金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅

· 郑刚中

边城草木枯,散漫惟蜡梅。
花蜂不成蜜,深黄吐春回。
如行沙砾中,眼明见琼瑰。
初谓此邦人,推为百世魁。
文房与幽室,佳处定使陪。
羞死蒺藜类,屏置山墙隈。
事有大不然,惊吁谩徘徊。
顽夫所樵采,八九皆梅材。
馀芳随束薪,日赴烟与埃。
曲突几家火,灵根万花灰。
我欲从化工,缓语摇颊腮。
天涯有清客,不善为身媒。
鲜鲜犯霜露,旦旦斤斧摧。
宁若橘变枳,甘心摈长淮。
今渠负幽姿,风韵元不颓。
胡为杂榛棘,仅与樗栎偕。

简要说明

这首诗是宋代诗人郑刚中途经金房道时的感怀之作,以蜡梅遭乡民砍伐为薪的场景为核心,借蜡梅清雅高洁却被无端摧残的遭遇,抒发对美好事物被漠视践踏的惋惜,同时暗含对人才埋没、良材贱用的愤懑。诗以与友人周务本的“戏作”为外壳,实则寄寓了深沉的身世之慨与现实批判。

逐句注释

  1. 边城草木枯,散漫惟蜡梅边城指诗人宦游的西南边境地带;散漫形容蜡梅遍布丛生的样貌;意为只有。句意:边城秋日草木尽数枯萎,唯有蜡梅漫山盛放。
  2. 花蜂不成蜜,深黄吐春回花蜂指采花野蜂;不成蜜指蜡梅花期多在冬末春初,此时蜂类尚未繁盛,或其花汁难以被酿为蜜浆;深黄即蜡梅的花色;吐春回意为绽放出春将归来的讯息。句意:野蜂绕花却难酿得蜜浆,深黄的花朵悄然宣告春天将至。
  3. 如行沙砾中,眼明见琼瑰沙砾指代遍地枯败的荒寂草木;琼瑰本指美玉,此处比喻蜡梅。句意:好似穿行在沙砾遍地的荒途,忽然眼前一亮,撞见了稀世珍宝。
  4. 初谓此邦人,推为百世魁此邦即此地;推为百世魁意为尊为百代之中的杰出者。句意:起初我以为此地乡民,会将蜡梅视作千古佳品加以珍视。
  5. 文房与幽室,佳处定使陪文房指书房;幽室指幽静的居室;佳处指清雅的陈设位置。句意:书房与静室之中,它本该是绝佳的清雅点缀。
  6. 羞死蒺藜类,屏置山墙隈蒺藜指带刺的恶草,喻指粗鄙无用之物;屏置意为抛弃;指角落。句意:蜡梅若有知,定会羞于与蒺藜为伍,却被弃置在山墙的阴暗角落。
  7. 事有大不然,惊吁谩徘徊大不然意为完全与预想相悖;惊吁指惊讶叹息;谩徘徊意为徒然徘徊叹息。句意:可事实全然相反,我只能惊惋叹息,徒然徘徊。
  8. 顽夫所樵采,八九皆梅材顽夫指粗鄙愚钝的乡民;樵采意为砍柴;梅材指蜡梅的枝干。句意:那些粗朴的乡民砍柴时,十有八九砍下的都是蜡梅的枝干。
  9. 馀芳随束薪,日赴烟与埃馀芳指残留的花香;束薪指成捆的柴禾;烟与埃代指灶火与烟尘。句意:残留的花香随着柴捆,每日都被投入灶火化为烟尘。
  10. 曲突几家火,灵根万花灰曲突本指烟囱的弯管,代指家家户户的灶火;灵根指蜡梅的根茎;万花灰意为万千花朵被烧成灰烬。句意:各家灶火燃起时,蜡梅的灵根与花朵都被烧成了灰烬。
  11. 我欲从化工,缓语摇颊腮化工指大自然的造化之力;缓语摇颊腮形容诗人欲向造化轻声诉说时的惋惜神态。句意:我想要向造化倾诉,欲言又止,不禁为之蹙眉叹息。
  12. 天涯有清客,不善为身媒清客指清雅高洁的蜡梅;不善为身媒意为不懂得为自己谋划保全之法,不懂迎合世俗以自保。句意:这天涯一隅的清雅过客,偏偏不懂得为自己谋划保全之法。
  13. 鲜鲜犯霜露,旦旦斤斧摧鲜鲜形容鲜明鲜亮的样子;犯霜露意为冒着霜露开放;旦旦指每日;斤斧摧指被斧头砍伐。句意:它鲜亮地冒着霜露绽放,却每日都遭受斧头的砍伐。
  14. 宁若橘变枳,甘心摈长淮橘变枳化用《周礼·考工记》“橘逾淮而北为枳”的典故,指植物因环境改变而变质;意为弃置;长淮指淮河以北。句意:它宁可像橘树那样越过淮河变为枳树,甘心被弃置在淮水之滨。
  15. 今渠负幽姿,风韵元不颓指代蜡梅;负幽姿意为拥有幽雅的姿态;风韵元不颓指风韵气质丝毫没有衰败。句意:如今它虽遭此劫难,幽雅的姿态与风韵却丝毫未减。
  16. 胡为杂榛棘,仅与樗栎偕胡为意为为何;榛棘指丛生的荆棘,喻指粗陋之物;樗栎化用《庄子》意象,喻指不成材的恶木,代指平庸无用之辈。句意:为何它偏偏混杂在荆棘丛中,只能与不成材的恶木为伍?

