早行二绝

· 郑刚中

风柳惊霜日夜飘,客程中夜马萧萧。
据鞍仿佛如残梦,晓月一钩犹未消。

简要说明

这首诗以凌晨赶路的所见所闻为核心内容,通过霜风、客马、晓月等清冷意象,勾勒出早行时分的孤寂场景,含蓄抒发了羁旅漂泊的倦怠与落寞之情。

逐句注释

  1. 风柳惊霜日夜飘:风柳指风中摇曳的柳树枝条;惊霜意为柳梢被寒霜侵凌,又被风吹动,仿佛为霜所惊;日夜飘形容连日霜风不止,柳丝裹挟着霜花不停飘摇。
  2. 客程中夜马萧萧:客程指羁旅途中的行程;中夜即夜半、黎明前的深夜时分;马萧萧化用杜甫《兵车行》“车辚辚,马萧萧”句,形容旅马的嘶鸣之声,以动衬静,烘托出早行时分的清冷寂寥。
  3. 据鞍仿佛如残梦:据鞍指倚靠马鞍;仿佛形容恍恍惚惚、似醒非醒的状态;残梦指未完全消散的旧梦,此处写早行时精神倦怠,恍如仍沉眠于残梦之中。
  4. 晓月一钩犹未消:晓月指黎明时分的残月;一钩形容残月如弯钩之态;犹未消意为残月尚未隐去,点明赶路之早。

现代译文

霜风拂过柳梢,柳丝裹着霜花日夜轻摇。
羁旅途中夜半起身,旅马萧萧伴我踏霜赶路。
凭靠马鞍恍若仍在残梦,天边一钩晓月,尚未消隐。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,一生宦海沉浮,曾因反对秦桧与金议和遭贬谪,后虽被起用仍屡经辗转。这首诗应为其宦游途中的羁旅之作,创作于南宋绍兴年间,诗人于凌晨赶路时,见眼前清冷早行之景,触发羁旅漂泊的愁绪,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清冷:全诗以风柳、惊霜、客马、晓月等意象构建出凌晨赶路的孤寂场景,将羁旅的倦怠与落寞融入景物描写,无直接抒情之语,却处处含情,意境空灵凄清。
  2. 用典自然无痕:“马萧萧”化用杜甫《兵车行》名句,既贴合早行时马鸣的场景,又暗含旅途奔波劳碌的况味,丰富了诗句的文化内涵,却无生硬堆砌之感。
  3. 细节刻画传神:“据鞍仿佛如残梦”一句,以细腻的动作与心理描写,精准捕捉了早行时似醒非醒、精神倦怠的状态,将旅途的疲惫具象化,极具画面感。
  4. 以动衬静,音韵和谐:以旅马的萧萧嘶鸣反衬早行时分的寂静,更凸显旅途的清冷;全诗为七言绝句,平仄协调,以“飘、萧、消”平声韵押韵,读来朗朗上口,音韵流畅。

常见问题

《早行二绝》的作者和朝代是什么?

《早行二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《早行二绝》主要写了什么?

这首诗以凌晨赶路的所见所闻为核心内容,通过霜风、客马、晓月等清冷意象,勾勒出早行时分的孤寂场景,含蓄抒发了羁旅漂泊的倦怠与落寞之情。

《早行二绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,一生宦海沉浮,曾因反对秦桧与金议和遭贬谪,后虽被起用仍屡经辗转。这首诗应为其宦游途中的羁旅之作,创作于南宋绍兴年间,诗人于凌晨赶路时,见眼前清冷早行之景,触发羁旅漂泊的愁绪,遂作此诗。

《早行二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清冷 :全诗以风柳、惊霜、客马、晓月等意象构建出凌晨赶路的孤寂场景,将羁旅的倦怠与落寞融入景物描写,无直接抒情之语,却处处含情,意境空灵凄清。 2. 用典自然无痕 :“马萧萧”化用杜甫《兵车行》名句,既贴合早行时马鸣的场景,又暗含旅途奔波劳碌的况味,丰富了诗句的文化内涵,却无生硬堆砌之感。 3. 细节刻画传神 :“据鞍仿佛如残梦”一句,以...