这首七言绝句以日常闲居场景起笔,先绘出月下对花、灯前挥毫的悠然状态,继而抒发年华渐老的怅惘,最终直抒胸臆,表达了厌倦仕途、渴望归隐山林、闲对青山的恬淡心境。
眠昏
月下对花灯下字,年来渐觉老上关。
颇思暝坐收馀力,他日归家祗看山。
颇思暝坐收馀力,他日归家祗看山。
简要说明
逐句注释
- 月下对花灯下字:月光之下对着花丛,灯烛之前挥毫写字。对花:面对花丛;灯下字:在灯烛下书写诗文或练字。
- 年来渐觉老上关:近年以来渐渐发觉自己已到了年老的关口。年来:近年以来;老上关:谓步入老年,如跨越了壮年的门槛,正式进入晚年阶段。
- 颇思暝坐收馀力:很想在夜间静坐,收敛剩余的心力,不再为俗务操劳。颇思:很想;暝坐:夜间闭目静坐(部分语境含禅修静坐之意);收馀力:收拢剩余的精力,脱离世俗奔波。
- 他日归家祗看山:待日后辞官归家,只以观赏青山为乐。他日:日后、将来;归家:指辞官归隐故里;祗:同“只”,仅、唯有。
现代译文
月光里伴花伫立,灯影下挥毫题字,
年岁渐长,渐渐觉出自己已到了年老的关隘。
很想在静夜静坐,收拢剩余的心力,
待他日辞官归家,只与青山相对,闲看云起。
创作背景
郑刚中为南宋名臣,曾因反对秦桧议和屡遭贬谪,仕途历经沉浮,晚年倦于宦海奔波。此诗应为其仕途失意、身心俱疲之际所作,借日常闲居之景,抒发对官场生涯的倦怠与对归隐林泉生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“当下状态—年华感慨—归隐心愿”为脉络层层递进,从实景铺陈到直抒胸臆,流转自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言特色:用语平实浅近,全用日常清雅意象,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出恬淡闲居的画面,尽显宋诗“以文为诗”的淡远风格。
- 抒情方式:前两句借景抒情,以“月下对花”“灯下字”的闲适反衬“老上关”的怅惘;后两句直抒胸臆,“收馀力”“祗看山”直白表达脱离俗务、寄情山水的心愿,情感真挚自然。
- 格律与意境:全诗大体符合七言绝句格律,偶有小拗,符合宋诗不拘泥于严整平仄、更重表意的特点。以“月”“花”“灯”“山”构建出空灵淡远的意境,将个人年华感慨与归隐理想融为一体,余味悠长。
常见问题
《眠昏》的作者和朝代是什么?
《眠昏》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《眠昏》主要写了什么?
这首七言绝句以日常闲居场景起笔,先绘出月下对花、灯前挥毫的悠然状态,继而抒发年华渐老的怅惘,最终直抒胸臆,表达了厌倦仕途、渴望归隐山林、闲对青山的恬淡心境。
《眠昏》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋名臣,曾因反对秦桧议和屡遭贬谪,仕途历经沉浮,晚年倦于宦海奔波。此诗应为其仕途失意、身心俱疲之际所作,借日常闲居之景,抒发对官场生涯的倦怠与对归隐林泉生活的向往。
《眠昏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“当下状态—年华感慨—归隐心愿”为脉络层层递进,从实景铺陈到直抒胸臆,流转自然,无刻意雕琢之痕。 2. 语言特色 :用语平实浅近,全用日常清雅意象,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出恬淡闲居的画面,尽显宋诗“以文为诗”的淡远风格。 3. 抒情方式 :前两句借景抒情,以“月下对花”“灯下字”的闲适反衬“老上关”的怅惘;后两句直抒胸臆,“收馀力...