这首七言绝句为唱和友人元章的咏春风组诗之一,以春风为核心意象,既描摹了春风运化四季、普泽万物的自然之态,又借舜弦的典故勾连仁政教化,寄托了作者对清平治世、移风易俗的美好向往,兼具咏物之趣与抒怀之深。
和元章春风三绝
平分四序递收巧,岂但留情白与红。
莫讶晓来成谩诞,清微欲换舜弦风。
莫讶晓来成谩诞,清微欲换舜弦风。
简要说明
逐句注释
- 平分四序递收巧:平分,均匀分布;四序,指春、夏、秋、冬四季;递,依次递进;收巧,汇聚、施展天地造化的精巧之功。此句意为春风均匀分布于四季之中,依次递运,展现出天地造化的精妙伟力。
- 岂但留情白与红:岂但,何止、不只;留情,倾注情意;白与红,代指各色花卉,泛指世间色彩缤纷的万物。此句意为春风何止仅对红花白花倾注情意,而是将恩泽遍施于天地间的一切生灵。
- 莫讶晓来成谩诞:莫讶,不必惊讶;谩诞,虚妄荒诞、不合常理。此句意为不必惊讶清晨所见的春风景致看似有些荒诞不经。
- 清微欲换舜弦风:清微,指清和微妙的春风之气;舜弦,典出《礼记·乐记》,相传舜帝作五弦琴以歌《南风》,其辞有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后以“舜弦”代指清平的仁政教化之风;换,移易、改换。此句意为这清和微暖的春风,正欲如舜帝的《南风》之乐一般,移易世风、化解百姓愁苦,实现清平治世。
现代译文
四季均分,春风依次递运造化的精巧,
何止只对红白花卉独留情意?
莫怪清晨所见似有虚妄荒诞,
那清和微暖的春风,正欲如舜弦之乐,换却世间颓靡世风。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,主张抗金复国,后因忤逆权相秦桧被贬谪,最终卒于贬所。此诗为其依照友人元章的原诗所作的和诗,原诗已佚,据其文集《北山集》考证,该组诗当作于南宋高宗绍兴年间(1131-1162年)。此时南宋朝廷偏安一隅,朝政多有苟且之弊,作者借咏春风寄寓政治理想,以“舜弦风”的典故委婉表达对仁政治世的向往,抒发了虽处逆境仍心系天下的情怀。
艺术赏析
- 用典精巧,托物言志:全诗以“舜弦”为核心典故,将春风的自然清和之气与儒家仁政教化的理想相融合,打破单纯咏物的局限,使咏春与抒怀浑然一体,既贴合春风“润物细无声”的特质,又将抽象的政治理想具象化。
- 章法严谨,转折有致:首联从春风运化四季落笔,次联扩展其普泽万物的胸襟,第三句以“莫讶”转折,引出世人对春风深意的不解,末句收束全篇点出主旨,层层递进,意脉流畅。
- 格律合规,语言平易:此作为标准七言绝句,平仄协调,押韵符合平水韵“一东”部,读来朗朗上口。语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,以“清微”“谩诞”等词精准勾勒春风特质,于平易中见深远。
- 意境清和悠远:全诗以春风为载体,营造出清和温润的意境,既保留咏物诗的细腻生动,又寄托深沉的政治期许,无激昂愤懑之语,却自有沉郁深远的情怀。
常见问题
《和元章春风三绝》的作者和朝代是什么?
《和元章春风三绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《和元章春风三绝》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和友人元章的咏春风组诗之一,以春风为核心意象,既描摹了春风运化四季、普泽万物的自然之态,又借 舜弦 的典故勾连仁政教化,寄托了作者对清平治世、移风易俗的美好向往,兼具咏物之趣与抒怀之深。
《和元章春风三绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,主张抗金复国,后因忤逆权相秦桧被贬谪,最终卒于贬所。此诗为其依照友人元章的原诗所作的和诗,原诗已佚,据其文集《北山集》考证,该组诗当作于南宋高宗绍兴年间(1131 1162年)。此时南宋朝廷偏安一隅,朝政多有苟且之弊,作者借咏春风寄寓政治理想,以“舜弦风”的典故委婉表达对仁政治世的向往,抒发了虽处逆境仍心系天下的情怀。
《和元章春风三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,托物言志 :全诗以“舜弦”为核心典故,将春风的自然清和之气与儒家仁政教化的理想相融合,打破单纯咏物的局限,使咏春与抒怀浑然一体,既贴合春风“润物细无声”的特质,又将抽象的政治理想具象化。 2. 章法严谨,转折有致 :首联从春风运化四季落笔,次联扩展其普泽万物的胸襟,第三句以“莫讶”转折,引出世人对春风深意的不解,末句收束全篇点出主旨,层层递进...