这首七言绝句是诗人途经胡源口时,战后乡村初定景象的写实之作。以质朴笔触描绘秋日乡野实景,借梨枣泛黄、新屋成行的景物,搭配百姓喜闻兵戈停息、路间酒瓮飘香的细节,抒发了对战乱平息的欣慰,以及对民间休养生息、安居乐业的由衷欣喜。
渡胡源口二绝
梨枣迎霜树压黄,盖茅新屋渐成行。
人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香。
人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香。
简要说明
逐句注释
- 梨枣迎霜树压黄:梨枣指梨树与枣树;迎霜点明时节为深秋,草木经霜;树压黄形容成熟的梨枣果实沉甸甸压弯枝头,满树呈现成熟的金黄色。
- 盖茅新屋渐成行:盖茅指搭建茅草屋顶;新屋为战后重建的新居;渐成行指新居逐渐连片成排,展现出村落重建的规模与生机。
- 人情喜见兵戈息:人情此处指民间百姓的普遍心意;喜见即欣喜地看到;兵戈息指战乱终于停息,社会重回安定。
- 路上时闻酒瓮香:路上指沿途乡路;时闻即不时飘来;酒瓮香指酒坛散发的醇香,以民间酿酒的闲情暗喻百姓生活渐趋安稳,侧面烘托战后民生复苏的景象。
现代译文
深秋霜色里,梨枣满枝压得金黄低垂,
新建的茅草屋,正渐渐连成一片行列。
百姓心头满是欢喜,终见兵戈停息,
沿途乡路上,时时飘来酒瓮的醇厚香气。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,历经宋金对峙的战乱时期,曾因反对秦桧议和遭贬,后虽被起用,始终心系民间疾苦。此诗当作于其途经浙中胡源口(今属浙江金华一带)之时,彼时宋金达成绍兴和议,南方地区暂得安宁,乡村战后重建初见成效。诗人目睹村落初复、民生渐苏的景象,有感于百姓对太平的渴求,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律规整,体式严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗的创作规范,虽无刻意对仗,但意象组合自然流畅,契合南宋宋诗的写实特质。
- 以小见大,细节传神:诗人未铺陈宏大的战后复苏场景,而是选取“梨枣压黄”“新屋成行”“酒瓮飘香”三个生活化细节,从景物到民情层层递进。其中“酒瓮香”尤见巧思,将抽象的太平具象化为可闻可感的气息,暗合兵戈停息后的安稳日常。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白自然的笔触写乡野实景,情感直白却不浅露,既写出百姓的朴素喜悦,也暗含诗人对民生安宁的深切关怀,体现了南宋写实派诗歌贴近现实、关注民瘼的创作倾向。
常见问题
《渡胡源口二绝》的作者和朝代是什么?
《渡胡源口二绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《渡胡源口二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经胡源口时,战后乡村初定景象的写实之作。以质朴笔触描绘秋日乡野实景,借梨枣泛黄、新屋成行的景物,搭配百姓喜闻兵戈停息、路间酒瓮飘香的细节,抒发了对战乱平息的欣慰,以及对民间休养生息、安居乐业的由衷欣喜。
《渡胡源口二绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,历经宋金对峙的战乱时期,曾因反对秦桧议和遭贬,后虽被起用,始终心系民间疾苦。此诗当作于其途经浙中胡源口(今属浙江金华一带)之时,彼时宋金达成绍兴和议,南方地区暂得安宁,乡村战后重建初见成效。诗人目睹村落初复、民生渐苏的景象,有感于百姓对太平的渴求,遂作此诗。
《渡胡源口二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,体式严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗的创作规范,虽无刻意对仗,但意象组合自然流畅,契合南宋宋诗的写实特质。 2. 以小见大,细节传神 :诗人未铺陈宏大的战后复苏场景,而是选取“梨枣压黄”“新屋成行”“酒瓮飘香”三个生活化细节,从景物到民情层层递进。其中“酒瓮香”尤见巧思,将抽象的太平具象化为可闻可感的气息,暗合兵戈停...