这首诗托物抒怀,结合诗题“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的失当选材之喻,抒发了诗人被贬封川后的失意与坚守:先以经霜不凋的柯叶自比,表明本心不改;再以反问吐露怀才不遇的怅惘,最后愿以赤诚之心助力他人咏赞岁寒之志,尽显耿介不屈的襟怀。
无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川
不因蒙制巧相规,柯叶风霜未改移。
今抱寸心何所用,助君多写岁寒诗。
今抱寸心何所用,助君多写岁寒诗。
简要说明
逐句注释
- 不因蒙制巧相规:不因,并非因为;蒙制,指自身被束缚、限制的处境;巧相规,指他人用花言巧语假意规劝、诱使妥协。句意:并非因自身处境受束缚,才被旁人巧言规劝改变本心。
- 柯叶风霜未改移:柯叶,树枝与叶片,代指草木。句意:就像经受过风霜侵袭的枝叶,始终不曾改变姿态。
- 今抱寸心何所用:寸心,指赤诚的本心。句意:如今我怀揣着满腔赤诚,又有何处可以施展抱负?
- 助君多写岁寒诗:岁寒诗,典出《论语·子罕》> 岁寒,然后知松柏之后凋也,后以“岁寒”代指坚贞不屈的节操,此处指咏赞坚贞之志的诗作。句意:只愿助你多写下那些咏赞岁寒坚贞的诗篇。
现代译文
并非因受困束缚才被巧言劝诱,
经霜的枝叶始终未曾改移初衷。
如今我一腔赤诚,竟无处可用?
只愿助你多写那咏赞岁寒的诗篇。
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间主战派官员,因反对秦桧与金议和,屡遭排挤,最终被贬为濠州团练副使,安置于封州(即诗题中的“封川”)。这首诗应为贬谪期间所作,以诗题中“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的失当选材,暗喻自己因刚正不阿被误用、贬谪的遭遇,借诗抒发胸中郁气与坚守之志。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:以“柯叶风霜未改移”的草木意象自比,将抽象的坚守本心具象化,贴合“岁寒”的意象内核,尽显耿介不屈的品格。
- 章法跌宕,情感递进:首句破题言明本心不受外物动摇,次句以意象强化坚守;第三句以反问吐露怀才不遇的失意,收束出怅惘之感;末句一转,以“助君写岁寒诗”将个人失意升华为对同道之人的扶持,情感从落寞转向旷达。
- 格律严谨,用典自然:全诗为七言绝句,押平水韵“四支”部,韵律和谐;“岁寒”典故的运用不着痕迹,既点明主旨,又增添了文化厚重感。
常见问题
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者和朝代是什么?
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》主要写了什么?
这首诗托物抒怀,结合诗题“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的失当选材之喻,抒发了诗人被贬封川后的失意与坚守:先以经霜不凋的柯叶自比,表明本心不改;再以反问吐露怀才不遇的怅惘,最后愿以赤诚之心助力他人咏赞岁寒之志,尽显耿介不屈的襟怀。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间主战派官员,因反对秦桧与金议和,屡遭排挤,最终被贬为濠州团练副使,安置于封州(即诗题中的“封川”)。这首诗应为贬谪期间所作,以诗题中“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的失当选材,暗喻自己因刚正不阿被误用、贬谪的遭遇,借诗抒发胸中郁气与坚守之志。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :以“柯叶风霜未改移”的草木意象自比,将抽象的坚守本心具象化,贴合“岁寒”的意象内核,尽显耿介不屈的品格。 2. 章法跌宕,情感递进 :首句破题言明本心不受外物动摇,次句以意象强化坚守;第三句以反问吐露怀才不遇的失意,收束出怅惘之感;末句一转,以“助君写岁寒诗”将个人失意升华为对同道之人的扶持,情感从落寞转向旷达。 3. 格律严谨,...