
创作背景
郑刚中为南宋前期诗人,官至川陕宣抚副使,后因事被贬,其诗作多兼具写实与抒情特色。这首《即事二绝》属于即兴即景之作,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为是诗人在地方任职或闲居期间,于春夜偶见景致而生发的即兴抒怀,未承载强烈的政治情绪,多为展现日常审美意趣的闲淡之作。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵流畅自然,读来朗朗上口。
- 拟人手法灵动:诗人以“恣颠狂”赋予春风狂放不羁的鲜活性格,又以“暗寻”将无形的花香拟人化,写其穿绕帘幕的娇憨姿态,将静态的花香赋予人的动作,让清冷的春夜多了几分灵动意趣。
- 炼字独具匠心:“入花骨”一句极具巧思,不写露水“沾花”,而以“入”字写出露水渗透至花枝肌理的质感,既点明春夜的清寒,又赋予花枝以清冽坚韧的风骨,深化了景物的层次感。
- 意境层次分明:全诗由风及月,由露及香,层层铺展景致,从开阔的春夜风云到细腻的花枝露香,动静结合:狂放的春风与静谧的月夜、灵动的花香与清冷的露寒形成对比,营造出清寒幽柔又不失生机的春夜意境,体现了南宋写景小诗细腻含蓄的审美特色。
常见问题
《即事二绝》的作者和朝代是什么?
《即事二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《即事二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为即事写景之作,诗人捕捉春日深夜的瞬时景致,以狂放春风、破云夜月、带露花枝与暗度幽香为核心意象,勾勒出清寒幽柔又兼具灵动生机的春夜图景,暗含对春日景物的细腻审美与恬淡心境。
《即事二绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋前期诗人,官至川陕宣抚副使,后因事被贬,其诗作多兼具写实与抒情特色。这首《即事二绝》属于即兴即景之作,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为是诗人在地方任职或闲居期间,于春夜偶见景致而生发的即兴抒怀,未承载强烈的政治情绪,多为展现日常审美意趣的闲淡之作。
《即事二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵流畅自然,读来朗朗上口。 2. 拟人手法灵动 :诗人以“恣颠狂”赋予春风狂放不羁的鲜活性格,又以“暗寻”将无形的花香拟人化,写其穿绕帘幕的娇憨姿态,将静态的花香赋予人的动作,让清冷的春夜多了几分灵动意趣。 3. 炼字独具匠心 :“入花骨”一句极具巧思,不写露水“沾花”,而以“入”字写出露...