现代译文

边城秋至草木枯,唯有蜡梅漫野铺。
野蜂绕花难酿蜜,深黄绽处报春初。
恰似沙砾寻琼玉,荒途忽见眼明舒。
初谓乡邦重佳卉,当推蜡梅作魁殊。
书房静室应为伴,清雅偏宜案上隅。
本应羞同蒺藜伍,奈何弃置墙隅?
世事翻覆竟如此,惊嗟徒自绕阶除。
村夫樵采日相续,十株八九是梅株。
残香随作束薪去,日日烟尘共烟墟。
灶火几家炊爨起,灵根花萼尽成灰。
我欲呼告造化主,欲言还叹首重回。
天涯清客本高洁,不解谋身巧自媒。
鲜妍冒霜迎风立,朝朝斧斤相催颓。
宁如淮北橘为枳,甘心摈弃长淮隈。
如今虽遭斧斤厄,幽姿风韵未全摧。
何杂榛棘荒途里,甘与樗栎共蒿莱?

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾宦游四川等地,官至四川宣抚副使,后因事被贬。这首诗是他途经金房道(今四川境内蜀道沿线)时,目睹当地乡民将盛放的蜡梅当作柴薪砍伐所作。诗前小序“周务本戏为蜡梅”表明此诗为与友人周务本的唱和戏作,但实则借蜡梅的遭遇,抒发对美好事物被无端摧残的惋惜,以及对人才埋没、良材贱用的愤懑,暗含自身怀才不遇、遭逢贬谪的身世之感。学界主流观点认为此诗是诗人托物言志的代表作之一。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以蜡梅为核心意象,将其塑造成清雅高洁却遭践踏的形象,实则以蜡梅自喻,抒发自身怀才不遇、被弃置不用的愤懑,同时批判了世俗对美好事物的漠视与摧残,情感深沉内敛。
  2. 对比手法强化情感:多处运用对比:一是蜡梅的清雅与蒺藜、樗栎的粗鄙形成对比,凸显蜡梅的高洁品格;二是蜡梅本应作为清雅陈设与被当作柴薪砍伐的现实形成强烈反差,强化了惋惜与愤懑之情;三是“宁若橘变枳”的假设对比,以甘愿被弃置的抉择,反衬出蜡梅(诗人自身)不愿屈从世俗的傲骨。
  3. 典故化用自然贴切:化用《周礼》“橘逾淮而北为枳”与《庄子》“樗栎”的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达出诗人的复杂情感,使诗意更显厚重。
  4. 情感层次清晰递进:全诗从初见蜡梅的惊喜,到预想乡民珍视的期待,再到目睹被伐的惊惋,最后转向对造化的诘问与对自身境遇的感慨,情感层层递进,真挚动人,意境苍凉沉郁。
  5. 语言风格质朴自然:全诗语言古朴流畅,无刻意雕琢之痕,兼具古诗的典雅与乐府诗的直白,精准传达出诗人的复杂心绪,极具感染力。

常见问题

《金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅》的作者和朝代是什么?

《金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人郑刚中途经金房道时的感怀之作,以蜡梅遭乡民砍伐为薪的场景为核心,借蜡梅清雅高洁却被无端摧残的遭遇,抒发对美好事物被漠视践踏的惋惜,同时暗含对人才埋没、良材贱用的愤懑。诗以与友人周务本的“戏作”为外壳,实则寄寓了深沉的身世之慨与现实批判。

《金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾宦游四川等地,官至四川宣抚副使,后因事被贬。这首诗是他途经金房道(今四川境内蜀道沿线)时,目睹当地乡民将盛放的蜡梅当作柴薪砍伐所作。诗前小序“周务本戏为蜡梅”表明此诗为与友人周务本的唱和戏作,但实则借蜡梅的遭遇,抒发对美好事物被无端摧残的惋惜,以及对人才埋没、良材贱用的愤懑,暗含自身怀才不遇、遭逢贬谪的身世之感。学界主流观点认为此...

《金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以蜡梅为核心意象,将其塑造成清雅高洁却遭践踏的形象,实则以蜡梅自喻,抒发自身怀才不遇、被弃置不用的愤懑,同时批判了世俗对美好事物的漠视与摧残,情感深沉内敛。 2. 对比手法强化情感 :多处运用对比:一是蜡梅的清雅与蒺藜、樗栎的粗鄙形成对比,凸显蜡梅的高洁品格;二是蜡梅本应作为清雅陈设与被当作柴薪砍伐的现实形成强烈反差,强化了惋...