义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素

· 郑刚中

经史何须万卷开,书多言朔反诙谐。
能言正恐迷难出,绝学方知进有阶。
角逐英雄都扫地,留传功业谩磨崖。
若无反照观心术,永堕诸尘万事乖。

简要说明

这首诗是郑刚中阅读禅月大师贯休的山居诗后所作,核心批判了世俗以博览经史、追逐功名为能事的迷误,主张摒弃繁杂俗学,通过反观自心的禅修法门超脱尘劳,表达了对禅理的体悟与超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 经史何须万卷开:经史,指儒家经典与历代史书;何须,何必;万卷开,谓遍览海量典籍。句意:何必非要展开阅读万卷经史典籍呢?
  2. 书多言朔反诙谐:书多,指书籍卷帙繁多;言朔,此处“朔”或指虚妄、偏离本源的言说;诙谐,此处指诡诞、不切实际的戏论。句意:书籍过于繁杂,其言辞多有虚妄诡谲之处,反而背离了正道。
  3. 能言正恐迷难出:能言,指擅长记诵言说经史文辞;正恐,只怕;迷难出,深陷认知迷障难以自拔。句意:若是只停留在记诵言说典籍的层面,只怕会深陷其中难以挣脱迷障。
  4. 绝学方知进有阶:绝学,此处指摒弃世俗繁杂的辞章经学,回归本心的清净之学(融合禅理的求道之学);方知,才明白;进有阶,谓求道进步自有门径。句意:唯有摒除世俗繁杂的学问,才知晓求道进步自有门径。
  5. 角逐英雄都扫地:角逐,指争逐功名权势;英雄,世俗眼中的功业成功者;都扫地,谓声名功业如尘土般被扫尽,消散无踪。句意:那些争逐功名的英雄们,他们的声名功业都已灰飞烟灭。
  6. 留传功业谩磨崖:留传功业,指刻于摩崖石刻以求传世的功名;谩,通“漫”,徒然、空自;磨崖,指刻石纪功的传统。句意:那些试图刻在崖石上传世的功业,不过是徒然一场。
  7. 若无反照观心术:反照观心,禅家修习法门,指反观自心、内省本心以明见真性;术,方法、法门。句意:如果没有反观自心的修行法门。
  8. 永堕诸尘万事乖:永堕,永远沉沦;诸尘,指世俗的种种尘劳烦恼;万事乖,诸事违背本心、不顺遂。句意:便会永远沉沦在世俗尘劳之中,万事都背离本心而不顺意。

现代译文

何必非要遍览万卷经史?
书卷繁芜反添诡诞之辞。
徒能言说只怕深陷迷障难出,
摒除俗学才知求道自有阶墀。
世间争逐功名的英雄都已灰飞烟灭,
刻崖留名的功业不过徒然空驰。
若没有反观自心的修行法门,
便永坠尘劳万事皆违。

创作背景

郑刚中为南宋主战派官员,绍兴年间因反对秦桧议和,屡遭贬谪,最终流放潮州。这首诗是他阅读唐末五代诗僧禅月大师贯休的《山居诗》后所作。贯休的山居诗多以山林禅隐生活为题材,表达超脱世俗功名的志趣,郑刚中读毕深有感触,结合自身仕途坎坷、看透世俗功名虚妄的经历,写下此诗抒发对禅理的体悟,表达了摒弃俗务、反省内求的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:前四句从治学角度切入,批判博览经史的流弊,提出“绝学进阶”的求道路径;后四句转向世俗功业的批判,最后以“反照观心”收束全篇,点明核心主旨,逻辑清晰,层层深入。
  2. 对比手法鲜明:以“经史万卷”与“绝学进阶”、“角逐英雄”与“留传功业”形成两组对比,突出世俗追求的虚妄,强化了“反照观心”的必要性。
  3. 语言平实说理透彻:全诗不堆砌典故,以浅近直白的语言阐述禅理与人生感悟,如“都扫地”“谩磨崖”等词,形象地写出功名功业的短暂易逝,通俗易懂又富有力量。
  4. 融合儒禅思想:诗中“反照观心”的法门融合了禅家内省之法与儒家的修身理念,体现了宋代士大夫援禅入儒的思想倾向,兼具文学性与思想性。

常见问题

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者和朝代是什么?

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》主要写了什么?

这首诗是郑刚中阅读禅月大师贯休的山居诗后所作,核心批判了世俗以博览经史、追逐功名为能事的迷误,主张摒弃繁杂俗学,通过反观自心的禅修法门超脱尘劳,表达了对禅理的体悟与超脱世俗的心境。

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋主战派官员,绍兴年间因反对秦桧议和,屡遭贬谪,最终流放潮州。这首诗是他阅读唐末五代诗僧禅月大师贯休的《山居诗》后所作。贯休的山居诗多以山林禅隐生活为题材,表达超脱世俗功名的志趣,郑刚中读毕深有感触,结合自身仕途坎坷、看透世俗功名虚妄的经历,写下此诗抒发对禅理的体悟,表达了摒弃俗务、反省内求的心境。

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :前四句从治学角度切入,批判博览经史的流弊,提出“绝学进阶”的求道路径;后四句转向世俗功业的批判,最后以“反照观心”收束全篇,点明核心主旨,逻辑清晰,层层深入。 2. 对比手法鲜明 :以“经史万卷”与“绝学进阶”、“角逐英雄”与“留传功业”形成两组对比,突出世俗追求的虚妄,强化了“反照观心”的必要性。 3. 语言平实说理透彻 :全诗...