这首七言绝句是组诗《避方寇五绝》之一,诗人直击当时假借神怪起事的流寇本质:先揭露其以迷信蛊惑百姓的欺骗手段,随后点明所谓“寇贼”不过是流离失所的失业平民,既批判了乱党蛊惑人心的恶行,也暗含对战乱中底层百姓苦难的同情,同时传递出对平定乱局的信心。
避方寇五绝
啖惑愚民倚怪神,诛锄当见不淹旬。
何尝耳目亲旗鼓,只是流离失业人。
何尝耳目亲旗鼓,只是流离失业人。
简要说明
逐句注释
- 啖惑愚民倚怪神:啖惑,引诱迷惑;倚,依仗、假借;怪神,怪异荒诞的鬼神邪说。句意:乱党依靠怪异的鬼神邪说,引诱迷惑普通百姓。
- 诛锄当见不淹旬:诛锄,诛杀、铲除;当见,应当可以见到(平定的结果);不淹旬,“淹”指拖延滞留,“旬”为十天,即不超过十天,喻指平定叛乱耗时极短。句意:铲除这帮乱党应当用不了十天时间。
- 何尝耳目亲旗鼓:何尝,何曾、哪里;耳目亲,亲眼亲耳亲身经历;旗鼓,以军中旗帜战鼓代指战事、战阵。句意:这些所谓的寇贼何曾亲身经历过沙场厮杀?
- 只是流离失业人:只是,不过是;流离,因战乱流亡离散;失业,失去赖以生存的生计与产业。句意:他们不过是流离失所、丧失生计的普通百姓罢了。
现代译文
靠怪诞神说哄骗愚民,
平叛何须拖过十天旬。
何曾沙场亲见旗鼓阵,
不过是流离失所的失业平民。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,宋高宗时期曾任川陕宣谕使等职,身处南宋初年金兵南下、地方流寇兵变频发的动荡时局。关于“方寇”所指,学界暂无定论,一般认为是南宋初年南方假借鬼神迷信聚集起事的地方流寇武装。诗人避乱途中目睹乱象,写下《避方寇五绝》组诗,此诗为其中一首,既批判乱党蛊惑民众的恶行,也清醒地认识到乱局的根源在于民生凋敝,而非被裹挟的普通百姓。
艺术赏析
- 直击本质的批判视角:诗歌采用先破后立的结构,首二句揭露乱党以迷信蛊惑民众的欺骗性,同时断言其不堪一击;后二句转折戳破“寇贼”的伪装,指出其不过是流离失所的失业流民,形成强烈对比,既批判了乱党的恶行,又暗含对底层百姓的同情,跳出了单纯的平叛论调,展现出诗人的清醒认知。
- 借代手法的运用:以“旗鼓”代指战事战阵,用词凝练含蓄,避免直白表述的冗余,契合古典诗词的表达特质。
- 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言传递观点,于平易中见深刻,将复杂的社会乱象与复杂的情感态度清晰呈现。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句为流水对,语意连贯且形成对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《避方寇五绝》的作者和朝代是什么?
《避方寇五绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《避方寇五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《避方寇五绝》之一,诗人直击当时假借神怪起事的流寇本质:先揭露其以迷信蛊惑百姓的欺骗手段,随后点明所谓“寇贼”不过是流离失所的失业平民,既批判了乱党蛊惑人心的恶行,也暗含对战乱中底层百姓苦难的同情,同时传递出对平定乱局的信心。
《避方寇五绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,宋高宗时期曾任川陕宣谕使等职,身处南宋初年金兵南下、地方流寇兵变频发的动荡时局。关于“方寇”所指,学界暂无定论,一般认为是南宋初年南方假借鬼神迷信聚集起事的地方流寇武装。诗人避乱途中目睹乱象,写下《避方寇五绝》组诗,此诗为其中一首,既批判乱党蛊惑民众的恶行,也清醒地认识到乱局的根源在于民生凋敝,而非被裹挟的普通百姓。
《避方寇五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直击本质的批判视角 :诗歌采用先破后立的结构,首二句揭露乱党以迷信蛊惑民众的欺骗性,同时断言其不堪一击;后二句转折戳破“寇贼”的伪装,指出其不过是流离失所的失业流民,形成强烈对比,既批判了乱党的恶行,又暗含对底层百姓的同情,跳出了单纯的平叛论调,展现出诗人的清醒认知。 2. 借代手法的运用 :以“旗鼓”代指战事战阵,用词凝练含蓄,避免直白表述的冗余,契...