这首七言绝句以制笔选材的反常现象为喻,批判了南宋朝廷弃贤用庸、重轻弃重的用人弊端,同时借物抒怀,暗含诗人自身遭贬怀才不遇的愤懑与对时局的忧虑。
无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川
何用生花曾入梦,岂须大笔要如椽。
自应优冠湘东品,斑竹容渠作比肩。
自应优冠湘东品,斑竹容渠作比肩。
简要说明
逐句注释
- 何用生花曾入梦:何用,何须、何必。生花入梦,典出南朝江淹的典故:江淹少时梦人授五色笔,从此文思大进,后世以此典喻指文才卓异、文思敏捷。句意为:何须拥有江淹那般梦笔生花的绝世才思?
- 岂须大笔要如椽:岂须,难道需要。大笔如椽,典出《晋书·王珣传》:王珣曾梦人授以如椽大笔,后觉而言“此当有大手笔事”,后世以此典指卓越的文才或大手笔之作。句意为:难道还需要王珣那般如椽大笔的出众学识?
- 自应优冠湘东品:自应,本该、理应。优冠,优等中的上品。湘东品,指湘东地区(今湖南一带)所产的优质竹材,古代制笔杆多选用湘地优质竹材,此处代指上等笔材或贤能之才。句意为:本当选用湘东出产的上等竹材作为笔杆(或指理应任用一流的贤才)。
- 斑竹容渠作比肩:斑竹,即湘妃竹,一种带有斑纹的优质竹材,此处代指合格的优质笔材。容,容许、竟然让。渠,代词,代指粗劣的竹材(或庸碌无才之人)。比肩,并列、同等地位。句意为:却任由粗劣的竹枝(或庸碌之辈)与优质斑竹同列,占据本该属于贤才的位置。
现代译文
何须拥有江淹梦笔生花的才思,
难道还需王珣如椽大笔的文名?
本当取用湘东上等的竹材制笔,
却任由粗劣竹枝与斑竹同列齐名。
创作背景
郑刚中是南宋初年主战派官员,曾在川陕地区主持抗金防务,颇有政绩,后因反对秦桧与金议和,被秦桧诬陷贬至封州(今广东封开,即诗题中“封川”)。这首诗即作于贬谪封川期间,诗人以当时制笔选材的反常现象为引子,借咏笔暗讽朝廷用人不当,抒发了自己怀才不遇的愤懑与对朝政的忧虑。
艺术赏析
- 托物喻政,含蓄委婉:全诗未直接指责朝政,而是以“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的反常制笔之事为喻,通过反问与对比,将对用人不公的批判藏于咏物之中,笔法含蓄却针砭有力,体现了宋诗“以文为诗”“借物喻理”的特色。
- 用典自然贴切:前两句连用“梦笔生花”“大笔如椽”两个与“笔”相关的经典典故,既紧扣咏笔的主题,又借典故的反差强化了“有才不用”的讽刺意味,用典不堆砌,贴合诗意且意蕴丰厚。
- 对比手法鲜明:“自应优冠”与“斑竹容渠作比肩”形成强烈的逻辑对比,将“本该选用贤才”与“实际庸才当道”的现状并置,凸显了诗人对时局的不满与批判。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,全诗符合仄起首句不入韵的格律要求,平仄协调,押韵严格(“椽”“肩”同属平水韵一先部),体现了宋诗在格律上的规范性。
常见问题
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者和朝代是什么?
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》主要写了什么?
这首七言绝句以制笔选材的反常现象为喻,批判了南宋朝廷弃贤用庸、重轻弃重的用人弊端,同时借物抒怀,暗含诗人自身遭贬怀才不遇的愤懑与对时局的忧虑。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》的创作背景是什么?
郑刚中是南宋初年主战派官员,曾在川陕地区主持抗金防务,颇有政绩,后因反对秦桧与金议和,被秦桧诬陷贬至封州(今广东封开,即诗题中“封川”)。这首诗即作于贬谪封川期间,诗人以当时制笔选材的反常现象为引子,借咏笔暗讽朝廷用人不当,抒发了自己怀才不遇的愤懑与对朝政的忧虑。
《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻政,含蓄委婉 :全诗未直接指责朝政,而是以“无兔用鸡毛、无直干用粗竹”的反常制笔之事为喻,通过反问与对比,将对用人不公的批判藏于咏物之中,笔法含蓄却针砭有力,体现了宋诗“以文为诗”“借物喻理”的特色。 2. 用典自然贴切 :前两句连用“梦笔生花”“大笔如椽”两个与“笔”相关的经典典故,既紧扣咏笔的主题,又借典故的反差强化了“有才不用”的讽刺意味,...