这首七言绝句是诗人接到朝廷征召文书、即将告别西山隐居生活赴任时所作,以质朴直白的语言,抒发了对仕途艰险的清醒顾虑,同时坚定地表露不会因踏入官场而疏远本心、背弃志趣的态度,暗含离别山居的怅惘与自我勉励之意。
别家山二绝
简书催我就征途,对坐西山暂索居。
闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。
闻说仕途巇险甚,未应从此便相疏。
简要说明
逐句注释
- 简书催我就征途:简书,原指书写在木简上的官方文书,此处代指官府征召或任命的公文;就征途,踏上赴任的旅途。
- 对坐西山暂索居:西山,诗人闲居之地的标志性山峦,代指其隐居之所;索居,独居独处,语出《礼记·檀弓上》“吾离群而索居,亦已久矣”。此句写诗人临别之际,面对西山,暂别此前独居的闲居生活。
- 闻说仕途巇险甚:闻说,听说;巇(xī)险,崎岖险恶,此处特指仕途坎坷多艰。
- 未应从此便相疏:未应,不应当、不应;相疏,相互疏远,学界主流解读为诗人不愿因踏入仕途,便与此前的山居志趣、本心相疏远,坚守自我初心。
现代译文
官府文书催我踏上赴任的征途,
临别对坐西山,暂别这独居的山居。
早听说仕途崎岖多艰险,
我不该从此便与本心相疏。
创作背景
此诗创作时间暂无确切定论,学界普遍认为郑刚中早年曾有隐居闲居的经历,这首诗是他接到朝廷任命文书、即将离开西山居所赴任时所作。彼时诗人既因即将结束闲适的隐居生活而心生怅惘,又清醒认知到仕途的险恶,但仍坚定表明不会因官场环境而改变自身志趣与初心。
艺术赏析
- 章法严谨,层次清晰:全诗以叙事开篇,前两句直白交代接到赴任文书、即将告别山居的处境,为后两句抒情铺垫;后两句先以“闻说”点出对仕途的顾虑,再以“未应”转折收束,情感由怅惘、审慎转为坚定,过渡自然。
- 语言质朴,情感恳切:全诗无华丽辞藻,以近乎口语的平实语言传递真挚情感,将离别山居的不舍、对前路的担忧与自我勉励融为一体,毫无雕琢痕迹却格外动人。
- 意象鲜明,对比凸显主旨:“西山”作为核心意象,既是诗人隐居生活的具象载体,也象征着其坚守的本心与志趣,与“仕途巇险”形成鲜明对比,凸显诗人不愿被官场异化、坚守自我的态度。
- 情感克制,张弛有度:诗人未直接抒发对官场的排斥,而是以“闻说”的间接口吻道出顾虑,再以“未应”的坚定语气表明立场,既流露了对仕途的审慎态度,又不失积极入世的担当,情感克制而富有力量。
常见问题
《别家山二绝》的作者和朝代是什么?
《别家山二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《别家山二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人接到朝廷征召文书、即将告别西山隐居生活赴任时所作,以质朴直白的语言,抒发了对仕途艰险的清醒顾虑,同时坚定地表露不会因踏入官场而疏远本心、背弃志趣的态度,暗含离别山居的怅惘与自我勉励之意。
《别家山二绝》的创作背景是什么?
此诗创作时间暂无确切定论,学界普遍认为郑刚中早年曾有隐居闲居的经历,这首诗是他接到朝廷任命文书、即将离开西山居所赴任时所作。彼时诗人既因即将结束闲适的隐居生活而心生怅惘,又清醒认知到仕途的险恶,但仍坚定表明不会因官场环境而改变自身志趣与初心。
《别家山二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次清晰 :全诗以叙事开篇,前两句直白交代接到赴任文书、即将告别山居的处境,为后两句抒情铺垫;后两句先以“闻说”点出对仕途的顾虑,再以“未应”转折收束,情感由怅惘、审慎转为坚定,过渡自然。 2. 语言质朴,情感恳切 :全诗无华丽辞藻,以近乎口语的平实语言传递真挚情感,将离别山居的不舍、对前路的担忧与自我勉励融为一体,毫无雕琢痕迹却格外动人。...