本诗为拟《诗经·小雅·南陔》的孝亲之作,以质朴的四言体式,抒发了旅居在外的游子思念家中父母、自责未能及时尽孝与自省修身的深沉情感,体现了传统儒家的孝亲伦理。
南陔五章二章八句三章四句
彼居之子,庭闱休休。
爱日之念,胡弗省修。
爱日之念,胡弗省修。
简要说明
逐句注释
- 彼居之子:彼,指示代词,意为“那、那个”;居之子,指在外旅居的游子。
- 庭闱休休:庭闱,古代指父母所居的内室,后借指父母所在的家;休休,形容家中安和宁静,亦指诗人对家人安闲生活的念想。
- 爱日之念:爱日,语出《大戴礼记·曾子制言上》,指子女珍惜奉养父母的时日,为经典孝亲意象;念,指感念、思念。
- 胡弗省修:胡,疑问副词,意为“何、怎么”;弗,否定副词,即“不”;省修,指反省自身、修养德行,此处特指反省自己未能及时尽孝。
现代译文
漂泊在外的游子啊,常念着家中安和的庭闱。
感念侍奉双亲的有限时日,为何我不曾自省修身、及时尽孝?
创作背景
郑刚中为南宋绍兴年间名臣,曾因反对秦桧议和而被贬,长期在外宦游或贬谪。此诗应是其在外漂泊期间,感念家中双亲,结合儒家孝亲伦理所作,借拟《诗经》雅诗的体式,抒发羁旅中的思亲与自责之情,体现了南宋士大夫对传统伦理的坚守。
艺术赏析
- 体式传承:全诗采用《诗经》经典的四言句式,古朴典雅,契合传统雅诗庄重醇厚的风格,与孝亲主题相得益彰。
- 意象与用典:以庭闱借代父母之家,含蓄凝练;爱日典故的运用,赋予作品深厚的文化底蕴,强化了孝亲主题的正统性。
- 抒情手法:末句以反问“胡弗省修”收束,将游子的自责之情直接抒发,质朴直白却情感真挚,无华丽辞藻却动人肺腑,尽显古典诗歌的含蓄深情。
常见问题
《南陔五章二章八句三章四句》的作者和朝代是什么?
《南陔五章二章八句三章四句》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《南陔五章二章八句三章四句》主要写了什么?
本诗为拟《诗经·小雅·南陔》的孝亲之作,以质朴的四言体式,抒发了旅居在外的游子思念家中父母、自责未能及时尽孝与自省修身的深沉情感,体现了传统儒家的孝亲伦理。
《南陔五章二章八句三章四句》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋绍兴年间名臣,曾因反对秦桧议和而被贬,长期在外宦游或贬谪。此诗应是其在外漂泊期间,感念家中双亲,结合儒家孝亲伦理所作,借拟《诗经》雅诗的体式,抒发羁旅中的思亲与自责之情,体现了南宋士大夫对传统伦理的坚守。
《南陔五章二章八句三章四句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式传承 :全诗采用《诗经》经典的四言句式,古朴典雅,契合传统雅诗庄重醇厚的风格,与孝亲主题相得益彰。 2. 意象与用典 :以 庭闱 借代父母之家,含蓄凝练; 爱日 典故的运用,赋予作品深厚的文化底蕴,强化了孝亲主题的正统性。 3. 抒情手法 :末句以反问“胡弗省修”收束,将游子的自责之情直接抒发,质朴直白却情感真挚,无华丽辞藻却动人肺腑,尽显古典诗歌...