义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素

· 郑刚中

瓜满前畴菜满畦,赤松屋北寺居西。
不村不郭常安稳,非律非禅自整齐。
静见游鱼潭底乐,任从幽鸟叶间啼。
此心得趣知谁解,一月寒光印碧溪。

简要说明

这首诗是南宋诗人郑刚中读友人义荣所赠禅月大师(贯休)的山居诗后,盥手诵读数遍、深感身心洒脱后有感而作,描绘了远离尘嚣的山居生活场景,抒发了超脱世俗戒律、顺应自然本心的闲适心境,以及从日常山水间体悟禅理的悟道之乐。

逐句注释

  1. 瓜满前畴菜满畦:前畴指屋前的田地,指田间的菜垄。此句写山居周遭田园丰饶,瓜果、蔬菜长势繁茂。

  2. 赤松屋北寺居西:赤松相传为上古仙人赤松子,此处代指居所北境清幽的松林景致;寺居西指西边紧邻古寺。此句点明山居的环境:北有苍松,西临梵刹,自带清幽古雅的氛围。

  3. 不村不郭常安稳:指外城,“不村不郭”即既不在村落也不在城郭之中,远离市井喧嚣,日常起居安稳闲适。

  4. 非律非禅自整齐:指佛教的戒律仪轨,指禅定修行。此句意为不必刻意恪守戒律、拘泥于禅定修习,本心自然齐整端正,契合禅宗“平常心是道”的旨趣。

  5. 静见游鱼潭底乐:静坐时静观潭中游鱼,体会其自在嬉戏的乐趣,借自然物象体悟闲适之境。

  6. 任从幽鸟叶间啼:任凭林间幽鸟在枝叶间随意啼鸣,不加干预,顺应自然天性。

  7. 此心得趣知谁解:这份从山居生活中悟得的禅意意趣,又有谁能够真正领会呢?

  8. 一月寒光印碧溪:一轮清冷的月光映照在澄澈碧绿的溪水中,以澄澈空明的自然景致收束全诗,暗合禅心澄澈的意境。

现代译文

屋前田畴瓜果累累,屋后北坡苍松苍翠,西边古寺梵音轻绕。
不居村落不邻城郭,日日安稳自在;不执戒律不泥禅定,心性自然齐整安然。
静时观潭中游鱼,自得其乐;任由林间幽鸟,叶间啼鸣无拘。
这份悟得的禅趣,有谁能真正领会?唯见一轮冷月寒光,印在澄澈碧溪之间。

创作背景

禅月大师为唐末五代诗僧贯休,以创作山居隐逸题材诗作闻名,其作品多抒发超脱尘俗的禅心体悟。此诗题目点明,友人义荣将贯休的山居诗赠予郑刚中,郑刚中诵读后心生共鸣,遂以自身对山居生活与禅理的体悟写下此作。郑刚中为南宋主战派官员,虽有仕途经历,却始终向往清幽自在的隐逸生活,此诗正是其将禅理融入日常心境的具象表达。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以田园、苍松、古寺、游鱼、幽鸟、冷月、碧溪等清幽自然意象,构建出空灵淡远的山居意境,无刻意雕琢之辞,却处处透着闲适超脱的氛围,将禅意与山水景致自然融合。
  2. 表现手法:采用白描手法,以质朴简净的语言勾勒山居日常,中间两联“静见游鱼潭底乐,任从幽鸟叶间啼”对仗工整,以动衬静,凸显山居环境的清幽与心境的平和。
  3. 禅理表达:“非律非禅自整齐”一句直击禅宗核心——不必拘泥于外在修行形式,本心顺应自然即为契合禅道,将抽象的禅理转化为具象的山居生活。结尾以景结情,“一月寒光印碧溪”以澄澈月影映溪的画面,暗喻禅心空明无染,余味悠长。
  4. 风格特色:全诗语言平淡简净,契合宋代隐逸诗的清雅风格,于日常山居场景中寄寓深刻的思想内涵,兼具文学美感与哲思意趣,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者和朝代是什么?

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郑刚中读友人义荣所赠禅月大师(贯休)的山居诗后,盥手诵读数遍、深感身心洒脱后有感而作,描绘了远离尘嚣的山居生活场景,抒发了超脱世俗戒律、顺应自然本心的闲适心境,以及从日常山水间体悟禅理的悟道之乐。

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的创作背景是什么?

禅月大师为唐末五代诗僧贯休,以创作山居隐逸题材诗作闻名,其作品多抒发超脱尘俗的禅心体悟。此诗题目点明,友人义荣将贯休的山居诗赠予郑刚中,郑刚中诵读后心生共鸣,遂以自身对山居生活与禅理的体悟写下此作。郑刚中为南宋主战派官员,虽有仕途经历,却始终向往清幽自在的隐逸生活,此诗正是其将禅理融入日常心境的具象表达。

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以田园、苍松、古寺、游鱼、幽鸟、冷月、碧溪等清幽自然意象,构建出空灵淡远的山居意境,无刻意雕琢之辞,却处处透着闲适超脱的氛围,将禅意与山水景致自然融合。 2. 表现手法 :采用白描手法,以质朴简净的语言勾勒山居日常,中间两联“静见游鱼潭底乐,任从幽鸟叶间啼”对仗工整,以动衬静,凸显山居环境的清幽与心境的平和。 3. 禅理表达 :“非律非...