这首七言绝句是诗人谪居岭南时的即景之作,描摹了当地暑热熏蒸、瘴雨随行的特殊风物,以荔枝在蒸郁中红熟的细节,将异乡羁旅的苦况与逆境中盎然生机相融,含蓄抒发了随遇而安的达观心境。
即事二首
渴暑四围如甑斧,不妨蒸得荔枝红。
简要说明
逐句注释
微凉可爱是薰风
薰风:指初夏温暖的南风,语出《吕氏春秋·有始》“东南曰薰风”,此处点明时节与风的暖意。句意:初夏的南风带着些许凉意,最是惹人喜爱。岭外风行瘴雨中
岭外:指五岭以南地区,即今两广一带,古代为蛮荒瘴疠之地。瘴雨:裹挟着瘴疠之气的雨。句意:可在岭南地区,南风往往裹挟着瘴疠之雨袭来。渴暑四围如甑斧
渴暑:盛夏燥热的暑气。甑斧:甑为古代蒸饭的瓦制炊具,斧在此处比喻暑气的灼热蒸腾之势,如同被甑釜猛火蒸煮。句意:四周的燥热之气如同被甑釜蒸煮,闷得人难以忍受。不妨蒸得荔枝红
不妨:犹言“就算”“哪怕”,表转折让步。句意:就算被这暑气反复熏蒸,也照样催得枝头荔枝红熟。
现代译文
初夏南风带微凉,最是惹人爱赏,
可岭南地界,风里总裹着瘴雨苍茫。
四围暑热如甑釜熏蒸,闷得人难熬,
偏这蒸郁之气,催得满枝荔枝红透夭夭。
创作背景
郑刚中为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,后曾出任四川宣抚副使,又被诬陷罢官,谪居岭南封州(今广东封开)多年。这首诗即作于其谪居岭南期间,诗人身处炎热瘴疠的异乡,却未沉溺于羁旅愁苦,转而以眼前荔枝成熟的自然景象寄托心境,展现出逆境中的从容。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:前两句铺陈岭南环境的恶劣(瘴雨、渴暑),后两句却以荔枝在蒸暑中红熟的生机,中和了苦况,将逆境中的蓬勃生命力具象化,含蓄表达了诗人不被困境消磨的达观态度。
- 语言浅白自然:全诗以日常风物入诗,用“甑斧”比喻暑热,贴切通俗,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
- 格律严谨:此诗为标准的平起首句入韵七言绝句,平仄符合格律要求(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;第四句:平平仄仄仄平平),韵脚统一,读来朗朗上口。
- 即事起兴:紧扣“即事”题旨,以眼前所见的南风、瘴雨、暑热、荔枝为描摹对象,缘事抒情,将个人境遇与自然风物自然融合,情感表达含蓄内敛。
常见问题
《即事二首》的作者和朝代是什么?
《即事二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《即事二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人谪居岭南时的即景之作,描摹了当地暑热熏蒸、瘴雨随行的特殊风物,以荔枝在蒸郁中红熟的细节,将异乡羁旅的苦况与逆境中盎然生机相融,含蓄抒发了随遇而安的达观心境。
《即事二首》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,后曾出任四川宣抚副使,又被诬陷罢官,谪居岭南封州(今广东封开)多年。这首诗即作于其谪居岭南期间,诗人身处炎热瘴疠的异乡,却未沉溺于羁旅愁苦,转而以眼前荔枝成熟的自然景象寄托心境,展现出逆境中的从容。
《即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :前两句铺陈岭南环境的恶劣(瘴雨、渴暑),后两句却以荔枝在蒸暑中红熟的生机,中和了苦况,将逆境中的蓬勃生命力具象化,含蓄表达了诗人不被困境消磨的达观态度。 2. 语言浅白自然 :全诗以日常风物入诗,用“甑斧”比喻暑热,贴切通俗,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。 3. 格律严谨 :此诗为标准的平起首句入韵七言绝...